Namur til Comines-warneton Tog Køreplan
Fredag den 1. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Midi Gand-Saint-Pierre Comines
| Namur | 07:18 |
| Ottignies | 08:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:49 |
| Bruxelles-Central | 08:53 |
| Bruxelles-Midi | 08:57 |
| Tognummer | 2128 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 09:03 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:31 |
| Tognummer | 530 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Gand-Saint-Pierre | 10:37 |
| Waregem | 10:53 |
| Courtrai | 11:10 |
| Bissegem | 11:16 |
| Wevelgem | 11:20 |
| Menin | 11:25 |
| Wervik | 11:30 |
| Comines | 11:34 |
| Tognummer | 709 |
| Linje | IC |
| Rejsetid | 4:16 |
Namur La louvière-Sud Mons Mouscron Courtrai Comines
| Namur | 09:34 | 10:34 | 11:34 | 12:34 |
| Tamines | 09:55 | 10:55 | 11:55 | 12:55 |
| Charleroi-Central | 10:08 | 11:08 | 12:08 | 13:08 |
| La louvière-Sud | 10:26 | 11:26 | 12:26 | 13:26 |
| Tognummer | 3831 | 3832 | 3833 | 3834 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| La louvière-Sud | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Mons | 11:12 | 12:12 | 13:12 | 14:12 |
| Tognummer | 11805 | 11806 | 11807 | 11808 |
| Linje | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Skift | ||||
| Mons | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Jemappes | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Saint-Ghislain | 11:36 | 12:36 | 13:36 | 14:36 |
| Blaton | 11:46 | 12:46 | 13:46 | 14:46 |
| Péruwelz | 11:52 | 12:52 | 13:52 | 14:52 |
| Antoing | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 |
| Tournai | 12:08 | 13:08 | 14:08 | 15:08 |
| Mouscron | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Tognummer | 13770 | 13771 | 13772 | 13773 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Mouscron | 12:36 | 13:36 | 14:36 | 15:36 |
| Courtrai | 12:45 | 13:45 | 14:45 | 15:45 |
| Tognummer | 19717 | 19739 | 19721 | 19723 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Courtrai | 13:10 | 14:10 | 15:10 | 16:10 |
| Bissegem | 13:16 | 14:16 | 15:16 | 16:16 |
| Wevelgem | 13:20 | 14:20 | 15:20 | 16:20 |
| Menin | 13:25 | 14:25 | 15:25 | 16:25 |
| Wervik | 13:30 | 14:30 | 15:30 | 16:30 |
| Comines | 13:34 | 14:34 | 15:34 | 16:34 |
| Tognummer | 711 | 712 | 713 | 714 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Rejsetid | 4:00 | 4:00 | 4:00 | 4:00 |
Lørdag den 2. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Nord Gand-Saint-Pierre Courtrai Comines
| Namur | 07:18 |
| Ottignies | 08:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:46 |
| Tognummer | 2128 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Bruxelles-Nord | 08:51 |
| Bruxelles-Central | 08:56 |
| Bruxelles-Midi | 09:03 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:31 |
| Tognummer | 530 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:38 |
| Waregem | 09:54 |
| Courtrai | 10:03 |
| Tognummer | 708 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Courtrai | 11:14 |
| Comines | 12:08 |
| Tognummer | 11004 |
| Linje | BUS |
| Rejsetid | 4:50 |
Namur La louvière-Sud Mons Mouscron Courtrai Comines
| Namur | 09:34 | 10:34 | 11:34 | 12:34 |
| Tamines | 09:55 | 10:55 | 11:55 | 12:55 |
| Charleroi-Central | 10:08 | 11:08 | 12:08 | 13:08 |
| La louvière-Sud | 10:26 | 11:26 | 12:26 | 13:26 |
| Tognummer | 3831 | 3832 | 3833 | 3834 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| La louvière-Sud | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Mons | 11:12 | 12:12 | 13:12 | 14:12 |
| Tognummer | 11805 | 11806 | 11807 | 11808 |
| Linje | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Skift | ||||
| Mons | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Jemappes | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Saint-Ghislain | 11:36 | 12:36 | 13:36 | 14:36 |
| Blaton | 11:46 | 12:46 | 13:46 | 14:46 |
| Péruwelz | 11:52 | 12:52 | 13:52 | 14:52 |
| Antoing | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 |
| Tournai | 12:08 | 13:08 | 14:08 | 15:08 |
| Mouscron | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Tognummer | 13770 | 13771 | 13772 | 13773 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Mouscron | 12:36 | 13:36 | 14:36 | 15:36 |
| Courtrai | 12:45 | 13:45 | 14:45 | 15:45 |
| Tognummer | 19717 | 19739 | 19721 | 19723 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Courtrai | 13:14 | 14:14 | 15:14 | 16:14 |
| Comines | 14:08 | 15:08 | 16:08 | 17:08 |
| Tognummer | 11006 | 11007 | 11008 | 11009 |
| Linje | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Rejsetid | 4:34 | 4:34 | 4:34 | 4:34 |
Søndag den 3. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Nord Gand-Saint-Pierre Courtrai Comines
| Namur | 07:18 |
| Ottignies | 08:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:46 |
| Tognummer | 2128 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Bruxelles-Nord | 08:51 |
| Bruxelles-Central | 08:56 |
| Bruxelles-Midi | 09:03 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:31 |
| Tognummer | 530 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:38 |
| Waregem | 09:54 |
| Courtrai | 10:03 |
| Tognummer | 708 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Courtrai | 11:14 |
| Comines | 12:08 |
| Tognummer | 11004 |
| Linje | BUS |
| Rejsetid | 4:50 |
Namur La louvière-Sud Mons Mouscron Courtrai Comines
| Namur | 09:34 | 10:34 | 11:34 | 12:34 |
| Tamines | 09:57 | 10:57 | 11:57 | 12:57 |
| Charleroi-Central | 10:09 | 11:09 | 12:09 | 13:09 |
| La louvière-Sud | 10:27 | 11:27 | 12:27 | 13:27 |
| Tognummer | 3831 | 3832 | 3833 | 3834 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| La louvière-Sud | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Mons | 11:12 | 12:12 | 13:12 | 14:12 |
| Tognummer | 11805 | 11806 | 11807 | 11808 |
| Linje | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Skift | ||||
| Mons | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Jemappes | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Saint-Ghislain | 11:36 | 12:36 | 13:36 | 14:36 |
| Blaton | 11:46 | 12:46 | 13:46 | 14:46 |
| Péruwelz | 11:52 | 12:52 | 13:52 | 14:52 |
| Antoing | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 |
| Tournai | 12:08 | 13:08 | 14:08 | 15:08 |
| Mouscron | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Tognummer | 13770 | 13771 | 13772 | 13773 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Mouscron | 12:36 | 13:36 | 14:36 | 15:36 |
| Courtrai | 12:45 | 13:45 | 14:45 | 15:45 |
| Tognummer | 19717 | 19739 | 19721 | 19723 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Courtrai | 13:14 | 14:14 | 15:14 | 16:14 |
| Comines | 14:08 | 15:08 | 16:08 | 17:08 |
| Tognummer | 11006 | 11007 | 11008 | 11009 |
| Linje | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Rejsetid | 4:34 | 4:34 | 4:34 | 4:34 |
Mandag den 4. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Midi Comines
| Namur | 14:44 |
| Gembloux | 14:59 |
| Ottignies | 15:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 15:36 |
| Bruxelles-Schuman | 15:39 |
| Bruxelles-Nord | 15:49 |
| Bruxelles-Central | 15:54 |
| Bruxelles-Midi | 15:58 |
| Tognummer | 2435 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 16:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:40 |
| De Pinte | 16:48 |
| Deinze | 16:55 |
| Waregem | 17:04 |
| Harelbeke | 17:11 |
| Courtrai | 17:19 |
| Bissegem | 17:25 |
| Wevelgem | 17:30 |
| Menin | 17:36 |
| Wervik | 17:42 |
| Comines | 17:46 |
| Tognummer | 8008 |
| Linje | P |
| Rejsetid | 3:02 |
Namur Bruxelles-Midi Courtrai Comines
| Namur | 07:36 |
| Gembloux | 07:50 |
| Ottignies | 08:05 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:27 |
| Bruxelles-Schuman | 08:30 |
| Bruxelles-Nord | 08:40 |
| Bruxelles-Central | 08:45 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 |
| Tognummer | 7602 |
| Linje | P |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 09:03 |
| Liedekerke | 09:19 |
| Denderleeuw | 09:25 |
| Burst | 09:36 |
| Zottegem | 09:45 |
| Audenarde | 09:58 |
| Courtrai | 10:16 |
| Tognummer | 5130 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Courtrai | 11:10 |
| Bissegem | 11:16 |
| Wevelgem | 11:20 |
| Menin | 11:25 |
| Wervik | 11:30 |
| Comines | 11:34 |
| Tognummer | 709 |
| Linje | IC |
| Rejsetid | 3:58 |
Namur Bruxelles-Midi Waregem Comines
| Namur | 09:44 | 11:44 | 12:44 |
| Gembloux | 09:59 | 11:59 | 12:59 |
| Ottignies | 10:13 | 12:13 | 13:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:36 | 12:36 | 13:36 |
| Bruxelles-Schuman | 10:39 | 12:39 | 13:39 |
| Bruxelles-Nord | 10:48 | 12:48 | 13:48 |
| Bruxelles-Central | 10:53 | 12:53 | 13:53 |
| Bruxelles-Midi | 10:57 | 12:57 | 13:57 |
| Tognummer | 2430 | 2432 | 2433 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Skift | |||
| Bruxelles-Midi | 11:37 | 13:37 | 14:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 12:09 | 14:09 | 15:09 |
| De Pinte | 12:16 | 14:16 | 15:16 |
| Deinze | 12:22 | 14:22 | 15:22 |
| Waregem | 12:29 | 14:29 | 15:29 |
| Tognummer | 432 | 434 | 435 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Skift | |||
| Waregem | 12:52 | 14:52 | 15:52 |
| Courtrai | 13:10 | 15:10 | 16:10 |
| Bissegem | 13:16 | 15:16 | 16:16 |
| Wevelgem | 13:20 | 15:20 | 16:20 |
| Menin | 13:25 | 15:25 | 16:25 |
| Wervik | 13:30 | 15:30 | 16:30 |
| Comines | 13:34 | 15:34 | 16:34 |
| Tognummer | 711 | 713 | 714 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Rejsetid | 3:50 | 3:50 | 3:50 |
Tirsdag den 5. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Midi Comines
| Namur | 14:44 |
| Gembloux | 14:59 |
| Ottignies | 15:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 15:36 |
| Bruxelles-Schuman | 15:39 |
| Bruxelles-Nord | 15:49 |
| Bruxelles-Central | 15:54 |
| Bruxelles-Midi | 15:58 |
| Tognummer | 2435 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 16:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:40 |
| De Pinte | 16:48 |
| Deinze | 16:55 |
| Waregem | 17:04 |
| Harelbeke | 17:11 |
| Courtrai | 17:19 |
| Bissegem | 17:25 |
| Wevelgem | 17:30 |
| Menin | 17:36 |
| Wervik | 17:42 |
| Comines | 17:46 |
| Tognummer | 8008 |
| Linje | P |
| Rejsetid | 3:02 |
Namur Bruxelles-Midi Courtrai Comines
| Namur | 07:36 |
| Gembloux | 07:50 |
| Ottignies | 08:05 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:27 |
| Bruxelles-Schuman | 08:30 |
| Bruxelles-Nord | 08:40 |
| Bruxelles-Central | 08:45 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 |
| Tognummer | 7602 |
| Linje | P |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 09:03 |
| Liedekerke | 09:19 |
| Denderleeuw | 09:25 |
| Burst | 09:36 |
| Zottegem | 09:45 |
| Audenarde | 09:58 |
| Courtrai | 10:16 |
| Tognummer | 5130 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Courtrai | 11:10 |
| Bissegem | 11:16 |
| Wevelgem | 11:20 |
| Menin | 11:25 |
| Wervik | 11:30 |
| Comines | 11:34 |
| Tognummer | 709 |
| Linje | IC |
| Rejsetid | 3:58 |
Namur Bruxelles-Midi Waregem Comines
| Namur | 09:44 | 11:44 | 12:44 |
| Gembloux | 09:59 | 11:59 | 12:59 |
| Ottignies | 10:13 | 12:13 | 13:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:36 | 12:36 | 13:36 |
| Bruxelles-Schuman | 10:39 | 12:39 | 13:39 |
| Bruxelles-Nord | 10:48 | 12:48 | 13:48 |
| Bruxelles-Central | 10:53 | 12:53 | 13:53 |
| Bruxelles-Midi | 10:57 | 12:57 | 13:57 |
| Tognummer | 2430 | 2432 | 2433 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Skift | |||
| Bruxelles-Midi | 11:37 | 13:37 | 14:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 12:09 | 14:09 | 15:09 |
| De Pinte | 12:16 | 14:16 | 15:16 |
| Deinze | 12:22 | 14:22 | 15:22 |
| Waregem | 12:29 | 14:29 | 15:29 |
| Tognummer | 432 | 434 | 435 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Skift | |||
| Waregem | 12:52 | 14:52 | 15:52 |
| Courtrai | 13:10 | 15:10 | 16:10 |
| Bissegem | 13:16 | 15:16 | 16:16 |
| Wevelgem | 13:20 | 15:20 | 16:20 |
| Menin | 13:25 | 15:25 | 16:25 |
| Wervik | 13:30 | 15:30 | 16:30 |
| Comines | 13:34 | 15:34 | 16:34 |
| Tognummer | 711 | 713 | 714 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Rejsetid | 3:50 | 3:50 | 3:50 |
Onsdag den 6. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Midi Comines
| Namur | 14:44 |
| Gembloux | 14:59 |
| Ottignies | 15:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 15:36 |
| Bruxelles-Schuman | 15:39 |
| Bruxelles-Nord | 15:49 |
| Bruxelles-Central | 15:54 |
| Bruxelles-Midi | 15:58 |
| Tognummer | 2435 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 16:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:40 |
| De Pinte | 16:48 |
| Deinze | 16:55 |
| Waregem | 17:04 |
| Harelbeke | 17:11 |
| Courtrai | 17:19 |
| Bissegem | 17:25 |
| Wevelgem | 17:30 |
| Menin | 17:36 |
| Wervik | 17:42 |
| Comines | 17:46 |
| Tognummer | 8008 |
| Linje | P |
| Rejsetid | 3:02 |
Namur Bruxelles-Midi Courtrai Comines
| Namur | 07:36 |
| Gembloux | 07:50 |
| Ottignies | 08:05 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:27 |
| Bruxelles-Schuman | 08:30 |
| Bruxelles-Nord | 08:40 |
| Bruxelles-Central | 08:45 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 |
| Tognummer | 7602 |
| Linje | P |
| Skift | |
| Bruxelles-Midi | 09:03 |
| Liedekerke | 09:19 |
| Denderleeuw | 09:25 |
| Burst | 09:36 |
| Zottegem | 09:45 |
| Audenarde | 09:58 |
| Courtrai | 10:16 |
| Tognummer | 5130 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Courtrai | 11:10 |
| Bissegem | 11:16 |
| Wevelgem | 11:20 |
| Menin | 11:25 |
| Wervik | 11:30 |
| Comines | 11:34 |
| Tognummer | 709 |
| Linje | IC |
| Rejsetid | 3:58 |
Namur Bruxelles-Midi Waregem Comines
| Namur | 09:44 | 11:44 | 12:44 |
| Gembloux | 09:59 | 11:59 | 12:59 |
| Ottignies | 10:13 | 12:13 | 13:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:36 | 12:36 | 13:36 |
| Bruxelles-Schuman | 10:39 | 12:39 | 13:39 |
| Bruxelles-Nord | 10:48 | 12:48 | 13:48 |
| Bruxelles-Central | 10:53 | 12:53 | 13:53 |
| Bruxelles-Midi | 10:57 | 12:57 | 13:57 |
| Tognummer | 2430 | 2432 | 2433 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Skift | |||
| Bruxelles-Midi | 11:37 | 13:37 | 14:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 12:09 | 14:09 | 15:09 |
| De Pinte | 12:16 | 14:16 | 15:16 |
| Deinze | 12:22 | 14:22 | 15:22 |
| Waregem | 12:29 | 14:29 | 15:29 |
| Tognummer | 432 | 434 | 435 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Skift | |||
| Waregem | 12:52 | 14:52 | 15:52 |
| Courtrai | 13:10 | 15:10 | 16:10 |
| Bissegem | 13:16 | 15:16 | 16:16 |
| Wevelgem | 13:20 | 15:20 | 16:20 |
| Menin | 13:25 | 15:25 | 16:25 |
| Wervik | 13:30 | 15:30 | 16:30 |
| Comines | 13:34 | 15:34 | 16:34 |
| Tognummer | 711 | 713 | 714 |
| Linje | IC | IC | IC |
| Rejsetid | 3:50 | 3:50 | 3:50 |
Torsdag den 7. november 2024 kl. 07.00
Namur Bruxelles-Midi Courtrai Comines
| Namur | 07:15 | 07:36 | 08:44 | 09:44 |
| Gembloux | 07:29 | 07:50 | 08:59 | 09:59 |
| Ottignies | 07:43 | 08:05 | 09:13 | 10:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:06 | 08:27 | 09:36 | 10:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:09 | 08:30 | 09:39 | 10:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 08:40 | 09:48 | 10:48 |
| Bruxelles-Central | 08:24 | 08:45 | 09:53 | 10:53 |
| Bruxelles-Midi | 08:28 | 08:49 | 09:57 | 10:57 |
| Tognummer | 2128 | 7602 | 2429 | 2430 |
| Linje | IC | P | IC | IC |
| Skift | ||||
| Bruxelles-Midi | 08:37 | 09:03 | 10:37 | 11:37 |
| Liedekerke | - | 09:19 | - | - |
| Denderleeuw | - | 09:25 | - | - |
| Burst | - | 09:36 | - | - |
| Zottegem | - | 09:45 | - | - |
| Audenarde | - | 09:58 | - | - |
| Gand-Saint-Pierre | 09:09 | - | 11:09 | 12:09 |
| De Pinte | 09:16 | - | 11:16 | 12:16 |
| Deinze | 09:22 | - | 11:22 | 12:22 |
| Waregem | 09:30 | - | 11:30 | 12:30 |
| Harelbeke | 09:36 | - | 11:36 | 12:36 |
| Courtrai | 09:41 | 10:16 | 11:41 | 12:41 |
| Tognummer | 429 | 5130 | 431 | 432 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Skift | ||||
| Courtrai | 10:10 | 11:10 | 12:10 | 13:10 |
| Bissegem | 10:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 |
| Wevelgem | 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 |
| Menin | 10:25 | 11:25 | 12:25 | 13:25 |
| Wervik | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 |
| Comines | 10:34 | 11:34 | 12:34 | 13:34 |
| Tognummer | 708 | 709 | 710 | 711 |
| Linje | IC | IC | IC | IC |
| Rejsetid | 3:19 | 3:58 | 3:50 | 3:50 |
Namur Tournai Mouscron Courtrai Comines
| Namur | 13:38 |
| Tamines | 13:59 |
| Charleroi-Central | 14:14 |
| La louvière-Sud | 14:30 |
| Mons | 14:46 |
| Saint-Ghislain | 14:54 |
| Tournai | 15:15 |
| Tognummer | 935 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Tournai | 15:38 |
| Mouscron | 15:55 |
| Tognummer | 4664 |
| Linje | L |
| Skift | |
| Mouscron | 16:36 |
| Courtrai | 16:45 |
| Tognummer | 19725 |
| Linje | IC |
| Skift | |
| Courtrai | 17:10 |
| Bissegem | 17:16 |
| Wevelgem | 17:20 |
| Menin | 17:25 |
| Wervik | 17:30 |
| Comines | 17:34 |
| Tognummer | 715 |
| Linje | IC |
| Rejsetid | 3:56 |