Train O'Clock

Bonneville naar Ailly-sur-noye Dienstregeling

Plan uw reis

Donderdag 19 september 2024 om 07:00

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:41
Reignier08:47
Annemasse09:05
Genève-Eaux-Vives09:13
Genève-Champel09:15
Lancy-Bachet09:19
Geneve09:27
Treinnummer23478
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:02
Bourg-en-Bresse11:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:42
Treinnummer9768
Overstappen
Paris Gare du Nord16:05
Orry-la-Ville - Coye16:26
Chantilly - Gouvieux16:32
Creil16:44
Laigneville16:49
Liancourt - Rantigny16:54
Clermont de l'Oise16:59
Saint-Just-en-Chaussée17:15
Breteuil-Embranchement17:26
Ailly-sur-Noye17:35
Treinnummer848523
TER
Reistijd9:10

Bonneville Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:06
Saint-Pierre-en-Faucigny08:10
La Roche-sur-Foron08:25
Groisy - Thorens - La Caille08:45
Pringy09:01
Annecy09:06
Treinnummer884158
TER
Overstappen
Annecy09:24
Aix-les-Bains le Revard09:53
Chambéry - Challes-les-Eaux10:21
Mâcon - Loché TGV11:40
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:14
Treinnummer6964
TGV
Overstappen
Paris Gare du Nord14:10
Creil14:39
Clermont de l'Oise14:49
Saint-Just-en-Chaussée14:59
Longueau15:21
Treinnummer848545
TER
Overstappen
Longueau16:51
Boves16:55
Dommartin - Remiencourt17:00
Ailly-sur-Noye17:04
Treinnummer848726
TER
Reistijd8:58

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Creil Ailly-sur-Noye

Bonneville07:2611:25
Saint-Pierre-en-Faucigny07:3211:32
La Roche-sur-Foron07:4111:41
Reignier07:4811:48
Annemasse08:0512:05
Saint-Julien-en-Genevois08:2012:20
Valleiry08:3112:31
Bellegarde08:4212:44
Treinnummer884656884662
TERTER
Overstappen
Bellegarde09:0113:02
Nurieux Gare09:25-
Bourg-en-Bresse09:5213:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:4215:42
Treinnummer97649770
Overstappen
Paris Gare du Nord12:1516:02
Orry-la-Ville - Coye12:36-
Chantilly - Gouvieux12:43-
Creil12:5016:28
Treinnummer847615
Lijn
TER
TER
Overstappen
Creil13:0817:07
Laigneville13:1317:12
Liancourt - Rantigny13:1817:16
Clermont de l'Oise13:2417:22
Avrechy13:3017:29
Saint-Remy-en-l'Eau-17:32
Saint-Just-en-Chaussée13:3617:37
Gannes-17:43
Breteuil-Embranchement13:4617:49
La Faloise13:52-
Ailly-sur-Noye13:5717:58
Treinnummer848717848725
TERTER
Reistijd6:316:33

Vrijdag 20 september 2024 om 07:00

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Ailly-sur-Noye

Bonneville11:25
Saint-Pierre-en-Faucigny11:32
La Roche-sur-Foron11:41
Reignier11:48
Annemasse12:05
Saint-Julien-en-Genevois12:20
Valleiry12:31
Bellegarde12:44
Treinnummer884662
TER
Overstappen
Bellegarde13:02
Bourg-en-Bresse13:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 215:42
Treinnummer9770
Overstappen
Paris Gare du Nord16:05
Orry-la-Ville - Coye16:26
Chantilly - Gouvieux16:32
Creil16:44
Laigneville16:49
Liancourt - Rantigny16:54
Clermont de l'Oise16:59
Saint-Just-en-Chaussée17:15
Breteuil-Embranchement17:26
Ailly-sur-Noye17:35
Treinnummer848523
TER
Reistijd6:10

Bonneville Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:06
Saint-Pierre-en-Faucigny08:10
La Roche-sur-Foron08:25
Groisy - Thorens - La Caille08:45
Pringy09:01
Annecy09:06
Treinnummer884158
TER
Overstappen
Annecy09:24
Aix-les-Bains le Revard09:53
Chambéry - Challes-les-Eaux10:21
Mâcon - Loché TGV11:40
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:14
Treinnummer6964
TGV
Overstappen
Paris Gare du Nord14:10
Creil14:40
Clermont de l'Oise14:49
Saint-Just-en-Chaussée14:59
Longueau15:21
Treinnummer848545
TER
Overstappen
Longueau16:51
Boves16:55
Dommartin - Remiencourt17:00
Ailly-sur-Noye17:04
Treinnummer848726
TER
Reistijd8:58

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Creil Ailly-sur-Noye

Bonneville07:26
Saint-Pierre-en-Faucigny07:32
La Roche-sur-Foron07:41
Reignier07:48
Annemasse08:05
Saint-Julien-en-Genevois08:20
Valleiry08:31
Bellegarde08:42
Treinnummer884656
TER
Overstappen
Bellegarde09:01
Nurieux Gare09:25
Bourg-en-Bresse09:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:42
Treinnummer9764
Overstappen
Paris Gare du Nord12:15
Orry-la-Ville - Coye12:36
Chantilly - Gouvieux12:43
Creil12:50
Treinnummer847615
TER
Overstappen
Creil13:08
Laigneville13:13
Liancourt - Rantigny13:18
Clermont de l'Oise13:24
Avrechy13:30
Saint-Just-en-Chaussée13:36
Breteuil-Embranchement13:46
La Faloise13:52
Ailly-sur-Noye13:57
Treinnummer848717
TER
Reistijd6:31

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:41
Reignier08:47
Annemasse09:05
Genève-Eaux-Vives09:13
Genève-Champel09:15
Lancy-Bachet09:19
Geneve09:27
Treinnummer23478
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:02
Bourg-en-Bresse11:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:42
Treinnummer9768
Overstappen
Paris Gare du Nord15:03
Creil15:31
Clermont de l'Oise15:40
Saint-Just-en-Chaussée15:51
Longueau16:12
Treinnummer848567
TER
Overstappen
Longueau17:11
Ailly-sur-Noye17:19
Treinnummer848528
TER
Reistijd8:54

Zaterdag 21 september 2024 om 07:00

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Orry-la-Ville - Coye Ailly-sur-Noye

Bonneville07:2610:3312:28
Saint-Pierre-en-Faucigny07:32--
La Roche-sur-Foron07:41--
Reignier07:48--
Annemasse08:05--
Saint-Julien-en-Genevois08:20--
Valleiry08:31--
Bellegarde08:4211:4513:40
Treinnummer8846564950649510
TERBusBus
Overstappen
Bellegarde09:0113:0115:02
Nurieux Gare09:25--
Bourg-en-Bresse09:5213:5015:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:4615:3817:44
Treinnummer976497709774
Overstappen
Orry-la-Ville - Coye13:2717:2519:17
Chantilly - Gouvieux13:3417:3119:26
Creil13:4217:3919:41
Laigneville13:4617:4519:47
Liancourt - Rantigny13:5117:5019:51
Clermont de l'Oise13:5717:5619:58
Avrechy14:0318:02-
Saint-Just-en-Chaussée14:0918:1420:13
Breteuil-Embranchement14:1918:2520:25
Ailly-sur-Noye14:2718:3520:34
Treinnummer848521848563848529
TERTERTER
Reistijd7:018:028:06

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:41
Reignier08:47
Annemasse09:05
Genève-Eaux-Vives09:13
Genève-Champel09:15
Lancy-Bachet09:19
Geneve09:27
Treinnummer23478
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:01
Bourg-en-Bresse11:50
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:38
Treinnummer9768
Overstappen
Paris Gare du Nord14:33
Longueau15:33
Treinnummer16394
TER
Overstappen
Longueau16:12
Ailly-sur-Noye16:20
Treinnummer848526
TER
Reistijd7:55

Bonneville Bellegarde Lyon Part Dieu TGV Haute Picardie Amiens Ailly-sur-Noye

Bonneville11:25
Saint-Pierre-en-Faucigny11:32
La Roche-sur-Foron11:41
Reignier11:48
Annemasse12:05
Saint-Julien-en-Genevois12:20
Valleiry12:31
Bellegarde12:44
Treinnummer884662
TER
Overstappen
Bellegarde12:55
Seyssel - Corbonod13:10
Culoz13:21
Tenay - Hauteville13:43
Ambérieu-en-Bugey13:57
Lyon Part Dieu14:22
Treinnummer96564
TER
Overstappen
Lyon Part Dieu15:20
Marne-la-Vallée Chessy17:12
Aéroport Charles de Gaulle 2 TGV17:27
TGV Haute Picardie17:58
Treinnummer5192
TGV
Overstappen
TGV Haute Picardie18:05
Amiens18:50
Treinnummer69720
Bus
Overstappen
Amiens19:04
Longueau19:11
Ailly-sur-Noye19:19
Treinnummer848576
TER
Reistijd7:54

Zondag 22 september 2024 om 07:00

Bonneville Annemasse Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Orry-la-Ville - Coye Ailly-sur-Noye

Bonneville09:25
Saint-Pierre-en-Faucigny09:32
La Roche-sur-Foron09:41
Reignier09:48
Annemasse09:58
Treinnummer884658
TER
Overstappen
Annemasse10:05
Genève-Eaux-Vives10:13
Genève-Champel10:15
Lancy-Bachet10:19
Geneve10:27
Treinnummer23358
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:01
Bourg-en-Bresse11:50
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:38
Treinnummer9768
Overstappen
Orry-la-Ville - Coye17:25
Chantilly - Gouvieux17:31
Creil17:39
Laigneville17:45
Liancourt - Rantigny17:50
Clermont de l'Oise17:56
Avrechy18:02
Saint-Just-en-Chaussée18:14
Breteuil-Embranchement18:25
Ailly-sur-Noye18:35
Treinnummer848563
TER
Reistijd9:10

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville07:26
Saint-Pierre-en-Faucigny07:32
La Roche-sur-Foron07:41
Reignier07:48
Annemasse08:05
Saint-Julien-en-Genevois08:20
Valleiry08:31
Bellegarde08:42
Treinnummer884656
TER
Overstappen
Bellegarde09:01
Nurieux Gare09:25
Bourg-en-Bresse09:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:46
Treinnummer9764
Overstappen
Paris Gare du Nord13:17
Longueau14:29
Treinnummer16368
TER
Overstappen
Longueau16:12
Ailly-sur-Noye16:20
Treinnummer848526
TER
Reistijd8:54

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville10:24
Saint-Pierre-en-Faucigny10:32
La Roche-sur-Foron10:41
Reignier10:47
Annemasse11:05
Genève-Eaux-Vives11:13
Genève-Champel11:15
Lancy-Bachet11:19
Geneve11:27
Treinnummer23480
TER
Overstappen
Geneve12:29
Bellegarde13:01
Bourg-en-Bresse13:50
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 215:38
Treinnummer9770
Overstappen
Paris Gare du Nord17:42
Longueau18:50
Treinnummer16398
TER
Overstappen
Longueau19:11
Ailly-sur-Noye19:19
Treinnummer848576
TER
Reistijd8:55

Bonneville La Roche-sur-Foron Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Chantilly - Gouvieux Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:37
Treinnummer23478
TER
Overstappen
La Roche-sur-Foron08:43
Groisy - Thorens - La Caille09:02
Pringy09:11
Annecy09:16
Treinnummer23414
TER
Overstappen
Annecy09:24
Aix-les-Bains le Revard09:53
Chambéry - Challes-les-Eaux10:21
Mâcon - Loché TGV11:40
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:14
Treinnummer6964
TGV
Overstappen
Chantilly - Gouvieux16:32
Creil16:41
Laigneville16:47
Liancourt - Rantigny16:51
Clermont de l'Oise16:57
Saint-Just-en-Chaussée17:07
Breteuil-Embranchement17:16
Ailly-sur-Noye17:25
Treinnummer848523
TER
Reistijd9:00

Bonneville La Roche-sur-Foron Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Orry-la-Ville - Coye Ailly-sur-Noye

Bonneville11:25
Saint-Pierre-en-Faucigny11:32
La Roche-sur-Foron11:37
Treinnummer884662
TER
Overstappen
La Roche-sur-Foron11:42
Groisy - Thorens - La Caille12:02
Pringy12:11
Annecy12:16
Treinnummer23420
TER
Overstappen
Annecy12:29
Aix-les-Bains le Revard12:59
Chambéry - Challes-les-Eaux13:23
Mâcon - Loché TGV14:42
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 216:16
Treinnummer6972
TGV
Overstappen
Orry-la-Ville - Coye19:17
Chantilly - Gouvieux19:26
Creil19:41
Laigneville19:47
Liancourt - Rantigny19:51
Clermont de l'Oise19:58
Saint-Just-en-Chaussée20:13
Breteuil-Embranchement20:25
Ailly-sur-Noye20:34
Treinnummer848529
TER
Reistijd9:09

Maandag 23 september 2024 om 07:00

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:41
Reignier08:47
Annemasse09:05
Genève-Eaux-Vives09:13
Genève-Champel09:15
Lancy-Bachet09:19
Geneve09:27
Treinnummer23478
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:02
Bourg-en-Bresse11:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:42
Treinnummer9768
Overstappen
Paris Gare du Nord16:05
Orry-la-Ville - Coye16:26
Chantilly - Gouvieux16:32
Creil16:44
Laigneville16:49
Liancourt - Rantigny16:54
Clermont de l'Oise16:59
Saint-Just-en-Chaussée17:15
Breteuil-Embranchement17:25
Ailly-sur-Noye17:33
Treinnummer848523
TER
Reistijd9:08

Bonneville Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:06
Saint-Pierre-en-Faucigny08:10
La Roche-sur-Foron08:25
Groisy - Thorens - La Caille08:45
Pringy09:01
Annecy09:06
Treinnummer884158
TER
Overstappen
Annecy09:24
Aix-les-Bains le Revard09:53
Chambéry - Challes-les-Eaux10:21
Mâcon - Loché TGV11:41
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:14
Treinnummer6964
TGV
Overstappen
Paris Gare du Nord14:10
Creil14:39
Clermont de l'Oise14:48
Saint-Just-en-Chaussée14:57
Longueau15:21
Treinnummer848545
TER
Overstappen
Longueau16:49
Boves16:53
Dommartin - Remiencourt16:58
Ailly-sur-Noye17:04
Treinnummer848726
TER
Reistijd8:58

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Creil Ailly-sur-Noye

Bonneville07:26
Saint-Pierre-en-Faucigny07:32
La Roche-sur-Foron07:41
Reignier07:48
Annemasse08:05
Saint-Julien-en-Genevois08:20
Valleiry08:31
Bellegarde08:42
Treinnummer884656
TER
Overstappen
Bellegarde09:01
Nurieux Gare09:25
Bourg-en-Bresse09:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:42
Treinnummer9764
Overstappen
Paris Gare du Nord12:15
Orry-la-Ville - Coye12:36
Chantilly - Gouvieux12:43
Creil12:50
Treinnummer847615
TER
Overstappen
Creil13:08
Laigneville13:13
Liancourt - Rantigny13:18
Clermont de l'Oise13:24
Avrechy13:30
Saint-Just-en-Chaussée13:36
Breteuil-Embranchement13:45
La Faloise13:52
Ailly-sur-Noye13:57
Treinnummer848717
TER
Reistijd6:31

Dinsdag 24 september 2024 om 07:00

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Orry-la-Ville - Coye Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:41
Reignier08:47
Annemasse09:05
Genève-Eaux-Vives09:13
Genève-Champel09:15
Lancy-Bachet09:19
Geneve09:27
Treinnummer23478
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:02
Bourg-en-Bresse11:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:42
Treinnummer9768
Overstappen
Orry-la-Ville - Coye16:26
Chantilly - Gouvieux16:32
Creil16:44
Laigneville16:49
Liancourt - Rantigny16:54
Clermont de l'Oise16:59
Saint-Just-en-Chaussée17:15
Breteuil-Embranchement17:25
Ailly-sur-Noye17:33
Treinnummer848523
TER
Reistijd9:08

Bonneville Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:06
Saint-Pierre-en-Faucigny08:10
La Roche-sur-Foron08:25
Groisy - Thorens - La Caille08:45
Pringy09:01
Annecy09:06
Treinnummer884158
TER
Overstappen
Annecy09:24
Aix-les-Bains le Revard09:53
Chambéry - Challes-les-Eaux10:21
Mâcon - Loché TGV11:40
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:14
Treinnummer6964
TGV
Overstappen
Paris Gare du Nord14:06
Creil14:37
Clermont de l'Oise14:46
Saint-Just-en-Chaussée14:56
Longueau15:20
Treinnummer848545
TER
Overstappen
Longueau16:49
Boves16:53
Dommartin - Remiencourt16:58
Ailly-sur-Noye17:04
Treinnummer848726
TER
Reistijd8:58

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Creil Ailly-sur-Noye

Bonneville07:26
Saint-Pierre-en-Faucigny07:32
La Roche-sur-Foron07:41
Reignier07:48
Annemasse08:05
Saint-Julien-en-Genevois08:20
Valleiry08:31
Bellegarde08:42
Treinnummer884656
TER
Overstappen
Bellegarde09:01
Nurieux Gare09:25
Bourg-en-Bresse09:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:42
Treinnummer9764
Overstappen
Paris Gare du Nord12:15
Orry-la-Ville - Coye12:38
Chantilly - Gouvieux12:44
Creil12:51
Treinnummer847615
TER
Overstappen
Creil13:08
Laigneville13:13
Liancourt - Rantigny13:18
Clermont de l'Oise13:24
Avrechy13:30
Saint-Just-en-Chaussée13:36
Breteuil-Embranchement13:45
La Faloise13:52
Ailly-sur-Noye13:57
Treinnummer848717
TER
Reistijd6:31

Woensdag 25 september 2024 om 07:00

Bonneville Geneve Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Ailly-sur-Noye

Bonneville08:25
Saint-Pierre-en-Faucigny08:32
La Roche-sur-Foron08:41
Reignier08:47
Annemasse09:05
Genève-Eaux-Vives09:13
Genève-Champel09:15
Lancy-Bachet09:19
Geneve09:27
Treinnummer23478
TER
Overstappen
Geneve10:29
Bellegarde11:02
Bourg-en-Bresse11:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:42
Treinnummer9768
Overstappen
Paris Gare du Nord16:05
Orry-la-Ville - Coye16:26
Chantilly - Gouvieux16:32
Creil16:44
Laigneville16:49
Liancourt - Rantigny16:54
Clermont de l'Oise16:59
Saint-Just-en-Chaussée17:15
Breteuil-Embranchement17:25
Ailly-sur-Noye17:33
Treinnummer848523
TER
Reistijd9:08

Bonneville Annecy Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Longueau Ailly-sur-Noye

Bonneville08:06
Saint-Pierre-en-Faucigny08:10
La Roche-sur-Foron08:25
Groisy - Thorens - La Caille08:45
Pringy09:01
Annecy09:06
Treinnummer884158
TER
Overstappen
Annecy09:24
Aix-les-Bains le Revard09:53
Chambéry - Challes-les-Eaux10:21
Mâcon - Loché TGV11:40
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 213:14
Treinnummer6964
TGV
Overstappen
Paris Gare du Nord14:13
Creil14:41
Clermont de l'Oise14:51
Saint-Just-en-Chaussée15:01
Longueau15:25
Treinnummer848545
TER
Overstappen
Longueau16:49
Boves16:53
Dommartin - Remiencourt16:58
Ailly-sur-Noye17:04
Treinnummer848726
TER
Reistijd8:58

Bonneville Bellegarde Paris Gare de Lyon Hall 1 - 2 Paris Gare du Nord Creil Ailly-sur-Noye

Bonneville07:26
Saint-Pierre-en-Faucigny07:32
La Roche-sur-Foron07:41
Reignier07:48
Annemasse08:05
Saint-Julien-en-Genevois08:20
Valleiry08:31
Bellegarde08:42
Treinnummer884656
TER
Overstappen
Bellegarde09:01
Nurieux Gare09:25
Bourg-en-Bresse09:52
Paris Gare de Lyon Hall 1 - 211:42
Treinnummer9764
Overstappen
Paris Gare du Nord12:15
Orry-la-Ville - Coye12:36
Chantilly - Gouvieux12:43
Creil12:50
Treinnummer847615
TER
Overstappen
Creil13:08
Laigneville13:13
Liancourt - Rantigny13:18
Clermont de l'Oise13:24
Avrechy13:30
Saint-Just-en-Chaussée13:36
Breteuil-Embranchement13:45
La Faloise13:52
Ailly-sur-Noye13:57
Treinnummer848717
TER
Reistijd6:31