Poperinge Villers-la-Ville Viikkoaikataulu
Perjantai 20. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 07:15 | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 07:25 | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 07:30 | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 07:35 | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 07:40 | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 07:45 | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 07:59 | 08:59 | 09:59 | 10:59 | 11:59 |
| Waregem | 08:09 | 09:09 | 10:09 | 11:09 | 12:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 729 | 730 | 731 | 732 | 733 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Gand-Saint-Pierre | 08:39 | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Midi | 09:11 | 10:11 | 11:11 | 12:11 | 13:11 |
| Bruxelles-Central | 09:16 | 10:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 |
| Bruxelles-Nord | 09:20 | 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 |
| 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Bruxelles-Nord | 09:30 | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 |
| Bruxelles-Schuman | 09:38 | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:42 | 10:42 | 11:42 | 12:42 | 13:42 |
| Etterbeek | 09:46 | 10:46 | 11:46 | 12:46 | 13:46 |
| Boitsfort | 09:50 | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 |
| La Hulpe | 10:00 | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 |
| Genval | 10:03 | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Ottignies | 10:11 | 11:11 | 12:11 | 13:11 | 14:11 |
| 3958 | 3959 | 3960 | 3961 | 3962 | |
S8 | S8 | S8 | S8 | S8 | |
| S | S | S | S | S | |
| Vaihto | |||||
| Ottignies | 10:22 | 11:22 | 12:22 | 13:22 | 14:22 |
| Court-Saint-Etienne | 10:28 | 11:28 | 12:28 | 13:28 | 14:28 |
| Villers-La-Ville | 10:41 | 11:41 | 12:41 | 13:41 | 14:41 |
| 4560 | 4561 | 4562 | 4563 | 4564 | |
S61 | S61 | S61 | S61 | S61 | |
| S | S | S | S | S | |
| Matka-aika | 3:34 | 3:34 | 3:34 | 3:34 | 3:34 |
Lauantai 21. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 07:15 | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 07:25 | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 07:30 | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 07:35 | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 07:40 | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 07:45 | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 07:58 | 08:58 | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Waregem | 08:08 | 09:08 | 10:08 | 11:08 | 12:08 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 13066 | 13067 | 13068 | 13069 | 13070 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Gand-Saint-Pierre | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 | 12:40 |
| Bruxelles-Midi | 09:12 | 10:12 | 11:12 | 12:12 | 13:12 |
| Bruxelles-Central | 09:17 | 10:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Bruxelles-Nord | 09:21 | 10:21 | 11:21 | 12:21 | 13:21 |
| 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Bruxelles-Nord | 09:43 | 10:43 | 11:43 | 12:43 | 13:43 |
| Bruxelles-Schuman | 09:51 | 10:51 | 11:51 | 12:51 | 13:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Ottignies | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 13:15 | 14:15 |
| 2109 | 2110 | 2111 | 2112 | 2113 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Ottignies | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 | 14:50 |
| Villers-La-Ville | 11:16 | 12:16 | 13:16 | 14:16 | 15:16 |
| 11860 | 11861 | 11862 | 11863 | 11864 | |
BUS | BUS | BUS | BUS | BUS | |
| Matka-aika | 4:09 | 4:09 | 4:09 | 4:09 | 4:09 |
Sunnuntai 22. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 07:15 | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 07:25 | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 07:30 | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 07:35 | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 07:40 | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 07:45 | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 07:58 | 08:58 | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Waregem | 08:08 | 09:08 | 10:08 | 11:08 | 12:08 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 13066 | 13067 | 13068 | 13069 | 13070 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Gand-Saint-Pierre | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 | 12:40 |
| Bruxelles-Midi | 09:12 | 10:12 | 11:12 | 12:12 | 13:12 |
| Bruxelles-Central | 09:17 | 10:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Bruxelles-Nord | 09:21 | 10:21 | 11:21 | 12:21 | 13:21 |
| 1507 | 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Bruxelles-Nord | 09:43 | 10:43 | 11:43 | 12:43 | 13:43 |
| Bruxelles-Schuman | 09:51 | 10:51 | 11:51 | 12:51 | 13:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Ottignies | 10:15 | 11:15 | 12:15 | 13:15 | 14:15 |
| 2109 | 2110 | 2111 | 2112 | 2113 | |
IC | IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||||
| Ottignies | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 | 14:50 |
| Villers-La-Ville | 11:16 | 12:16 | 13:16 | 14:16 | 15:16 |
| 11860 | 11861 | 11862 | 11863 | 11864 | |
BUS | BUS | BUS | BUS | BUS | |
| Matka-aika | 4:09 | 4:09 | 4:09 | 4:09 | 4:09 |
Maanantai 23. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Charleroi-Central Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 |
| Ypres | 07:15 |
| Comines | 07:25 |
| Wervik | 07:30 |
| Menin | 07:35 |
| Wevelgem | 07:40 |
| Bissegem | 07:45 |
| Courtrai | 07:59 |
| Waregem | 08:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 |
| 729 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:39 |
| Bruxelles-Midi | 09:07 |
| 1507 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:53 |
| Marchienne-Au-Pont | 10:02 |
| Charleroi-Central | 10:07 |
| 2030 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Charleroi-Central | 10:50 |
| Charleroi-Ouest | 10:54 |
| Fleurus | 11:05 |
| Villers-La-Ville | 11:18 |
| 4581 | |
S61 | |
| S | |
| Matka-aika | 4:11 |
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 08:59 | 09:59 | 10:59 | 11:59 |
| Waregem | 09:09 | 10:09 | 11:09 | 12:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 730 | 731 | 732 | 733 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:11 | 11:11 | 12:11 | 13:11 |
| Bruxelles-Central | 10:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 |
| Bruxelles-Nord | 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 |
| 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Bruxelles-Nord | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 |
| Bruxelles-Schuman | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:42 | 11:42 | 12:42 | 13:42 |
| Etterbeek | 10:46 | 11:46 | 12:46 | 13:46 |
| Boitsfort | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 |
| La Hulpe | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 |
| Genval | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Ottignies | 11:11 | 12:11 | 13:11 | 14:11 |
| 3959 | 3960 | 3961 | 3962 | |
S8 | S8 | S8 | S8 | |
| S | S | S | S | |
| Vaihto | ||||
| Ottignies | 11:22 | 12:22 | 13:22 | 14:22 |
| Court-Saint-Etienne | 11:28 | 12:28 | 13:28 | 14:28 |
| Villers-La-Ville | 11:41 | 12:41 | 13:41 | 14:41 |
| 4561 | 4562 | 4563 | 4564 | |
S61 | S61 | S61 | S61 | |
| S | S | S | S | |
| Matka-aika | 3:34 | 3:34 | 3:34 | 3:34 |
Tiistai 24. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Charleroi-Central Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 |
| Ypres | 07:15 |
| Comines | 07:25 |
| Wervik | 07:30 |
| Menin | 07:35 |
| Wevelgem | 07:40 |
| Bissegem | 07:45 |
| Courtrai | 07:59 |
| Waregem | 08:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 |
| 729 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:39 |
| Bruxelles-Midi | 09:07 |
| 1507 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:53 |
| Marchienne-Au-Pont | 10:02 |
| Charleroi-Central | 10:07 |
| 2030 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Charleroi-Central | 10:50 |
| Charleroi-Ouest | 10:54 |
| Fleurus | 11:05 |
| Villers-La-Ville | 11:18 |
| 4581 | |
S61 | |
| S | |
| Matka-aika | 4:11 |
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 08:59 | 09:59 | 10:59 | 11:59 |
| Waregem | 09:09 | 10:09 | 11:09 | 12:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 730 | 731 | 732 | 733 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:11 | 11:11 | 12:11 | 13:11 |
| Bruxelles-Central | 10:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 |
| Bruxelles-Nord | 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 |
| 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Bruxelles-Nord | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 |
| Bruxelles-Schuman | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:42 | 11:42 | 12:42 | 13:42 |
| Etterbeek | 10:46 | 11:46 | 12:46 | 13:46 |
| Boitsfort | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 |
| La Hulpe | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 |
| Genval | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Ottignies | 11:11 | 12:11 | 13:11 | 14:11 |
| 3959 | 3960 | 3961 | 3962 | |
S8 | S8 | S8 | S8 | |
| S | S | S | S | |
| Vaihto | ||||
| Ottignies | 11:22 | 12:22 | 13:22 | 14:22 |
| Court-Saint-Etienne | 11:28 | 12:28 | 13:28 | 14:28 |
| Villers-La-Ville | 11:41 | 12:41 | 13:41 | 14:41 |
| 4561 | 4562 | 4563 | 4564 | |
S61 | S61 | S61 | S61 | |
| S | S | S | S | |
| Matka-aika | 3:34 | 3:34 | 3:34 | 3:34 |
Keskiviikko 25. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Charleroi-Central Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 |
| Ypres | 07:15 |
| Comines | 07:25 |
| Wervik | 07:30 |
| Menin | 07:35 |
| Wevelgem | 07:40 |
| Bissegem | 07:45 |
| Courtrai | 07:59 |
| Waregem | 08:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 |
| 729 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:39 |
| Bruxelles-Midi | 09:07 |
| 1507 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:53 |
| Marchienne-Au-Pont | 10:02 |
| Charleroi-Central | 10:07 |
| 2030 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Charleroi-Central | 10:50 |
| Charleroi-Ouest | 10:54 |
| Fleurus | 11:05 |
| Villers-La-Ville | 11:18 |
| 4581 | |
S61 | |
| S | |
| Matka-aika | 4:11 |
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 08:59 | 09:59 | 10:59 | 11:59 |
| Waregem | 09:09 | 10:09 | 11:09 | 12:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 730 | 731 | 732 | 733 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:11 | 11:11 | 12:11 | 13:11 |
| Bruxelles-Central | 10:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 |
| Bruxelles-Nord | 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 |
| 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Bruxelles-Nord | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 |
| Bruxelles-Schuman | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:42 | 11:42 | 12:42 | 13:42 |
| Etterbeek | 10:46 | 11:46 | 12:46 | 13:46 |
| Boitsfort | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 |
| La Hulpe | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 |
| Genval | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Ottignies | 11:11 | 12:11 | 13:11 | 14:11 |
| 3959 | 3960 | 3961 | 3962 | |
S8 | S8 | S8 | S8 | |
| S | S | S | S | |
| Vaihto | ||||
| Ottignies | 11:22 | 12:22 | 13:22 | 14:22 |
| Court-Saint-Etienne | 11:28 | 12:28 | 13:28 | 14:28 |
| Villers-La-Ville | 11:41 | 12:41 | 13:41 | 14:41 |
| 4561 | 4562 | 4563 | 4564 | |
S61 | S61 | S61 | S61 | |
| S | S | S | S | |
| Matka-aika | 3:34 | 3:34 | 3:34 | 3:34 |
Torstai 26. syyskuuta 2024 klo 7.00
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Charleroi-Central Villers-La-Ville
| Poperinge | 07:07 |
| Ypres | 07:15 |
| Comines | 07:25 |
| Wervik | 07:30 |
| Menin | 07:35 |
| Wevelgem | 07:40 |
| Bissegem | 07:45 |
| Courtrai | 07:59 |
| Waregem | 08:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 |
| 729 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Gand-Saint-Pierre | 08:39 |
| Bruxelles-Midi | 09:07 |
| 1507 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:31 |
| Nivelles | 09:43 |
| Luttre | 09:53 |
| Marchienne-Au-Pont | 10:02 |
| Charleroi-Central | 10:07 |
| 2030 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Charleroi-Central | 10:50 |
| Charleroi-Ouest | 10:54 |
| Fleurus | 11:05 |
| Villers-La-Ville | 11:18 |
| 4581 | |
S61 | |
| S | |
| Matka-aika | 4:11 |
Poperinge Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Nord Ottignies Villers-La-Ville
| Poperinge | 08:07 | 09:07 | 10:07 | 11:07 |
| Ypres | 08:15 | 09:15 | 10:15 | 11:15 |
| Comines | 08:25 | 09:25 | 10:25 | 11:25 |
| Wervik | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Menin | 08:35 | 09:35 | 10:35 | 11:35 |
| Wevelgem | 08:40 | 09:40 | 10:40 | 11:40 |
| Bissegem | 08:45 | 09:45 | 10:45 | 11:45 |
| Courtrai | 08:59 | 09:59 | 10:59 | 11:59 |
| Waregem | 09:09 | 10:09 | 11:09 | 12:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 10:24 | 11:24 | 12:24 |
| 730 | 731 | 732 | 733 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:11 | 11:11 | 12:11 | 13:11 |
| Bruxelles-Central | 10:16 | 11:16 | 12:16 | 13:16 |
| Bruxelles-Nord | 10:20 | 11:20 | 12:20 | 13:20 |
| 1508 | 1509 | 1510 | 1511 | |
IC | IC | IC | IC | |
| Vaihto | ||||
| Bruxelles-Nord | 10:30 | 11:30 | 12:30 | 13:30 |
| Bruxelles-Schuman | 10:38 | 11:38 | 12:38 | 13:38 |
| Bruxelles-Luxembourg | 10:42 | 11:42 | 12:42 | 13:42 |
| Etterbeek | 10:46 | 11:46 | 12:46 | 13:46 |
| Boitsfort | 10:50 | 11:50 | 12:50 | 13:50 |
| La Hulpe | 11:00 | 12:00 | 13:00 | 14:00 |
| Genval | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Ottignies | 11:11 | 12:11 | 13:11 | 14:11 |
| 3959 | 3960 | 3961 | 3962 | |
S8 | S8 | S8 | S8 | |
| S | S | S | S | |
| Vaihto | ||||
| Ottignies | 11:22 | 12:22 | 13:22 | 14:22 |
| Court-Saint-Etienne | 11:28 | 12:28 | 13:28 | 14:28 |
| Villers-La-Ville | 11:41 | 12:41 | 13:41 | 14:41 |
| 4561 | 4562 | 4563 | 4564 | |
S61 | S61 | S61 | S61 | |
| S | S | S | S | |
| Matka-aika | 3:34 | 3:34 | 3:34 | 3:34 |