De Tielt a Manage Horarios de trenes semanales
Sábado, 19 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:42 | 09:42 |
| Deinze | 07:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 | 10:07 |
| Número | 3606 | 3608 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Gand-Saint-Pierre | 08:25 | 10:25 |
| Bruxelles-Midi | 08:53 | 10:53 |
| Número | 507 | 509 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 11:30 |
| Hal | 09:43 | 11:43 |
| Tubize | 09:49 | 11:49 |
| Braine-Le-Comte | 10:00 | 12:00 |
| Ecaussinnes | 10:07 | 12:07 |
| La louvière-Centre | 10:19 | 12:19 |
| Número | 3430 | 3432 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| La louvière-Centre | 10:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 12:37 |
| Número | 4360 | 4362 |
| Línea | L | L |
| Duración | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Nivelles Luttre Manage
| Tielt | 15:42 |
| Deinze | 15:53 |
| De Pinte | 16:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:07 |
| Número | 3614 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 16:25 |
| Bruxelles-Midi | 16:53 |
| Número | 515 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 17:16 |
| Nivelles | 18:13 |
| Número | 11922 |
| Línea | BUS |
| Trasbordo | |
| Nivelles | 18:22 |
| Luttre | 18:30 |
| Número | 13783 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 18:59 |
| Godarville | 19:10 |
| Manage | 19:15 |
| Número | 4388 |
| Línea | L |
| Duración | 3 h 33 |
Tielt Lichtervelde Bruxelles-Midi Nivelles Luttre Manage
| Tielt | 10:17 | 12:17 |
| Lichtervelde | 10:28 | 12:28 |
| Número | 3631 | 3633 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Lichtervelde | 10:35 | 12:35 |
| Roulers | 10:43 | 12:43 |
| Izegem | 10:50 | 12:50 |
| Ingelmunster | 10:54 | 12:54 |
| Courtrai | 11:09 | 13:09 |
| Audenarde | 11:29 | 13:29 |
| Munkzwalm | 11:37 | 13:37 |
| Zottegem | 11:45 | 13:45 |
| Denderleeuw | 12:01 | 14:01 |
| Bruxelles-Midi | 12:17 | 14:17 |
| Número | 2309 | 2311 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Bruxelles-Midi | 13:16 | 15:16 |
| Nivelles | 14:13 | 16:13 |
| Número | 11918 | 11920 |
| Línea | BUS | BUS |
| Trasbordo | ||
| Nivelles | 14:22 | 16:22 |
| Luttre | 14:30 | 16:30 |
| Número | 13779 | 13781 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Luttre | 14:59 | 16:59 |
| Godarville | 15:10 | 17:10 |
| Manage | 15:15 | 17:15 |
| Número | 4384 | 4386 |
| Línea | L | L |
| Duración | 4 h 58 | 4 h 58 |
Domingo, 20 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:42 | 09:42 |
| Deinze | 07:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 | 10:07 |
| Número | 3606 | 3608 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Gand-Saint-Pierre | 08:25 | 10:25 |
| Bruxelles-Midi | 08:53 | 10:53 |
| Número | 507 | 509 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 11:30 |
| Hal | 09:43 | 11:43 |
| Tubize | 09:49 | 11:49 |
| Braine-Le-Comte | 10:00 | 12:00 |
| Ecaussinnes | 10:07 | 12:07 |
| La louvière-Centre | 10:19 | 12:19 |
| Número | 3430 | 3432 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| La louvière-Centre | 10:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 12:37 |
| Número | 4360 | 4362 |
| Línea | L | L |
| Duración | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Nivelles Luttre Manage
| Tielt | 15:42 |
| Deinze | 15:53 |
| De Pinte | 16:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:07 |
| Número | 3614 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 16:25 |
| Bruxelles-Midi | 16:53 |
| Número | 515 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 17:16 |
| Nivelles | 18:13 |
| Número | 11922 |
| Línea | BUS |
| Trasbordo | |
| Nivelles | 18:22 |
| Luttre | 18:30 |
| Número | 13783 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 18:59 |
| Godarville | 19:10 |
| Manage | 19:15 |
| Número | 4388 |
| Línea | L |
| Duración | 3 h 33 |
Tielt Lichtervelde Bruxelles-Midi Nivelles Luttre Manage
| Tielt | 10:17 | 12:17 |
| Lichtervelde | 10:28 | 12:28 |
| Número | 3631 | 3633 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Lichtervelde | 10:35 | 12:35 |
| Roulers | 10:43 | 12:43 |
| Izegem | 10:50 | 12:50 |
| Ingelmunster | 10:54 | 12:54 |
| Courtrai | 11:09 | 13:09 |
| Audenarde | 11:29 | 13:29 |
| Munkzwalm | 11:37 | 13:37 |
| Zottegem | 11:45 | 13:45 |
| Denderleeuw | 12:01 | 14:01 |
| Bruxelles-Midi | 12:17 | 14:17 |
| Número | 2309 | 2311 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Bruxelles-Midi | 13:16 | 15:16 |
| Nivelles | 14:13 | 16:13 |
| Número | 11918 | 11920 |
| Línea | BUS | BUS |
| Trasbordo | ||
| Nivelles | 14:22 | 16:22 |
| Luttre | 14:30 | 16:30 |
| Número | 13779 | 13781 |
| Línea | IC | IC |
| Trasbordo | ||
| Luttre | 14:59 | 16:59 |
| Godarville | 15:10 | 17:10 |
| Manage | 15:15 | 17:15 |
| Número | 4384 | 4386 |
| Línea | L | L |
| Duración | 4 h 58 | 4 h 58 |
Lunes, 21 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:15 |
| Aarsele | 07:21 |
| Deinze | 07:29 |
| De Pinte | 07:36 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:47 |
| Bruxelles-Midi | 08:15 |
| Número | 7007 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Hal | 08:41 |
| Tubize | 08:47 |
| Braine-Le-Comte | 08:58 |
| Ecaussinnes | 09:04 |
| La louvière-Centre | 09:16 |
| Número | 3429 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| La louvière-Centre | 09:29 |
| Manage | 09:37 |
| Número | 4258 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 22 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 08:13 | 08:42 | 09:42 |
| Aarsele | 08:19 | - | - |
| Deinze | 08:27 | 08:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:35 | 09:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:42 | 09:07 | 10:07 |
| Número | 7995 | 3030 | 3031 |
| Línea | P | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Gand-Saint-Pierre | 08:55 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:24 | 09:52 | 10:52 |
| Número | 408 | 508 | 509 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Hal | 09:41 | 10:41 | 11:41 |
| Tubize | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Braine-Le-Comte | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Ecaussinnes | 10:04 | 11:04 | 12:04 |
| La louvière-Centre | 10:16 | 11:16 | 12:16 |
| Número | 3430 | 3431 | 3432 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| La louvière-Centre | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| Número | 4259 | 4260 | 4261 |
| Línea | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | |
| Duración | 2 h 24 | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Luttre Manage
| Tielt | 07:42 |
| Deinze | 07:53 |
| De Pinte | 08:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 |
| Número | 3029 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:44 |
| Número | 7009 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:51 |
| Número | 2030 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 09:57 |
| Pont-à-Celles | 10:01 |
| Gouy-Lez-Piéton | 10:05 |
| Godarville | 10:09 |
| Manage | 10:13 |
| Número | 4281 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 31 |
Martes, 22 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:15 |
| Aarsele | 07:21 |
| Deinze | 07:29 |
| De Pinte | 07:36 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:47 |
| Bruxelles-Midi | 08:15 |
| Número | 7007 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Hal | 08:41 |
| Tubize | 08:47 |
| Braine-Le-Comte | 08:58 |
| Ecaussinnes | 09:04 |
| La louvière-Centre | 09:16 |
| Número | 3429 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| La louvière-Centre | 09:29 |
| Manage | 09:37 |
| Número | 4258 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 22 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 08:13 | 08:42 | 09:42 |
| Aarsele | 08:19 | - | - |
| Deinze | 08:27 | 08:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:35 | 09:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:42 | 09:07 | 10:07 |
| Número | 7995 | 3030 | 3031 |
| Línea | P | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Gand-Saint-Pierre | 08:55 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:24 | 09:52 | 10:52 |
| Número | 408 | 508 | 509 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Hal | 09:41 | 10:41 | 11:41 |
| Tubize | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Braine-Le-Comte | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Ecaussinnes | 10:04 | 11:04 | 12:04 |
| La louvière-Centre | 10:16 | 11:16 | 12:16 |
| Número | 3430 | 3431 | 3432 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| La louvière-Centre | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| Número | 4259 | 4260 | 4261 |
| Línea | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | |
| Duración | 2 h 24 | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Luttre Manage
| Tielt | 07:42 |
| Deinze | 07:53 |
| De Pinte | 08:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 |
| Número | 3029 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:44 |
| Número | 7009 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:51 |
| Número | 2030 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 09:57 |
| Pont-à-Celles | 10:01 |
| Gouy-Lez-Piéton | 10:05 |
| Godarville | 10:09 |
| Manage | 10:13 |
| Número | 4281 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 31 |
Miércoles, 23 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:15 |
| Aarsele | 07:21 |
| Deinze | 07:29 |
| De Pinte | 07:36 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:47 |
| Bruxelles-Midi | 08:15 |
| Número | 7007 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Hal | 08:41 |
| Tubize | 08:47 |
| Braine-Le-Comte | 08:58 |
| Ecaussinnes | 09:04 |
| La louvière-Centre | 09:16 |
| Número | 3429 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| La louvière-Centre | 09:29 |
| Manage | 09:37 |
| Número | 4258 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 22 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 08:13 | 08:42 | 09:42 |
| Aarsele | 08:19 | - | - |
| Deinze | 08:27 | 08:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:35 | 09:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:42 | 09:07 | 10:07 |
| Número | 7995 | 3030 | 3031 |
| Línea | P | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Gand-Saint-Pierre | 08:55 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:24 | 09:52 | 10:52 |
| Número | 408 | 508 | 509 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Hal | 09:41 | 10:41 | 11:41 |
| Tubize | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Braine-Le-Comte | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Ecaussinnes | 10:04 | 11:04 | 12:04 |
| La louvière-Centre | 10:16 | 11:16 | 12:16 |
| Número | 3430 | 3431 | 3432 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| La louvière-Centre | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| Número | 4259 | 4260 | 4261 |
| Línea | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | |
| Duración | 2 h 24 | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Luttre Manage
| Tielt | 07:42 |
| Deinze | 07:53 |
| De Pinte | 08:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 |
| Número | 3029 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:44 |
| Número | 7009 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:51 |
| Número | 2030 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 09:57 |
| Pont-à-Celles | 10:01 |
| Gouy-Lez-Piéton | 10:05 |
| Godarville | 10:09 |
| Manage | 10:13 |
| Número | 4281 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 31 |
Jueves, 24 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:15 |
| Aarsele | 07:21 |
| Deinze | 07:29 |
| De Pinte | 07:36 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:47 |
| Bruxelles-Midi | 08:15 |
| Número | 7007 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Hal | 08:41 |
| Tubize | 08:47 |
| Braine-Le-Comte | 08:58 |
| Ecaussinnes | 09:04 |
| La louvière-Centre | 09:16 |
| Número | 3429 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| La louvière-Centre | 09:29 |
| Manage | 09:37 |
| Número | 4258 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 22 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 08:13 | 08:42 | 09:42 |
| Aarsele | 08:19 | - | - |
| Deinze | 08:27 | 08:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:35 | 09:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:42 | 09:07 | 10:07 |
| Número | 7995 | 3030 | 3031 |
| Línea | P | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Gand-Saint-Pierre | 08:55 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:24 | 09:52 | 10:52 |
| Número | 408 | 508 | 509 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Hal | 09:41 | 10:41 | 11:41 |
| Tubize | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Braine-Le-Comte | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Ecaussinnes | 10:04 | 11:04 | 12:04 |
| La louvière-Centre | 10:16 | 11:16 | 12:16 |
| Número | 3430 | 3431 | 3432 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| La louvière-Centre | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| Número | 4259 | 4260 | 4261 |
| Línea | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | |
| Duración | 2 h 24 | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Luttre Manage
| Tielt | 07:42 |
| Deinze | 07:53 |
| De Pinte | 08:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 |
| Número | 3029 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:44 |
| Número | 7009 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:51 |
| Número | 2030 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 09:57 |
| Pont-à-Celles | 10:01 |
| Gouy-Lez-Piéton | 10:05 |
| Godarville | 10:09 |
| Manage | 10:13 |
| Número | 4281 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 31 |
Viernes, 25 de octubre de 2024, 7:00
Tielt Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 07:15 |
| Aarsele | 07:21 |
| Deinze | 07:29 |
| De Pinte | 07:36 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:47 |
| Bruxelles-Midi | 08:15 |
| Número | 7007 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Hal | 08:41 |
| Tubize | 08:47 |
| Braine-Le-Comte | 08:58 |
| Ecaussinnes | 09:04 |
| La louvière-Centre | 09:16 |
| Número | 3429 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| La louvière-Centre | 09:29 |
| Manage | 09:37 |
| Número | 4258 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 22 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi La louvière-Centre Manage
| Tielt | 08:13 | 08:42 | 09:42 |
| Aarsele | 08:19 | - | - |
| Deinze | 08:27 | 08:53 | 09:53 |
| De Pinte | 08:35 | 09:00 | 10:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:42 | 09:07 | 10:07 |
| Número | 7995 | 3030 | 3031 |
| Línea | P | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Gand-Saint-Pierre | 08:55 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:24 | 09:52 | 10:52 |
| Número | 408 | 508 | 509 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| Bruxelles-Midi | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Hal | 09:41 | 10:41 | 11:41 |
| Tubize | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Braine-Le-Comte | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Ecaussinnes | 10:04 | 11:04 | 12:04 |
| La louvière-Centre | 10:16 | 11:16 | 12:16 |
| Número | 3430 | 3431 | 3432 |
| Línea | IC | IC | IC |
| Trasbordo | |||
| La louvière-Centre | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Manage | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| Número | 4259 | 4260 | 4261 |
| Línea | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | |
| Duración | 2 h 24 | 2 h 55 | 2 h 55 |
Tielt Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Luttre Manage
| Tielt | 07:42 |
| Deinze | 07:53 |
| De Pinte | 08:00 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:07 |
| Número | 3029 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:44 |
| Número | 7009 |
| Línea | P |
| Trasbordo | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:51 |
| Número | 2030 |
| Línea | IC |
| Trasbordo | |
| Luttre | 09:57 |
| Pont-à-Celles | 10:01 |
| Gouy-Lez-Piéton | 10:05 |
| Godarville | 10:09 |
| Manage | 10:13 |
| Número | 4281 |
| Línea | S62 |
| S | |
| Duración | 2 h 31 |