Carugo-Giussano naar Massa Centro Dienstregeling
Dinsdag 24 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Melegnano Massa Centro
| Carugo - giussano | 20:11 |
| Mariano Comense | 20:16 |
| Cabiate | 20:19 |
| Meda | 20:23 |
| Seveso | 20:28 |
| Cesano Maderno | 20:30 |
| Milano Affori | 20:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 20:45 |
| Treinnummer | 900678 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:06 |
| Milano Lancetti | 21:12 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 21:15 |
| Milano Repubblica | 21:17 |
| Milano Porta Venezia | 21:19 |
| Milano Dateo | 21:22 |
| Milano Porta Vittoria | 21:26 |
| Milano Rogoredo | 21:35 |
| S.donato Milanese | 21:40 |
| Borgolombardo | 21:43 |
| S.giuliano Milanese | 21:46 |
| Melegnano | 21:49 |
| Treinnummer | 24175 |
| Lijn | S1 |
| Overstappen | |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 14:48 |
Woensdag 25 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Melegnano Massa Centro
| Carugo - giussano | 20:11 |
| Mariano Comense | 20:16 |
| Cabiate | 20:19 |
| Meda | 20:23 |
| Seveso | 20:28 |
| Cesano Maderno | 20:30 |
| Milano Affori | 20:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 20:45 |
| Treinnummer | 900678 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:06 |
| Milano Lancetti | 21:12 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 21:15 |
| Milano Repubblica | 21:17 |
| Milano Porta Venezia | 21:19 |
| Milano Dateo | 21:22 |
| Milano Porta Vittoria | 21:26 |
| Milano Rogoredo | 21:35 |
| S.donato Milanese | 21:40 |
| Borgolombardo | 21:43 |
| S.giuliano Milanese | 21:46 |
| Melegnano | 21:49 |
| Treinnummer | 24175 |
| Lijn | S1 |
| Overstappen | |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 14:48 |
Donderdag 26 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Melegnano Massa Centro
| Carugo - giussano | 20:11 |
| Mariano Comense | 20:16 |
| Cabiate | 20:19 |
| Meda | 20:23 |
| Seveso | 20:28 |
| Cesano Maderno | 20:30 |
| Milano Affori | 20:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 20:45 |
| Treinnummer | 900678 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:06 |
| Milano Lancetti | 21:12 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 21:15 |
| Milano Repubblica | 21:17 |
| Milano Porta Venezia | 21:19 |
| Milano Dateo | 21:22 |
| Milano Porta Vittoria | 21:26 |
| Milano Rogoredo | 21:35 |
| S.donato Milanese | 21:40 |
| Borgolombardo | 21:43 |
| S.giuliano Milanese | 21:46 |
| Melegnano | 21:49 |
| Treinnummer | 24175 |
| Lijn | S1 |
| Overstappen | |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 14:48 |
Vrijdag 27 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Melegnano Massa Centro
| Carugo - giussano | 20:11 |
| Mariano Comense | 20:16 |
| Cabiate | 20:19 |
| Meda | 20:23 |
| Seveso | 20:28 |
| Cesano Maderno | 20:30 |
| Milano Affori | 20:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 20:45 |
| Treinnummer | 900678 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:06 |
| Milano Lancetti | 21:12 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 21:15 |
| Milano Repubblica | 21:17 |
| Milano Porta Venezia | 21:19 |
| Milano Dateo | 21:22 |
| Milano Porta Vittoria | 21:26 |
| Milano Rogoredo | 21:35 |
| S.donato Milanese | 21:40 |
| Borgolombardo | 21:43 |
| S.giuliano Milanese | 21:46 |
| Melegnano | 21:49 |
| Treinnummer | 24175 |
| Lijn | S1 |
| Overstappen | |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 14:48 |
Zaterdag 28 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Melegnano Massa Centro
| Carugo - giussano | 20:11 |
| Mariano Comense | 20:16 |
| Cabiate | 20:19 |
| Meda | 20:23 |
| Seveso | 20:28 |
| Cesano Maderno | 20:30 |
| Milano Affori | 20:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 20:45 |
| Treinnummer | 900678 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:06 |
| Milano Lancetti | 21:12 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 21:15 |
| Milano Repubblica | 21:17 |
| Milano Porta Venezia | 21:19 |
| Milano Dateo | 21:22 |
| Milano Porta Vittoria | 21:26 |
| Milano Rogoredo | 21:35 |
| S.donato Milanese | 21:40 |
| Borgolombardo | 21:43 |
| S.giuliano Milanese | 21:46 |
| Melegnano | 21:49 |
| Treinnummer | 24175 |
| Lijn | S1 |
| Overstappen | |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 14:48 |
Zondag 29 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Milano Rogoredo Massa Centro
| Carugo - giussano | 21:11 |
| Mariano Comense | 21:16 |
| Cabiate | 21:19 |
| Meda | 21:23 |
| Seveso | 21:28 |
| Cesano Maderno | 21:30 |
| Milano Affori | 21:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:45 |
| Treinnummer | 900680 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:55 |
| Milano Lancetti | 22:01 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 22:04 |
| Milano Repubblica | 22:06 |
| Milano Porta Venezia | 22:08 |
| Milano Dateo | 22:11 |
| Milano Porta Vittoria | 22:15 |
| Milano Rogoredo | 22:22 |
| Treinnummer | 24377 |
| Lijn | S13 |
| Overstappen | |
| Milano Rogoredo | 07:01 |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 13:48 |
Maandag 30 september 2024 om 07:00
Carugo - giussano Cesano Maderno Milano Lambrate Massa Centro
| Carugo - giussano | 15:11 |
| Mariano Comense | 15:16 |
| Cabiate | 15:19 |
| Meda | 15:23 |
| Seveso | 15:28 |
| Cesano Maderno | 15:30 |
| Treinnummer | 900652 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Cesano Maderno | 15:52 |
| Seveso Baruccana | 15:54 |
| Seregno | 16:04 |
| Desio | 16:08 |
| Lissone-Muggio' | 16:12 |
| Monza | 16:17 |
| Sesto S.giovanni | 16:23 |
| Milano Greco Pirelli | 16:28 |
| Milano Lambrate | 16:34 |
| Treinnummer | 24959 |
| Lijn | S9 |
| Overstappen | |
| Milano Lambrate | 17:26 |
| Milano Rogoredo | 17:41 |
| Lodi | 18:11 |
| Casalpusterlengo | 18:21 |
| Codogno | 18:26 |
| Piacenza | 18:42 |
| Fiorenzuola | 18:56 |
| Fidenza | 19:06 |
| Fornovo | 19:26 |
| Solignano | 19:38 |
| Berceto | 19:45 |
| Ostia Parmense | 19:59 |
| Borgo Val Taro | 20:06 |
| Pontremoli | 20:25 |
| Villafranca-Bagn | 20:40 |
| Aulla Lunigiana | 20:50 |
| S.Stefano Magra | 20:59 |
| Sarzana | 21:11 |
| Carrara Avenza | 21:19 |
| Massa Centro | 21:24 |
| Treinnummer | 2595 |
| Reistijd | 6:13 |
Carugo - giussano Milano Bovisa Politecnico Melegnano Massa Centro
| Carugo - giussano | 20:11 |
| Mariano Comense | 20:16 |
| Cabiate | 20:19 |
| Meda | 20:23 |
| Seveso | 20:28 |
| Cesano Maderno | 20:30 |
| Milano Affori | 20:42 |
| Milano Bovisa Politecnico | 20:45 |
| Treinnummer | 900678 |
| Lijn | R16 |
| Overstappen | |
| Milano Bovisa Politecnico | 21:06 |
| Milano Lancetti | 21:12 |
| Milano Porta Garibaldi Sotterranea | 21:15 |
| Milano Repubblica | 21:17 |
| Milano Porta Venezia | 21:19 |
| Milano Dateo | 21:22 |
| Milano Porta Vittoria | 21:26 |
| Milano Rogoredo | 21:35 |
| S.donato Milanese | 21:40 |
| Borgolombardo | 21:43 |
| S.giuliano Milanese | 21:46 |
| Melegnano | 21:49 |
| Treinnummer | 24175 |
| Lijn | S1 |
| Overstappen | |
| Melegnano | 07:13 |
| Lodi | 07:29 |
| Casalpusterlengo | 07:41 |
| Codogno | 07:46 |
| Piacenza | 07:59 |
| Fidenza | 08:21 |
| Fornovo | 08:38 |
| Solignano | 08:50 |
| Berceto | 08:59 |
| Ostia Parmense | 09:18 |
| Borgo Val Taro | 09:25 |
| Pontremoli | 09:53 |
| Filattiera | 10:01 |
| Villafranca-Bagn | 10:08 |
| Aulla Lunigiana | 10:19 |
| S.Stefano Magra | 10:26 |
| Sarzana | 10:43 |
| Carrara Avenza | 10:52 |
| Massa Centro | 10:59 |
| Treinnummer | 2593 |
| Reistijd | 14:48 |