Bissegem naar Hamoir Dienstregeling
Woensdag 4 december 2024 om 07:00
Bissegem Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:30 |
| Courtrai | 07:39 |
| Harelbeke | 07:45 |
| Waregem | 07:53 |
| Deinze | 08:01 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:47 |
| Bruxelles-Central | 08:52 |
| Bruxelles-Nord | 08:56 |
| Treinnummer | 7009 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 09:07 |
| Louvain | 09:26 |
| Liège-Guillemins | 09:59 |
| Treinnummer | 507 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 11:12 |
| Angleur | 11:17 |
| Esneux | 11:33 |
| Rivage | 11:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 |
| Hamoir | 11:52 |
| Treinnummer | 5560 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:22 |
Bissegem Courtrai Angleur Hamoir
| Bissegem | 08:11 |
| Courtrai | 08:16 |
| Treinnummer | 7082 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Courtrai | 09:17 |
| Harelbeke | 09:23 |
| Waregem | 09:30 |
| Deinze | 09:38 |
| De Pinte | 09:45 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:55 |
| Bruxelles-Midi | 10:28 |
| Bruxelles-Central | 10:33 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 |
| Louvain | 10:59 |
| Ans | 11:26 |
| Liège-Guillemins | 11:36 |
| Angleur | 11:39 |
| Treinnummer | 409 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Angleur | 12:17 |
| Esneux | 12:33 |
| Rivage | 12:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 |
| Hamoir | 12:52 |
| Treinnummer | 5561 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:41 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Angleur Hamoir
| Bissegem | 15:45 |
| Courtrai | 15:59 |
| Waregem | 16:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:24 |
| Treinnummer | 737 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Gand-Saint-Pierre | 16:55 |
| Bruxelles-Midi | 17:28 |
| Bruxelles-Central | 17:33 |
| Bruxelles-Nord | 17:39 |
| Louvain | 17:59 |
| Ans | 18:25 |
| Liège-Guillemins | 18:36 |
| Angleur | 18:39 |
| Treinnummer | 416 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Angleur | 19:17 |
| Esneux | 19:33 |
| Rivage | 19:42 |
| Comblain-La-Tour | 19:47 |
| Hamoir | 19:52 |
| Treinnummer | 5568 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:07 |
Bissegem Courtrai Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 17:13 |
| Courtrai | 17:18 |
| Treinnummer | 8080 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Courtrai | 17:44 |
| Audenarde | 18:04 |
| Zottegem | 18:18 |
| Burst | 18:26 |
| Denderleeuw | 18:37 |
| Bruxelles-Midi | 18:57 |
| Bruxelles-Central | 19:02 |
| Bruxelles-Nord | 19:06 |
| Treinnummer | 5117 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 20:07 |
| Louvain | 20:26 |
| Liège-Guillemins | 20:59 |
| Treinnummer | 518 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 21:12 |
| Angleur | 21:17 |
| Esneux | 21:33 |
| Rivage | 21:42 |
| Comblain-La-Tour | 21:47 |
| Hamoir | 21:52 |
| Treinnummer | 5570 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:39 |
Donderdag 5 december 2024 om 07:00
Bissegem Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:30 |
| Courtrai | 07:39 |
| Harelbeke | 07:45 |
| Waregem | 07:53 |
| Deinze | 08:01 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:47 |
| Bruxelles-Central | 08:52 |
| Bruxelles-Nord | 08:56 |
| Treinnummer | 7009 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 09:07 |
| Louvain | 09:26 |
| Liège-Guillemins | 09:59 |
| Treinnummer | 507 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 11:12 |
| Angleur | 11:17 |
| Esneux | 11:33 |
| Rivage | 11:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 |
| Hamoir | 11:52 |
| Treinnummer | 5560 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:22 |
Bissegem Courtrai Angleur Hamoir
| Bissegem | 08:11 |
| Courtrai | 08:16 |
| Treinnummer | 7082 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Courtrai | 09:17 |
| Harelbeke | 09:23 |
| Waregem | 09:30 |
| Deinze | 09:38 |
| De Pinte | 09:45 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:55 |
| Bruxelles-Midi | 10:28 |
| Bruxelles-Central | 10:33 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 |
| Louvain | 10:59 |
| Ans | 11:26 |
| Liège-Guillemins | 11:36 |
| Angleur | 11:39 |
| Treinnummer | 409 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Angleur | 12:17 |
| Esneux | 12:33 |
| Rivage | 12:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 |
| Hamoir | 12:52 |
| Treinnummer | 5561 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:41 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Angleur Hamoir
| Bissegem | 15:45 |
| Courtrai | 15:59 |
| Waregem | 16:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 16:24 |
| Treinnummer | 737 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Gand-Saint-Pierre | 16:55 |
| Bruxelles-Midi | 17:28 |
| Bruxelles-Central | 17:33 |
| Bruxelles-Nord | 17:39 |
| Louvain | 17:59 |
| Ans | 18:25 |
| Liège-Guillemins | 18:36 |
| Angleur | 18:39 |
| Treinnummer | 416 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Angleur | 19:17 |
| Esneux | 19:33 |
| Rivage | 19:42 |
| Comblain-La-Tour | 19:47 |
| Hamoir | 19:52 |
| Treinnummer | 5568 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:07 |
Bissegem Courtrai Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 17:13 |
| Courtrai | 17:18 |
| Treinnummer | 8080 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Courtrai | 17:44 |
| Audenarde | 18:04 |
| Zottegem | 18:18 |
| Burst | 18:26 |
| Denderleeuw | 18:37 |
| Bruxelles-Midi | 18:57 |
| Bruxelles-Central | 19:02 |
| Bruxelles-Nord | 19:06 |
| Treinnummer | 5117 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 19:16 |
| Ans | 20:09 |
| Liège-Guillemins | 20:16 |
| Treinnummer | 425 |
| Lijn | NJ |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 21:12 |
| Angleur | 21:17 |
| Esneux | 21:33 |
| Rivage | 21:42 |
| Comblain-La-Tour | 21:47 |
| Hamoir | 21:52 |
| Treinnummer | 5570 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 4:39 |
Vrijdag 6 december 2024 om 07:00
Bissegem Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:30 |
| Courtrai | 07:39 |
| Harelbeke | 07:45 |
| Waregem | 07:53 |
| Deinze | 08:01 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:47 |
| Bruxelles-Central | 08:52 |
| Bruxelles-Nord | 08:56 |
| Treinnummer | 7009 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 09:07 |
| Louvain | 09:26 |
| Liège-Guillemins | 09:59 |
| Treinnummer | 507 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 10:12 |
| Angleur | 10:17 |
| Esneux | 10:33 |
| Rivage | 10:42 |
| Comblain-La-Tour | 10:47 |
| Hamoir | 10:52 |
| Treinnummer | 5559 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 3:22 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Angleur Hamoir
| Bissegem | 08:45 | 10:45 |
| Courtrai | 08:59 | 10:59 |
| Waregem | 09:09 | 11:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 11:24 |
| Treinnummer | 730 | 732 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Gand-Saint-Pierre | 09:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Midi | 10:28 | 12:28 |
| Bruxelles-Central | 10:33 | 12:33 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 | 12:41 |
| Louvain | 10:59 | 12:58 |
| Ans | 11:26 | 13:24 |
| Liège-Guillemins | 11:36 | 13:34 |
| Angleur | 11:39 | 13:37 |
| Treinnummer | 409 | 411 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Angleur | 12:17 | 14:17 |
| Esneux | 12:33 | 14:33 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 |
| Hamoir | 12:52 | 14:52 |
| Treinnummer | 5561 | 5563 |
| Lijn | L | L |
| Reistijd | 4:07 | 4:07 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:45 | 09:45 |
| Courtrai | 07:59 | 09:59 |
| Waregem | 08:09 | 10:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 | 10:24 |
| Treinnummer | 729 | 731 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 11:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 | 12:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:07 | 12:07 |
| Louvain | 10:26 | 12:26 |
| Liège-Guillemins | 10:59 | 12:59 |
| Treinnummer | 508 | 510 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Liège-Guillemins | 11:12 | 13:12 |
| Angleur | 11:17 | 13:17 |
| Esneux | 11:33 | 13:33 |
| Rivage | 11:42 | 13:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 | 13:47 |
| Hamoir | 11:52 | 13:52 |
| Treinnummer | 5560 | 5562 |
| Lijn | L | L |
| Reistijd | 4:07 | 4:07 |
Zaterdag 7 december 2024 om 07:00
Bissegem Courtrai Bruxelles-Midi Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 08:36 | 10:36 | 12:36 | 14:36 | 16:36 |
| Courtrai | 08:46 | 10:46 | 12:46 | 14:46 | 16:46 |
| Treinnummer | 11020 | 11022 | 11024 | 11026 | 11028 |
| Lijn | BUS | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Overstappen | |||||
| Courtrai | 09:09 | 11:09 | 13:09 | 15:09 | 17:09 |
| Audenarde | 09:29 | 11:29 | 13:29 | 15:29 | 17:29 |
| Munkzwalm | 09:37 | 11:37 | 13:37 | 15:37 | 17:37 |
| Zottegem | 09:45 | 11:45 | 13:45 | 15:45 | 17:45 |
| Denderleeuw | 10:01 | 12:01 | 14:01 | 16:01 | 18:01 |
| Bruxelles-Midi | 10:17 | 12:17 | 14:17 | 16:17 | 18:17 |
| Treinnummer | 2307 | 2309 | 2311 | 2313 | 2315 |
| Lijn | IC | IC | IC | IC | IC |
| Overstappen | |||||
| Bruxelles-Midi | 10:56 | 12:56 | 14:56 | 16:56 | 18:56 |
| Bruxelles-Central | 11:01 | 13:01 | 15:01 | 17:01 | 19:01 |
| Bruxelles-Nord | 11:07 | 13:07 | 15:07 | 17:07 | 19:07 |
| Louvain | 11:27 | 13:27 | 15:27 | 17:27 | 19:27 |
| Liège-Guillemins | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
| Treinnummer | 509 | 511 | 513 | 515 | 517 |
| Lijn | IC | IC | IC | IC | IC |
| Overstappen | |||||
| Liège-Guillemins | 12:13 | 14:13 | 16:13 | 18:13 | 20:13 |
| Angleur | 12:18 | 14:18 | 16:18 | 18:18 | 20:18 |
| Méry | 12:28 | 14:28 | 16:28 | 18:28 | 20:28 |
| Hony | 12:31 | 14:31 | 16:31 | 18:31 | 20:31 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 | 16:42 | 18:42 | 20:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 | 16:47 | 18:47 | 20:47 |
| Hamoir | 12:52 | 14:52 | 16:52 | 18:52 | 20:52 |
| Treinnummer | 5561 | 5563 | 5565 | 5567 | 5569 |
| Lijn | L | L | L | L | L |
| Reistijd | 4:16 | 4:16 | 4:16 | 4:16 | 4:16 |
Zondag 8 december 2024 om 07:00
Bissegem Courtrai Bruxelles-Midi Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 08:36 | 10:36 | 12:36 | 14:36 | 16:36 |
| Courtrai | 08:46 | 10:46 | 12:46 | 14:46 | 16:46 |
| Treinnummer | 11020 | 11022 | 11024 | 11026 | 11028 |
| Lijn | BUS | BUS | BUS | BUS | BUS |
| Overstappen | |||||
| Courtrai | 09:09 | 11:09 | 13:09 | 15:09 | 17:09 |
| Audenarde | 09:29 | 11:29 | 13:29 | 15:29 | 17:29 |
| Munkzwalm | 09:37 | 11:37 | 13:37 | 15:37 | 17:37 |
| Zottegem | 09:45 | 11:45 | 13:45 | 15:45 | 17:45 |
| Denderleeuw | 10:01 | 12:01 | 14:01 | 16:01 | 18:01 |
| Bruxelles-Midi | 10:17 | 12:17 | 14:17 | 16:17 | 18:17 |
| Treinnummer | 2307 | 2309 | 2311 | 2313 | 2315 |
| Lijn | IC | IC | IC | IC | IC |
| Overstappen | |||||
| Bruxelles-Midi | 10:56 | 12:56 | 14:56 | 16:56 | 18:56 |
| Bruxelles-Central | 11:01 | 13:01 | 15:01 | 17:01 | 19:01 |
| Bruxelles-Nord | 11:07 | 13:07 | 15:07 | 17:07 | 19:07 |
| Louvain | 11:27 | 13:27 | 15:27 | 17:27 | 19:27 |
| Liège-Guillemins | 12:00 | 14:00 | 16:00 | 18:00 | 20:00 |
| Treinnummer | 509 | 511 | 513 | 515 | 517 |
| Lijn | IC | IC | IC | IC | IC |
| Overstappen | |||||
| Liège-Guillemins | 12:13 | 14:13 | 16:13 | 18:13 | 20:13 |
| Angleur | 12:18 | 14:18 | 16:18 | 18:18 | 20:18 |
| Méry | 12:28 | 14:28 | 16:28 | 18:28 | 20:28 |
| Hony | 12:31 | 14:31 | 16:31 | 18:31 | 20:31 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 | 16:42 | 18:42 | 20:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 | 16:47 | 18:47 | 20:47 |
| Hamoir | 12:52 | 14:52 | 16:52 | 18:52 | 20:52 |
| Treinnummer | 5561 | 5563 | 5565 | 5567 | 5569 |
| Lijn | L | L | L | L | L |
| Reistijd | 4:16 | 4:16 | 4:16 | 4:16 | 4:16 |
Maandag 9 december 2024 om 07:00
Bissegem Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:30 |
| Courtrai | 07:39 |
| Harelbeke | 07:45 |
| Waregem | 07:53 |
| Deinze | 08:01 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:47 |
| Bruxelles-Central | 08:52 |
| Bruxelles-Nord | 08:56 |
| Treinnummer | 7009 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 09:07 |
| Louvain | 09:26 |
| Liège-Guillemins | 09:59 |
| Treinnummer | 507 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 10:12 |
| Angleur | 10:17 |
| Hony | 10:30 |
| Esneux | 10:33 |
| Rivage | 10:42 |
| Comblain-La-Tour | 10:47 |
| Hamoir | 10:52 |
| Treinnummer | 5559 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 3:22 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Angleur Hamoir
| Bissegem | 08:45 | 10:45 |
| Courtrai | 08:59 | 10:59 |
| Waregem | 09:09 | 11:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 11:24 |
| Treinnummer | 730 | 732 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Gand-Saint-Pierre | 09:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Midi | 10:28 | 12:28 |
| Bruxelles-Central | 10:33 | 12:33 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 | 12:41 |
| Louvain | 10:59 | 12:58 |
| Ans | 11:26 | 13:24 |
| Liège-Guillemins | 11:36 | 13:34 |
| Angleur | 11:39 | 13:37 |
| Treinnummer | 409 | 411 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Angleur | 12:17 | 14:17 |
| Hony | 12:30 | 14:30 |
| Esneux | 12:33 | 14:33 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 |
| Hamoir | 12:52 | 14:52 |
| Treinnummer | 5561 | 5563 |
| Lijn | L | L |
| Reistijd | 4:07 | 4:07 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:45 | 09:45 |
| Courtrai | 07:59 | 09:59 |
| Waregem | 08:09 | 10:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 | 10:24 |
| Treinnummer | 729 | 731 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 11:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 | 12:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:07 | 12:07 |
| Louvain | 10:26 | 12:26 |
| Liège-Guillemins | 10:59 | 12:59 |
| Treinnummer | 508 | 510 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Liège-Guillemins | 11:12 | 13:12 |
| Angleur | 11:17 | 13:17 |
| Hony | 11:30 | 13:30 |
| Esneux | 11:33 | 13:33 |
| Rivage | 11:42 | 13:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 | 13:47 |
| Hamoir | 11:52 | 13:52 |
| Treinnummer | 5560 | 5562 |
| Lijn | L | L |
| Reistijd | 4:07 | 4:07 |
Dinsdag 10 december 2024 om 07:00
Bissegem Bruxelles-Nord Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:30 |
| Courtrai | 07:39 |
| Harelbeke | 07:45 |
| Waregem | 07:53 |
| Deinze | 08:01 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:16 |
| Bruxelles-Midi | 08:47 |
| Bruxelles-Central | 08:52 |
| Bruxelles-Nord | 08:56 |
| Treinnummer | 7009 |
| Lijn | P |
| Overstappen | |
| Bruxelles-Nord | 09:07 |
| Louvain | 09:26 |
| Liège-Guillemins | 09:59 |
| Treinnummer | 507 |
| Lijn | IC |
| Overstappen | |
| Liège-Guillemins | 10:12 |
| Angleur | 10:17 |
| Hony | 10:30 |
| Esneux | 10:33 |
| Rivage | 10:42 |
| Comblain-La-Tour | 10:47 |
| Hamoir | 10:52 |
| Treinnummer | 5559 |
| Lijn | L |
| Reistijd | 3:22 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Angleur Hamoir
| Bissegem | 08:45 | 10:45 |
| Courtrai | 08:59 | 10:59 |
| Waregem | 09:09 | 11:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 11:24 |
| Treinnummer | 730 | 732 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Gand-Saint-Pierre | 09:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Midi | 10:28 | 12:28 |
| Bruxelles-Central | 10:33 | 12:33 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 | 12:41 |
| Louvain | 10:59 | 12:58 |
| Ans | 11:26 | 13:24 |
| Liège-Guillemins | 11:36 | 13:34 |
| Angleur | 11:39 | 13:37 |
| Treinnummer | 409 | 411 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Angleur | 12:17 | 14:17 |
| Hony | 12:30 | 14:30 |
| Esneux | 12:33 | 14:33 |
| Rivage | 12:42 | 14:42 |
| Comblain-La-Tour | 12:47 | 14:47 |
| Hamoir | 12:52 | 14:52 |
| Treinnummer | 5561 | 5563 |
| Lijn | L | L |
| Reistijd | 4:07 | 4:07 |
Bissegem Gand-Saint-Pierre Liège-Guillemins Hamoir
| Bissegem | 07:45 | 09:45 |
| Courtrai | 07:59 | 09:59 |
| Waregem | 08:09 | 10:09 |
| Gand-Saint-Pierre | 08:24 | 10:24 |
| Treinnummer | 729 | 731 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Gand-Saint-Pierre | 09:24 | 11:24 |
| Bruxelles-Midi | 09:55 | 11:55 |
| Bruxelles-Central | 10:00 | 12:00 |
| Bruxelles-Nord | 10:07 | 12:07 |
| Louvain | 10:26 | 12:26 |
| Liège-Guillemins | 10:59 | 12:59 |
| Treinnummer | 508 | 510 |
| Lijn | IC | IC |
| Overstappen | ||
| Liège-Guillemins | 11:12 | 13:12 |
| Angleur | 11:17 | 13:17 |
| Hony | 11:30 | 13:30 |
| Esneux | 11:33 | 13:33 |
| Rivage | 11:42 | 13:42 |
| Comblain-La-Tour | 11:47 | 13:47 |
| Hamoir | 11:52 | 13:52 |
| Treinnummer | 5560 | 5562 |
| Lijn | L | L |
| Reistijd | 4:07 | 4:07 |