Da Appingedam a Alphen a/d Rijn Orario di servizio
Venerdì 4 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 |
| Numero | 8837 | 8841 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:35 |
| Loppersum | 07:42 |
| Stedum | 07:47 |
| Bedum | 07:52 |
| Sauwerd | 07:56 |
| Groningen Noord | 08:02 |
| Groningen | 08:09 |
| Numero | 37724 |
| Stoptrein | |
| Cambio | |
| Groningen | 08:19 |
| Assen | 08:36 |
| Zwolle | 09:20 |
| Amersfoort Centraal | 09:58 |
| Utrecht Centraal | 10:11 |
| Numero | 528 |
| Intercity | |
| Cambio | |
| Utrecht Centraal | 10:26 |
| Woerden | 10:37 |
| Bodegraven | 10:46 |
| Alphen a/d Rijn | 10:53 |
| Numero | 8830 |
| Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 |
Appingedam Groningen Zwolle Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:45 | 09:45 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Zwolle | 08:50 | 09:50 |
| Amersfoort Centraal | 09:28 | 10:28 |
| Utrecht Centraal | 09:41 | 10:41 |
| Numero | 626 | 630 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Utrecht Centraal | 09:56 | 10:56 |
| Woerden | 10:07 | 11:07 |
| Bodegraven | 10:16 | 11:16 |
| Alphen a/d Rijn | 10:23 | 11:23 |
| Numero | 8828 | 8832 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 | 3 h 18 |
Sabato 5 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 |
| Numero | 8837 | 8841 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:35 |
| Loppersum | 07:42 |
| Stedum | 07:47 |
| Bedum | 07:52 |
| Sauwerd | 07:56 |
| Groningen Noord | 08:02 |
| Groningen | 08:09 |
| Numero | 37724 |
| Stoptrein | |
| Cambio | |
| Groningen | 08:19 |
| Assen | 08:36 |
| Zwolle | 09:20 |
| Amersfoort Centraal | 09:58 |
| Utrecht Centraal | 10:11 |
| Numero | 528 |
| Intercity | |
| Cambio | |
| Utrecht Centraal | 10:25 |
| Woerden | 10:36 |
| Bodegraven | 10:46 |
| Alphen a/d Rijn | 10:53 |
| Numero | 8830 |
| Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 |
Appingedam Groningen Zwolle Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:45 | 09:45 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Zwolle | 08:50 | 09:50 |
| Amersfoort Centraal | 09:28 | 10:28 |
| Utrecht Centraal | 09:41 | 10:41 |
| Numero | 626 | 630 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Utrecht Centraal | 09:56 | 10:56 |
| Woerden | 10:07 | 11:07 |
| Bodegraven | 10:16 | 11:16 |
| Alphen a/d Rijn | 10:23 | 11:23 |
| Numero | 8828 | 8832 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 | 3 h 18 |
Domenica 6 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 |
| Numero | 8837 | 8841 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Zwolle Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 | 09:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 | 09:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 | 09:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 | 09:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 | 09:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 | 09:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 | 09:39 |
| Numero | 37722 | 37726 | 37730 |
| Stoptrein | Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | |||
| Groningen | 07:49 | 08:49 | 09:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 | 10:06 |
| Zwolle | 08:45 | 09:45 | 10:45 |
| Numero | 726 | 730 | 734 |
| Intercity | Intercity | Intercity | |
| Cambio | |||
| Zwolle | 08:50 | 09:50 | 10:50 |
| Amersfoort Centraal | 09:28 | 10:28 | 11:28 |
| Utrecht Centraal | 09:41 | 10:41 | 11:41 |
| Numero | 626 | 630 | 634 |
| Intercity | Intercity | Intercity | |
| Cambio | |||
| Utrecht Centraal | 09:56 | 10:56 | 11:55 |
| Woerden | 10:07 | 11:07 | 12:06 |
| Bodegraven | 10:16 | 11:16 | 12:16 |
| Alphen a/d Rijn | 10:23 | 11:23 | 12:23 |
| Numero | 8828 | 8832 | 8836 |
| Sprinter | Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 | 3 h 18 | 3 h 18 |
Lunedì 7 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 |
| Numero | 8837 | 8841 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:35 |
| Loppersum | 07:42 |
| Stedum | 07:47 |
| Bedum | 07:52 |
| Sauwerd | 07:56 |
| Groningen Noord | 08:02 |
| Groningen | 08:09 |
| Numero | 37724 |
| Stoptrein | |
| Cambio | |
| Groningen | 08:19 |
| Assen | 08:36 |
| Zwolle | 09:20 |
| Amersfoort Centraal | 09:58 |
| Utrecht Centraal | 10:11 |
| Numero | 528 |
| Intercity | |
| Cambio | |
| Utrecht Centraal | 10:24 |
| Utrecht Leidsche Rijn | 10:28 |
| Woerden | 10:37 |
| Bodegraven | 10:46 |
| Alphen a/d Rijn | 10:53 |
| Numero | 8830 |
| Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 |
Appingedam Groningen Zwolle Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:45 | 09:45 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Zwolle | 08:50 | 09:50 |
| Amersfoort Centraal | 09:28 | 10:28 |
| Utrecht Centraal | 09:41 | 10:41 |
| Numero | 626 | 630 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Utrecht Centraal | 09:54 | 10:54 |
| Utrecht Leidsche Rijn | 09:58 | 10:58 |
| Woerden | 10:07 | 11:07 |
| Bodegraven | 10:16 | 11:16 |
| Alphen a/d Rijn | 10:23 | 11:23 |
| Numero | 8828 | 8832 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 | 3 h 18 |
Martedì 8 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 |
| Numero | 8837 | 8841 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:35 |
| Loppersum | 07:42 |
| Stedum | 07:47 |
| Bedum | 07:52 |
| Sauwerd | 07:56 |
| Groningen Noord | 08:02 |
| Groningen | 08:09 |
| Numero | 37724 |
| Stoptrein | |
| Cambio | |
| Groningen | 08:19 |
| Assen | 08:36 |
| Zwolle | 09:20 |
| Amersfoort Centraal | 09:58 |
| Utrecht Centraal | 10:11 |
| Numero | 528 |
| Intercity | |
| Cambio | |
| Utrecht Centraal | 10:24 |
| Utrecht Leidsche Rijn | 10:28 |
| Woerden | 10:37 |
| Bodegraven | 10:46 |
| Alphen a/d Rijn | 10:53 |
| Numero | 8830 |
| Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 |
Appingedam Groningen Zwolle Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:45 | 09:45 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Zwolle | 08:50 | 09:50 |
| Amersfoort Centraal | 09:28 | 10:28 |
| Utrecht Centraal | 09:41 | 10:41 |
| Numero | 626 | 630 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Utrecht Centraal | 09:54 | 10:54 |
| Utrecht Leidsche Rijn | 09:58 | 10:58 |
| Woerden | 10:07 | 11:07 |
| Bodegraven | 10:16 | 11:16 |
| Alphen a/d Rijn | 10:23 | 11:23 |
| Numero | 8828 | 8832 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 | 3 h 18 |
Mercoledì 9 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 |
| Numero | 8837 | 8841 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:35 |
| Loppersum | 07:42 |
| Stedum | 07:47 |
| Bedum | 07:52 |
| Sauwerd | 07:56 |
| Groningen Noord | 08:02 |
| Groningen | 08:09 |
| Numero | 37724 |
| Stoptrein | |
| Cambio | |
| Groningen | 08:19 |
| Assen | 08:36 |
| Zwolle | 09:20 |
| Amersfoort Centraal | 09:58 |
| Utrecht Centraal | 10:11 |
| Numero | 528 |
| Intercity | |
| Cambio | |
| Utrecht Centraal | 10:24 |
| Utrecht Leidsche Rijn | 10:28 |
| Woerden | 10:37 |
| Bodegraven | 10:46 |
| Alphen a/d Rijn | 10:53 |
| Numero | 8830 |
| Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 |
Appingedam Groningen Zwolle Utrecht Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 |
| Numero | 37722 | 37726 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 07:49 | 08:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 |
| Zwolle | 08:45 | 09:45 |
| Numero | 726 | 730 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Zwolle | 08:50 | 09:50 |
| Amersfoort Centraal | 09:28 | 10:28 |
| Utrecht Centraal | 09:41 | 10:41 |
| Numero | 626 | 630 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Utrecht Centraal | 09:54 | 10:54 |
| Utrecht Leidsche Rijn | 09:58 | 10:58 |
| Woerden | 10:07 | 11:07 |
| Bodegraven | 10:16 | 11:16 |
| Alphen a/d Rijn | 10:23 | 11:23 |
| Numero | 8828 | 8832 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 18 | 3 h 18 |
Giovedì 10 ottobre 2024 alle ore 07:00
Appingedam Groningen Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:05 | 08:05 | 09:05 |
| Loppersum | 07:12 | 08:12 | 09:12 |
| Stedum | 07:17 | 08:17 | 09:17 |
| Bedum | 07:22 | 08:22 | 09:22 |
| Sauwerd | 07:26 | 08:26 | 09:26 |
| Groningen Noord | 07:32 | 08:32 | 09:32 |
| Groningen | 07:39 | 08:39 | 09:39 |
| Numero | 37722 | 37726 | 37730 |
| Stoptrein | Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | |||
| Groningen | 07:49 | 08:49 | 09:49 |
| Assen | 08:06 | 09:06 | 10:06 |
| Zwolle | 08:47 | 09:47 | 10:47 |
| Lelystad Centrum | 09:13 | 10:13 | 11:13 |
| Almere Centrum | 09:28 | 10:28 | 11:28 |
| Amsterdam Zuid | 09:48 | 10:48 | 11:48 |
| Schiphol Airport | 09:57 | 10:57 | 11:57 |
| Leiden Centraal | 10:13 | 11:13 | 12:13 |
| Numero | 726 | 730 | 734 |
| Intercity | Intercity | Intercity | |
| Cambio | |||
| Leiden Centraal | 10:23 | 11:23 | 12:23 |
| Leiden Lammenschans | 10:28 | 11:28 | 12:28 |
| Alphen a/d Rijn | 10:36 | 11:36 | 12:36 |
| Numero | 8837 | 8841 | 8845 |
| Sprinter | Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 | 3 h 31 |
Appingedam Groningen Zwolle Leiden Centraal Alphen a/d Rijn
| Appingedam | 07:35 | 08:35 |
| Loppersum | 07:42 | 08:42 |
| Stedum | 07:47 | 08:47 |
| Bedum | 07:52 | 08:52 |
| Sauwerd | 07:56 | 08:56 |
| Groningen Noord | 08:02 | 09:02 |
| Groningen | 08:09 | 09:09 |
| Numero | 37724 | 37728 |
| Stoptrein | Stoptrein | |
| Cambio | ||
| Groningen | 08:19 | 09:19 |
| Assen | 08:36 | 09:36 |
| Zwolle | 09:15 | 10:15 |
| Numero | 528 | 532 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Zwolle | 09:17 | 10:17 |
| Lelystad Centrum | 09:43 | 10:43 |
| Almere Centrum | 09:58 | 10:58 |
| Amsterdam Zuid | 10:18 | 11:18 |
| Schiphol Airport | 10:27 | 11:27 |
| Leiden Centraal | 10:43 | 11:43 |
| Numero | 1828 | 1832 |
| Intercity | Intercity | |
| Cambio | ||
| Leiden Centraal | 10:53 | 11:53 |
| Leiden Lammenschans | 10:58 | 11:58 |
| Alphen a/d Rijn | 11:06 | 12:06 |
| Numero | 8839 | 8843 |
| Sprinter | Sprinter | |
| Durata | 3 h 31 | 3 h 31 |