Bellem Stockem Viikkoaikataulu
Sunnuntai 17. marraskuuta 2024 klo 7.00
Bellem Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ciney Stockem
| Bellem | 19:51 |
| Gand-Saint-Pierre | 20:33 |
| 12066 | |
BUS | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 20:40 |
| Bruxelles-Midi | 21:12 |
| Bruxelles-Central | 21:17 |
| Bruxelles-Nord | 21:21 |
| 1519 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Nord | 21:27 |
| Ottignies | 22:17 |
| Gembloux | 22:31 |
| Namur | 22:47 |
| Ciney | 23:02 |
| 2121 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Ciney | 06:21 |
| Marloie | 06:45 |
| Rochefort-Jemelle | 06:50 |
| Libramont | 07:18 |
| Marbehan | 07:35 |
| Stockem | 07:46 |
| 7605 | |
P | |
| Matka-aika | 11:55 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Namur Stockem
| Bellem | 20:51 |
| Gand-Saint-Pierre | 21:33 |
| 12067 | |
BUS | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 21:40 |
| Bruxelles-Midi | 22:12 |
| Bruxelles-Central | 22:17 |
| Bruxelles-Nord | 22:21 |
| 1520 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Nord | 22:27 |
| Ottignies | 23:17 |
| Gembloux | 23:31 |
| Namur | 23:44 |
| 2122 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 06:03 |
| Ciney | 06:21 |
| Marloie | 06:45 |
| Rochefort-Jemelle | 06:50 |
| Libramont | 07:18 |
| Marbehan | 07:35 |
| Stockem | 07:46 |
| 7605 | |
P | |
| Matka-aika | 10:55 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Namur Stockem
| Bellem | 22:41 |
| Gand-Saint-Pierre | 23:23 |
| 12069 | |
BUS | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 00:07 |
| Bruxelles-Midi | 00:39 |
| Bruxelles-Central | 00:44 |
| Bruxelles-Nord | 00:50 |
| Louvain | 01:10 |
| Ans | 01:36 |
| Liège-Guillemins | 01:43 |
| 522 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Liège-Guillemins | 04:51 |
| Flémalle-Haute | 05:01 |
| Huy | 05:14 |
| Statte | 05:17 |
| Andenne | 05:25 |
| Namur | 05:41 |
| 2426 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 06:03 |
| Ciney | 06:21 |
| Marloie | 06:45 |
| Rochefort-Jemelle | 06:50 |
| Libramont | 07:18 |
| Marbehan | 07:35 |
| Stockem | 07:46 |
| 7605 | |
P | |
| Matka-aika | 9:05 |
Maanantai 18. marraskuuta 2024 klo 7.00
Bellem Aalter Bruxelles-Nord Marbehan Stockem
| Bellem | 07:03 | 12:30 |
| Aalter | 07:06 | 12:34 |
| 577 | 7055 | |
L | P | |
| Vaihto | ||
| Aalter | 07:23 | 12:45 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:38 | 13:00 |
| Bruxelles-Midi | 08:10 | 13:36 |
| Bruxelles-Central | 08:15 | 13:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 13:45 |
| 1506 | 2812 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:44 | 14:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 | 14:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 | 14:56 |
| Ottignies | 09:17 | 15:17 |
| Gembloux | 09:31 | 15:30 |
| Namur | 09:47 | 15:45 |
| Ciney | 10:04 | 16:01 |
| Marloie | 10:23 | 16:20 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 | 16:26 |
| Libramont | 10:56 | 16:56 |
| Marbehan | 11:09 | 17:09 |
| 2108 | 2114 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Marbehan | 11:38 | 18:38 |
| Stockem | 11:49 | 18:49 |
| 5861 | 5868 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:46 | 6:19 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Libramont Stockem
| Bellem | 09:57 | 11:57 |
| Landegem | 10:05 | 12:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:15 | 12:15 |
| 559 | 561 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Gand-Saint-Pierre | 10:24 | 12:24 |
| Bruxelles-Midi | 10:55 | 12:55 |
| Bruxelles-Central | 11:00 | 13:00 |
| Bruxelles-Nord | 11:07 | 13:07 |
| Louvain | 11:26 | 13:26 |
| Liège-Guillemins | 11:59 | 13:59 |
| 509 | 511 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Liège-Guillemins | 12:12 | 14:12 |
| Angleur | 12:17 | 14:17 |
| Esneux | 12:33 | 14:33 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 |
| Sy | 12:57 | 14:57 |
| Bomal | 13:02 | 15:02 |
| Barvaux | 13:06 | 15:06 |
| Marche-En-Famenne | 13:20 | 15:20 |
| Marloie | 13:24 | 15:24 |
| 5561 | 5563 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 13:29 | 15:29 |
| Rochefort-Jemelle | 13:35 | 15:35 |
| Libramont | 14:02 | 16:02 |
| 963 | 965 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Libramont | 15:21 | 16:21 |
| Marbehan | 15:38 | 16:38 |
| Stockem | 15:49 | 16:49 |
| 5865 | 5866 | |
L | L | |
| Matka-aika | 5:52 | 4:52 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Marbehan Stockem
| Bellem | 08:57 |
| Landegem | 09:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:15 |
| 558 | |
L | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:07 |
| Louvain | 10:26 |
| Liège-Guillemins | 10:59 |
| 508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Liège-Guillemins | 11:12 |
| Angleur | 11:17 |
| Esneux | 11:33 |
| Rivage | 11:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 |
| Sy | 11:57 |
| Bomal | 12:02 |
| Barvaux | 12:06 |
| Marche-En-Famenne | 12:20 |
| Marloie | 12:24 |
| 5560 | |
L | |
| Vaihto | |
| Marloie | 13:23 |
| Rochefort-Jemelle | 13:29 |
| Libramont | 13:56 |
| Marbehan | 14:09 |
| 2111 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Marbehan | 14:39 |
| Stockem | 14:50 |
| 5864 | |
L | |
| Matka-aika | 5:53 |
Tiistai 19. marraskuuta 2024 klo 7.00
Bellem Aalter Bruxelles-Nord Marbehan Stockem
| Bellem | 07:03 |
| Aalter | 07:06 |
| 577 | |
L | |
| Vaihto | |
| Aalter | 07:23 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:38 |
| Bruxelles-Midi | 08:10 |
| Bruxelles-Central | 08:15 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 |
| 1506 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Nord | 08:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 |
| Ottignies | 09:17 |
| Gembloux | 09:31 |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:04 |
| Marloie | 10:23 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 |
| Libramont | 10:56 |
| Marbehan | 11:09 |
| 2108 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Marbehan | 11:38 |
| Stockem | 11:49 |
| 5861 | |
L | |
| Matka-aika | 4:46 |
Bellem Aalter Bruxelles-Central Bruxelles-Luxembourg Dinant Libramont Stockem
| Bellem | 11:03 | 12:04 | 13:03 |
| Aalter | 11:06 | 12:07 | 13:06 |
| 581 | 582 | 583 | |
L | L | L | |
| Vaihto | |||
| Aalter | 11:23 | 12:23 | 13:23 |
| Gand-Saint-Pierre | 11:39 | 12:39 | 13:39 |
| Bruxelles-Midi | 12:11 | 13:11 | 14:11 |
| Bruxelles-Central | 12:15 | 13:15 | 14:15 |
| 1510 | 1511 | 1512 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Bruxelles-Luxembourg | 12:38 | 13:38 | 14:38 |
| Etterbeek | 12:42 | 13:42 | 14:42 |
| Ottignies | 13:02 | 14:02 | 15:02 |
| Gembloux | 13:15 | 14:15 | 15:15 |
| Namur | 13:31 | 14:31 | 15:31 |
| Jambes | 13:36 | 14:36 | 15:36 |
| Lustin | 13:45 | 14:45 | 15:45 |
| Godinne | 13:50 | 14:50 | 15:50 |
| Yvoir | 13:56 | 14:56 | 15:56 |
| Dinant | 14:03 | 15:03 | 16:03 |
| 2512 | 2513 | 2514 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Dinant | 14:23 | 15:23 | 16:23 |
| Gendron-Celles | 14:34 | 15:34 | 16:34 |
| Gedinne | 15:06 | 16:06 | 17:06 |
| Graide | 15:12 | 16:12 | 17:12 |
| Bertrix | 15:36 | 16:36 | 17:36 |
| Libramont | 15:46 | 16:46 | 17:46 |
| 6063 | 6064 | 6065 | |
L | L | L | |
| Vaihto | |||
| Libramont | 16:21 | 17:21 | 18:21 |
| Marbehan | 16:38 | 17:38 | 18:38 |
| Stockem | 16:49 | 17:49 | 18:49 |
| 5866 | 5867 | 5868 | |
L | L | L | |
| Matka-aika | 5:46 | 5:45 | 5:46 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Marbehan Stockem
| Bellem | 07:57 |
| Landegem | 08:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:15 |
| 557 | |
L | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 |
| Bruxelles-Midi | 08:55 |
| Bruxelles-Central | 09:00 |
| Bruxelles-Nord | 09:07 |
| Louvain | 09:26 |
| Liège-Guillemins | 09:59 |
| 507 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Liège-Guillemins | 10:12 |
| Angleur | 10:17 |
| Esneux | 10:33 |
| Rivage | 10:42 |
| Comblain-La-Tour | 10:47 |
| Sy | 10:57 |
| Bomal | 11:02 |
| Barvaux | 11:06 |
| Marche-En-Famenne | 11:20 |
| Marloie | 11:24 |
| 5559 | |
L | |
| Vaihto | |
| Marloie | 13:23 |
| Rochefort-Jemelle | 13:29 |
| Libramont | 13:56 |
| Marbehan | 14:09 |
| 2111 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Marbehan | 14:39 |
| Stockem | 14:50 |
| 5864 | |
L | |
| Matka-aika | 6:53 |
Keskiviikko 20. marraskuuta 2024 klo 7.00
Bellem Aalter Bruxelles-Nord Marbehan Stockem
| Bellem | 07:03 | 12:30 |
| Aalter | 07:06 | 12:34 |
| 577 | 7055 | |
L | P | |
| Vaihto | ||
| Aalter | 07:23 | 12:45 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:38 | 13:00 |
| Bruxelles-Midi | 08:10 | 13:36 |
| Bruxelles-Central | 08:15 | 13:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 13:45 |
| 1506 | 2812 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:44 | 14:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 | 14:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 | 14:56 |
| Ottignies | 09:17 | 15:17 |
| Gembloux | 09:31 | 15:30 |
| Namur | 09:47 | 15:45 |
| Ciney | 10:04 | 16:01 |
| Marloie | 10:23 | 16:20 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 | 16:26 |
| Libramont | 10:56 | 16:56 |
| Marbehan | 11:09 | 17:09 |
| 2108 | 2114 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Marbehan | 11:38 | 18:38 |
| Stockem | 11:49 | 18:49 |
| 5861 | 5868 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:46 | 6:19 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Libramont Stockem
| Bellem | 09:57 | 11:57 |
| Landegem | 10:05 | 12:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:15 | 12:15 |
| 559 | 561 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Gand-Saint-Pierre | 10:24 | 12:24 |
| Bruxelles-Midi | 10:55 | 12:55 |
| Bruxelles-Central | 11:00 | 13:00 |
| Bruxelles-Nord | 11:07 | 13:07 |
| Louvain | 11:26 | 13:26 |
| Liège-Guillemins | 11:59 | 13:59 |
| 509 | 511 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Liège-Guillemins | 12:12 | 14:12 |
| Angleur | 12:17 | 14:17 |
| Esneux | 12:33 | 14:33 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 |
| Sy | 12:57 | 14:57 |
| Bomal | 13:02 | 15:02 |
| Barvaux | 13:06 | 15:06 |
| Marche-En-Famenne | 13:20 | 15:20 |
| Marloie | 13:24 | 15:24 |
| 5561 | 5563 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 13:29 | 15:29 |
| Rochefort-Jemelle | 13:35 | 15:35 |
| Libramont | 14:02 | 16:02 |
| 963 | 965 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Libramont | 15:21 | 16:21 |
| Marbehan | 15:38 | 16:38 |
| Stockem | 15:49 | 16:49 |
| 5865 | 5866 | |
L | L | |
| Matka-aika | 5:52 | 4:52 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Marbehan Stockem
| Bellem | 08:57 |
| Landegem | 09:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:15 |
| 558 | |
L | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:07 |
| Louvain | 10:26 |
| Liège-Guillemins | 10:59 |
| 508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Liège-Guillemins | 11:12 |
| Angleur | 11:17 |
| Esneux | 11:33 |
| Rivage | 11:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 |
| Sy | 11:57 |
| Bomal | 12:02 |
| Barvaux | 12:06 |
| Marche-En-Famenne | 12:20 |
| Marloie | 12:24 |
| 5560 | |
L | |
| Vaihto | |
| Marloie | 13:23 |
| Rochefort-Jemelle | 13:29 |
| Libramont | 13:56 |
| Marbehan | 14:09 |
| 2111 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Marbehan | 14:39 |
| Stockem | 14:50 |
| 5864 | |
L | |
| Matka-aika | 5:53 |
Torstai 21. marraskuuta 2024 klo 7.00
Bellem Aalter Bruxelles-Nord Marbehan Stockem
| Bellem | 07:03 | 12:30 |
| Aalter | 07:06 | 12:34 |
| 577 | 7055 | |
L | P | |
| Vaihto | ||
| Aalter | 07:23 | 12:45 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:38 | 13:00 |
| Bruxelles-Midi | 08:10 | 13:36 |
| Bruxelles-Central | 08:15 | 13:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 13:45 |
| 1506 | 2812 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:44 | 14:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 | 14:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 | 14:56 |
| Ottignies | 09:17 | 15:17 |
| Gembloux | 09:31 | 15:30 |
| Namur | 09:47 | 15:45 |
| Ciney | 10:04 | 16:01 |
| Marloie | 10:23 | 16:20 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 | 16:26 |
| Libramont | 10:56 | 16:56 |
| Marbehan | 11:09 | 17:09 |
| 2108 | 2114 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Marbehan | 11:38 | 18:38 |
| Stockem | 11:49 | 18:49 |
| 5861 | 5868 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:46 | 6:19 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Libramont Stockem
| Bellem | 09:57 | 11:57 |
| Landegem | 10:05 | 12:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:15 | 12:15 |
| 559 | 561 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Gand-Saint-Pierre | 10:24 | 12:24 |
| Bruxelles-Midi | 10:55 | 12:55 |
| Bruxelles-Central | 11:00 | 13:00 |
| Bruxelles-Nord | 11:07 | 13:07 |
| Louvain | 11:26 | 13:26 |
| Liège-Guillemins | 11:59 | 13:59 |
| 509 | 511 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Liège-Guillemins | 12:12 | 14:12 |
| Angleur | 12:17 | 14:17 |
| Esneux | 12:33 | 14:33 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 |
| Sy | 12:57 | 14:57 |
| Bomal | 13:02 | 15:02 |
| Barvaux | 13:06 | 15:06 |
| Marche-En-Famenne | 13:20 | 15:20 |
| Marloie | 13:24 | 15:24 |
| 5561 | 5563 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 13:29 | 15:29 |
| Rochefort-Jemelle | 13:35 | 15:35 |
| Libramont | 14:02 | 16:02 |
| 963 | 965 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Libramont | 15:21 | 16:21 |
| Marbehan | 15:38 | 16:38 |
| Stockem | 15:49 | 16:49 |
| 5865 | 5866 | |
L | L | |
| Matka-aika | 5:52 | 4:52 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Marloie Marbehan Stockem
| Bellem | 08:57 |
| Landegem | 09:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:15 |
| 558 | |
L | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:07 |
| Louvain | 10:26 |
| Liège-Guillemins | 10:59 |
| 508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Liège-Guillemins | 11:12 |
| Angleur | 11:17 |
| Esneux | 11:33 |
| Rivage | 11:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 |
| Sy | 11:57 |
| Bomal | 12:02 |
| Barvaux | 12:06 |
| Marche-En-Famenne | 12:20 |
| Marloie | 12:24 |
| 5560 | |
L | |
| Vaihto | |
| Marloie | 13:23 |
| Rochefort-Jemelle | 13:29 |
| Libramont | 13:56 |
| Marbehan | 14:09 |
| 2111 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Marbehan | 14:39 |
| Stockem | 14:50 |
| 5864 | |
L | |
| Matka-aika | 5:53 |
Perjantai 22. marraskuuta 2024 klo 7.00
Bellem Aalter Bruxelles-Nord Marbehan Stockem
| Bellem | 07:03 | 07:31 |
| Aalter | 07:06 | 07:35 |
| 577 | 7054 | |
L | P | |
| Vaihto | ||
| Aalter | 07:23 | 07:45 |
| Gand-Saint-Pierre | 07:38 | 08:00 |
| Bruxelles-Midi | 08:10 | 08:32 |
| Bruxelles-Central | 08:15 | 08:37 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 08:41 |
| 1506 | 2807 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:44 | 09:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 | 09:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 | 09:56 |
| Ottignies | 09:17 | 10:17 |
| Gembloux | 09:31 | 10:31 |
| Namur | 09:47 | 10:47 |
| Ciney | 10:04 | 11:04 |
| Marloie | 10:23 | 11:23 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 | 11:29 |
| Libramont | 10:56 | 11:56 |
| Marbehan | 11:09 | 12:09 |
| 2108 | 2109 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Marbehan | 11:38 | 12:38 |
| Stockem | 11:49 | 12:49 |
| 5861 | 5862 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:46 | 5:18 |
Bellem Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Marbehan Stockem
| Bellem | 08:57 | 09:57 | 10:57 |
| Landegem | 09:05 | 10:05 | 11:05 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| 558 | 559 | 560 | |
L | L | L | |
| Vaihto | |||
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 10:24 | 11:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 | 10:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 | 11:00 | 12:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:04 | 11:04 | 12:04 |
| 508 | 509 | 510 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Bruxelles-Nord | 10:44 | 11:44 | 12:44 |
| Bruxelles-Schuman | 10:52 | 11:52 | 12:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:56 | 11:56 | 12:56 |
| Ottignies | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Gembloux | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Namur | 11:47 | 12:47 | 13:47 |
| Ciney | 12:04 | 13:04 | 14:04 |
| Marloie | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Rochefort-Jemelle | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Libramont | 12:56 | 13:56 | 14:56 |
| Marbehan | 13:09 | 14:09 | 15:09 |
| 2110 | 2111 | 2112 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Marbehan | 13:38 | 14:39 | 15:38 |
| Stockem | 13:49 | 14:50 | 15:49 |
| 5863 | 5864 | 5865 | |
L | L | L | |
| Matka-aika | 4:52 | 4:53 | 4:52 |