Sint-katelijne-waver Chapois Viikkoaikataulu
Tiistai 5. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 13:08 | 14:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 13:13 | 14:39 |
| Malines | 13:18 | 14:47 |
| Vilvorde | 13:32 | 15:01 |
| Schaerbeek | 13:42 | 15:08 |
| Bruxelles-Nord | 13:46 | 15:11 |
| 1784 | 1986 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 14:44 | 15:43 |
| Bruxelles-Schuman | 14:52 | 15:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 14:56 | 15:55 |
| Ottignies | 15:17 | 16:17 |
| Gembloux | 15:30 | 16:30 |
| Namur | 15:45 | 16:46 |
| Ciney | 16:00 | 17:03 |
| 2114 | 2115 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 17:12 | 17:12 |
| Chapois | 17:19 | 17:19 |
| 6167 | 6167 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 2:45 |
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Central Bruxelles-Luxembourg Namur Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:39 |
| Malines | 07:47 |
| Vilvorde | 08:01 |
| Schaerbeek | 08:08 |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Central | 08:17 |
| 1979 | |
S1 | |
| S | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:38 |
| Etterbeek | 08:42 |
| Ottignies | 09:02 |
| Gembloux | 09:15 |
| Namur | 09:28 |
| 2508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:39 |
| Ciney | 10:55 |
| 5760 | |
L | |
| Vaihto | |
| Ciney | 11:16 |
| Chapois | 11:23 |
| 6161 | |
L | |
| Matka-aika | 3:49 |
Sint-Katelijne-Waver Malines Louvain Angleur Marloie Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 12:08 | 14:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 12:13 | 14:13 |
| Malines | 12:16 | 14:16 |
| 1783 | 1785 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Malines | 12:22 | 14:22 |
| Boortmeerbeek | 12:34 | 14:34 |
| Haacht | 12:38 | 14:38 |
| Louvain | 12:53 | 14:53 |
| 2782 | 2784 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Louvain | 12:58 | 14:59 |
| Ans | 13:24 | 15:25 |
| Liège-Guillemins | 13:34 | 15:36 |
| Angleur | 13:37 | 15:39 |
| 411 | 413 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Angleur | 14:17 | 16:17 |
| Esneux | 14:33 | 16:33 |
| Rivage | 14:42 | 16:42 |
| Comblain-La-Tour | 14:47 | 16:47 |
| Sy | 14:57 | 16:57 |
| Bomal | 15:02 | 17:02 |
| Barvaux | 15:06 | 17:06 |
| Marche-En-Famenne | 15:20 | 17:20 |
| Marloie | 15:24 | 17:24 |
| 5563 | 5565 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 16:04 | 18:21 |
| Chapois | 16:19 | 18:36 |
| 6186 | 6188 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 4:28 |
Keskiviikko 6. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 13:08 | 14:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 13:13 | 14:39 |
| Malines | 13:18 | 14:47 |
| Vilvorde | 13:32 | 15:01 |
| Schaerbeek | 13:42 | 15:08 |
| Bruxelles-Nord | 13:46 | 15:11 |
| 1784 | 1986 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 14:44 | 15:43 |
| Bruxelles-Schuman | 14:52 | 15:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 14:56 | 15:55 |
| Ottignies | 15:17 | 16:17 |
| Gembloux | 15:30 | 16:30 |
| Namur | 15:45 | 16:46 |
| Ciney | 16:00 | 17:03 |
| 2114 | 2115 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 17:12 | 17:12 |
| Chapois | 17:19 | 17:19 |
| 6167 | 6167 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 2:45 |
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Central Bruxelles-Luxembourg Namur Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:39 |
| Malines | 07:47 |
| Vilvorde | 08:01 |
| Schaerbeek | 08:08 |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Central | 08:17 |
| 1979 | |
S1 | |
| S | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:38 |
| Etterbeek | 08:42 |
| Ottignies | 09:02 |
| Gembloux | 09:15 |
| Namur | 09:28 |
| 2508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:39 |
| Ciney | 10:55 |
| 5760 | |
L | |
| Vaihto | |
| Ciney | 11:16 |
| Chapois | 11:23 |
| 6161 | |
L | |
| Matka-aika | 3:49 |
Sint-Katelijne-Waver Malines Louvain Angleur Marloie Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 12:08 | 14:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 12:13 | 14:13 |
| Malines | 12:16 | 14:16 |
| 1783 | 1785 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Malines | 12:22 | 14:22 |
| Boortmeerbeek | 12:34 | 14:34 |
| Haacht | 12:38 | 14:38 |
| Louvain | 12:53 | 14:53 |
| 2782 | 2784 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Louvain | 12:58 | 14:59 |
| Ans | 13:24 | 15:25 |
| Liège-Guillemins | 13:34 | 15:36 |
| Angleur | 13:37 | 15:39 |
| 411 | 413 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Angleur | 14:17 | 16:17 |
| Esneux | 14:33 | 16:33 |
| Rivage | 14:42 | 16:42 |
| Comblain-La-Tour | 14:47 | 16:47 |
| Sy | 14:57 | 16:57 |
| Bomal | 15:02 | 17:02 |
| Barvaux | 15:06 | 17:06 |
| Marche-En-Famenne | 15:20 | 17:20 |
| Marloie | 15:24 | 17:24 |
| 5563 | 5565 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 16:04 | 18:21 |
| Chapois | 16:19 | 18:36 |
| 6186 | 6188 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 4:28 |
Torstai 7. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 13:08 | 14:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 13:13 | 14:39 |
| Malines | 13:18 | 14:47 |
| Vilvorde | 13:32 | 15:01 |
| Schaerbeek | 13:41 | 15:08 |
| Bruxelles-Nord | 13:45 | 15:11 |
| 1784 | 1986 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 14:44 | 15:43 |
| Bruxelles-Schuman | 14:52 | 15:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 14:56 | 15:55 |
| Ottignies | 15:17 | 16:17 |
| Gembloux | 15:30 | 16:30 |
| Namur | 15:45 | 16:46 |
| Ciney | 16:00 | 17:03 |
| 2114 | 2115 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 17:12 | 17:12 |
| Chapois | 17:19 | 17:19 |
| 6167 | 6167 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 2:45 |
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Central Bruxelles-Luxembourg Namur Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:39 |
| Malines | 07:47 |
| Vilvorde | 08:01 |
| Schaerbeek | 08:08 |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Central | 08:17 |
| 1979 | |
S1 | |
| S | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:38 |
| Etterbeek | 08:42 |
| Ottignies | 09:02 |
| Gembloux | 09:15 |
| Namur | 09:28 |
| 2508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:39 |
| Ciney | 10:55 |
| 5760 | |
L | |
| Vaihto | |
| Ciney | 11:16 |
| Chapois | 11:23 |
| 6161 | |
L | |
| Matka-aika | 3:49 |
Sint-Katelijne-Waver Malines Louvain Angleur Marloie Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 12:08 | 14:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 12:13 | 14:13 |
| Malines | 12:16 | 14:16 |
| 1783 | 1785 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Malines | 12:22 | 14:22 |
| Boortmeerbeek | 12:34 | 14:34 |
| Haacht | 12:38 | 14:38 |
| Louvain | 12:53 | 14:53 |
| 2782 | 2784 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Louvain | 12:58 | 14:59 |
| Ans | 13:24 | 15:25 |
| Liège-Guillemins | 13:34 | 15:36 |
| Angleur | 13:37 | 15:39 |
| 411 | 413 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Angleur | 14:17 | 16:17 |
| Esneux | 14:33 | 16:33 |
| Rivage | 14:42 | 16:42 |
| Comblain-La-Tour | 14:47 | 16:47 |
| Sy | 14:57 | 16:57 |
| Bomal | 15:02 | 17:02 |
| Barvaux | 15:06 | 17:06 |
| Marche-En-Famenne | 15:20 | 17:20 |
| Marloie | 15:24 | 17:24 |
| 5563 | 5565 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 16:04 | 18:21 |
| Chapois | 16:19 | 18:36 |
| 6186 | 6188 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 4:28 |
Perjantai 8. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 13:08 | 14:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 13:13 | 14:39 |
| Malines | 13:18 | 14:47 |
| Vilvorde | 13:32 | 15:01 |
| Schaerbeek | 13:41 | 15:08 |
| Bruxelles-Nord | 13:45 | 15:11 |
| 1784 | 1986 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 14:44 | 15:43 |
| Bruxelles-Schuman | 14:52 | 15:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 14:56 | 15:55 |
| Ottignies | 15:17 | 16:17 |
| Gembloux | 15:30 | 16:30 |
| Namur | 15:45 | 16:46 |
| Ciney | 16:00 | 17:03 |
| 2114 | 2115 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 17:12 | 17:12 |
| Chapois | 17:19 | 17:19 |
| 6167 | 6167 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 2:45 |
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Central Bruxelles-Luxembourg Namur Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:34 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:39 |
| Malines | 07:47 |
| Vilvorde | 08:01 |
| Schaerbeek | 08:08 |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Central | 08:17 |
| 1979 | |
S1 | |
| S | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:38 |
| Etterbeek | 08:42 |
| Ottignies | 09:02 |
| Gembloux | 09:15 |
| Namur | 09:28 |
| 2508 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:39 |
| Ciney | 10:55 |
| 5760 | |
L | |
| Vaihto | |
| Ciney | 11:16 |
| Chapois | 11:23 |
| 6161 | |
L | |
| Matka-aika | 3:49 |
Sint-Katelijne-Waver Malines Louvain Angleur Marloie Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 12:08 | 14:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 12:13 | 14:13 |
| Malines | 12:16 | 14:16 |
| 1783 | 1785 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Malines | 12:22 | 14:22 |
| Boortmeerbeek | 12:34 | 14:34 |
| Haacht | 12:38 | 14:38 |
| Louvain | 12:53 | 14:53 |
| 2782 | 2784 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Louvain | 12:58 | 14:59 |
| Ans | 13:24 | 15:25 |
| Liège-Guillemins | 13:34 | 15:36 |
| Angleur | 13:37 | 15:39 |
| 411 | 413 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Angleur | 14:17 | 16:17 |
| Esneux | 14:33 | 16:33 |
| Rivage | 14:42 | 16:42 |
| Comblain-La-Tour | 14:47 | 16:47 |
| Sy | 14:57 | 16:57 |
| Bomal | 15:02 | 17:02 |
| Barvaux | 15:06 | 17:06 |
| Marche-En-Famenne | 15:20 | 17:20 |
| Marloie | 15:24 | 17:24 |
| 5563 | 5565 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Marloie | 16:04 | 18:21 |
| Chapois | 16:19 | 18:36 |
| 6186 | 6188 | |
L | L | |
| Matka-aika | 4:11 | 4:28 |
Lauantai 9. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Malines Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:11 | 09:11 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:15 | 09:15 |
| Malines | 07:18 | 09:18 |
| 13256 | 13258 | |
L | L | |
| Vaihto | ||
| Malines | 07:32 | 09:32 |
| Vilvorde | 07:42 | 09:42 |
| Bruxelles-Nord | 07:50 | 09:50 |
| 3128 | 3130 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:43 | 10:43 |
| Bruxelles-Schuman | 08:51 | 10:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:55 | 10:55 |
| Ottignies | 09:16 | 11:16 |
| Gembloux | 09:31 | 11:31 |
| Namur | 09:49 | 11:49 |
| Ciney | 10:04 | 12:04 |
| 13619 | 13621 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 10:17 | 12:17 |
| Chapois | 10:30 | 12:30 |
| 12302 | 12304 | |
BUS | BUS | |
| Matka-aika | 3:19 | 3:19 |
Sint-Katelijne-Waver Mortsel-Oude god Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 10:53 | 12:53 | 14:53 |
| Kontich-Lint | 11:00 | 13:00 | 15:00 |
| Mortsel-Oude god | 11:06 | 13:06 | 15:06 |
| 13241 | 13243 | 13245 | |
L | L | L | |
| Vaihto | |||
| Mortsel-Oude god | 11:49 | 13:49 | 15:49 |
| Malines-Nekkerspoel | 11:58 | 13:58 | 15:58 |
| Malines | 12:03 | 14:03 | 16:03 |
| Vilvorde | 12:13 | 14:13 | 16:13 |
| Bruxelles-Nord | 12:21 | 14:21 | 16:21 |
| 3332 | 3334 | 3336 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Bruxelles-Nord | 12:43 | 14:43 | 16:43 |
| Bruxelles-Schuman | 12:51 | 14:51 | 16:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 12:55 | 14:55 | 16:55 |
| Ottignies | 13:16 | 15:16 | 17:16 |
| Gembloux | 13:31 | 15:31 | 17:31 |
| Namur | 13:49 | 15:49 | 17:49 |
| Ciney | 14:04 | 16:04 | 18:04 |
| 13623 | 13625 | 13627 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Ciney | 14:17 | 16:17 | 18:17 |
| Chapois | 14:30 | 16:30 | 18:30 |
| 12306 | 12308 | 12310 | |
BUS | BUS | BUS | |
| Matka-aika | 3:37 | 3:37 | 3:37 |
Sunnuntai 10. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:08 | 09:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:12 | 09:12 |
| Malines | 07:21 | 09:21 |
| Vilvorde | 07:35 | 09:35 |
| Schaerbeek | 07:41 | 09:41 |
| Bruxelles-Nord | 07:44 | 09:44 |
| 1777 | 1779 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:43 | 10:43 |
| Bruxelles-Schuman | 08:51 | 10:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:55 | 10:55 |
| Ottignies | 09:16 | 11:16 |
| Gembloux | 09:31 | 11:31 |
| Namur | 09:49 | 11:49 |
| Ciney | 10:04 | 12:04 |
| 13619 | 13621 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 10:17 | 12:17 |
| Chapois | 10:30 | 12:30 |
| 12302 | 12304 | |
BUS | BUS | |
| Matka-aika | 3:22 | 3:22 |
Sint-Katelijne-Waver Mortsel-Oude god Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 10:53 | 12:53 | 14:53 |
| Kontich-Lint | 11:00 | 13:00 | 15:00 |
| Mortsel-Oude god | 11:06 | 13:06 | 15:06 |
| 1760 | 1762 | 1764 | |
S1 | S1 | S1 | |
| S | S | S | |
| Vaihto | |||
| Mortsel-Oude god | 11:16 | 13:16 | 15:16 |
| Malines-Nekkerspoel | 11:26 | 13:26 | 15:26 |
| Malines | 11:32 | 13:32 | 15:32 |
| Vilvorde | 11:42 | 13:42 | 15:42 |
| Bruxelles-Nord | 11:50 | 13:50 | 15:50 |
| 3132 | 3134 | 3136 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Bruxelles-Nord | 12:43 | 14:43 | 16:43 |
| Bruxelles-Schuman | 12:51 | 14:51 | 16:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 12:55 | 14:55 | 16:55 |
| Ottignies | 13:16 | 15:16 | 17:16 |
| Gembloux | 13:31 | 15:31 | 17:31 |
| Namur | 13:49 | 15:49 | 17:49 |
| Ciney | 14:04 | 16:04 | 18:04 |
| 13623 | 13625 | 13627 | |
IC | IC | IC | |
| Vaihto | |||
| Ciney | 14:17 | 16:17 | 18:17 |
| Chapois | 14:30 | 16:30 | 18:30 |
| 12306 | 12308 | 12310 | |
BUS | BUS | BUS | |
| Matka-aika | 3:37 | 3:37 | 3:37 |
Maanantai 11. marraskuuta 2024 klo 7.00
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 07:08 | 09:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 07:12 | 09:16 |
| Malines | 07:21 | 09:21 |
| Vilvorde | 07:35 | 09:35 |
| Schaerbeek | 07:41 | 09:41 |
| Bruxelles-Nord | 07:44 | 09:44 |
| 1777 | 1779 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 08:43 | 10:43 |
| Bruxelles-Schuman | 08:51 | 10:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:55 | 10:55 |
| Ottignies | 09:16 | 11:16 |
| Gembloux | 09:31 | 11:31 |
| Namur | 09:49 | 11:49 |
| Ciney | 10:04 | 12:04 |
| 13619 | 13621 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 10:17 | 12:17 |
| Chapois | 10:30 | 12:30 |
| 12302 | 12304 | |
BUS | BUS | |
| Matka-aika | 3:22 | 3:18 |
Sint-Katelijne-Waver Bruxelles-Nord Namur Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 14:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 14:12 |
| Malines | 14:21 |
| Vilvorde | 14:35 |
| Schaerbeek | 14:41 |
| Bruxelles-Nord | 14:44 |
| 1784 | |
S1 | |
| S | |
| Vaihto | |
| Bruxelles-Nord | 15:14 |
| Bruxelles-Schuman | 15:22 |
| Bruxelles-Luxembourg | 15:26 |
| Ottignies | 15:47 |
| Gembloux | 16:02 |
| Namur | 16:14 |
| 2515 | |
IC | |
| Vaihto | |
| Namur | 16:22 |
| Sart-Bernard | 16:36 |
| Ciney | 16:52 |
| 5766 | |
L | |
| Vaihto | |
| Ciney | 18:16 |
| Chapois | 18:23 |
| 6168 | |
L | |
| Matka-aika | 4:15 |
Sint-Katelijne-Waver Mortsel-Oude god Bruxelles-Nord Ciney Chapois
| Sint-Katelijne-Waver | 10:53 | 11:53 |
| Kontich-Lint | 11:00 | 12:00 |
| Mortsel-Oude god | 11:06 | 12:06 |
| 1760 | 1761 | |
S1 | S1 | |
| S | S | |
| Vaihto | ||
| Mortsel-Oude god | 11:16 | 12:16 |
| Malines-Nekkerspoel | 11:26 | 12:26 |
| Malines | 11:32 | 12:32 |
| Vilvorde | 11:42 | 12:42 |
| Bruxelles-Nord | 11:50 | 12:50 |
| 3132 | 3133 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Bruxelles-Nord | 12:43 | 13:43 |
| Bruxelles-Schuman | 12:51 | 13:51 |
| Bruxelles-Luxembourg | 12:55 | 13:55 |
| Ottignies | 13:16 | 14:16 |
| Gembloux | 13:31 | 14:31 |
| Namur | 13:49 | 14:49 |
| Ciney | 14:04 | 15:04 |
| 13623 | 13624 | |
IC | IC | |
| Vaihto | ||
| Ciney | 14:17 | 16:17 |
| Chapois | 14:30 | 16:30 |
| 12306 | 12308 | |
BUS | BUS | |
| Matka-aika | 3:37 | 4:37 |