Grindelwald til Leysin-village Rutetabell
Fredag 4. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Bern Lausanne Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 09:21 |
| Burglauenen | 09:26 |
| Lütschental | 09:33 |
| Zweilütschinen | 09:42 |
| Wilderswil | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 09:51 |
| Interlaken Ost | 09:54 |
| Nummer | 61 |
| R | |
| Bytte | |
| Interlaken Ost | 10:00 |
| Interlaken West | 10:05 |
| Thun | 10:33 |
| Bern | 10:52 |
| Nummer | 278 |
| ICE | |
| Bytte | |
| Bern | 11:04 |
| Fribourg/Freiburg | 11:26 |
| Romont Fr | 11:44 |
| Palézieux | 12:00 |
| Lausanne | 12:16 |
| Linje | IR15 |
| Bytte | |
| Lausanne | 12:21 |
| Vevey | 12:36 |
| Montreux | 12:42 |
| Aigle | 12:52 |
| Linje | IR90 |
| Bytte | |
| Aigle | 14:56 |
| Leysin-Village | 15:18 |
| Nummer | 70 |
| R | |
| Reisetid | 6 t 01 |
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | |
| Bytte | ||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 |
| Nummer | 9 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | |
| RE | ||||
| Bytte | ||||
| Spiez | 08:36 | 09:36 | 10:05 | 10:36 |
| Visp | 09:02 | 10:02 | 10:31 | 11:02 |
| Linje | IC8 | IC6 | IC6 | IC8 |
| Bytte | ||||
| Visp | 09:06 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | ||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 |
Lørdag 5. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 | 09:26 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 | 09:33 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 | 09:42 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 | 09:51 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 | 09:54 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | R | |
| Bytte | |||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 | 10:00 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 | 10:05 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 | 10:22 |
| Nummer | 9 | 278 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | ||
| RE | ICE | ||||
| Bytte | |||||
| Spiez | 08:36 | 09:00 | 09:30 | 10:05 | 10:36 |
| Frutigen | - | 09:12 | - | - | - |
| Visp | 09:02 | 09:28 | 09:58 | 10:31 | 11:02 |
| Nummer | 1304 | 1308 | |||
| Linje | IC8 | IC6 | IC8 | ||
| IC | IC | ||||
| Bytte | |||||
| Visp | 09:06 | 09:35 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | - | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 09:50 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:01 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | 10:27 | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:15 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 10:36 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | |||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 | 14:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 | 15:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 | 6 t 01 |
Søndag 6. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Bern Lausanne Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 09:21 |
| Burglauenen | 09:26 |
| Lütschental | 09:33 |
| Zweilütschinen | 09:42 |
| Wilderswil | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 09:51 |
| Interlaken Ost | 09:54 |
| Nummer | 61 |
| R | |
| Bytte | |
| Interlaken Ost | 10:00 |
| Interlaken West | 10:05 |
| Thun | 10:33 |
| Bern | 10:52 |
| Nummer | 278 |
| ICE | |
| Bytte | |
| Bern | 11:04 |
| Fribourg/Freiburg | 11:26 |
| Romont Fr | 11:44 |
| Palézieux | 12:00 |
| Lausanne | 12:16 |
| Linje | IR15 |
| Bytte | |
| Lausanne | 12:21 |
| Vevey | 12:36 |
| Montreux | 12:42 |
| Aigle | 12:52 |
| Linje | IR90 |
| Bytte | |
| Aigle | 14:56 |
| Leysin-Village | 15:18 |
| Nummer | 70 |
| R | |
| Reisetid | 6 t 01 |
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | |
| Bytte | ||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 |
| Nummer | 9 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | |
| RE | ||||
| Bytte | ||||
| Spiez | 08:36 | 09:36 | 10:05 | 10:36 |
| Visp | 09:02 | 10:02 | 10:31 | 11:02 |
| Linje | IC8 | IC6 | IC6 | IC8 |
| Bytte | ||||
| Visp | 09:06 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | ||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 |
Mandag 7. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Bern Lausanne Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 09:21 |
| Burglauenen | 09:26 |
| Lütschental | 09:33 |
| Zweilütschinen | 09:42 |
| Wilderswil | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 09:51 |
| Interlaken Ost | 09:54 |
| Nummer | 61 |
| R | |
| Bytte | |
| Interlaken Ost | 10:00 |
| Interlaken West | 10:05 |
| Thun | 10:33 |
| Bern | 10:52 |
| Nummer | 278 |
| ICE | |
| Bytte | |
| Bern | 11:04 |
| Fribourg/Freiburg | 11:26 |
| Romont Fr | 11:44 |
| Palézieux | 12:00 |
| Lausanne | 12:16 |
| Linje | IR15 |
| Bytte | |
| Lausanne | 12:21 |
| Vevey | 12:36 |
| Montreux | 12:42 |
| Aigle | 12:52 |
| Linje | IR90 |
| Bytte | |
| Aigle | 14:56 |
| Leysin-Village | 15:18 |
| Nummer | 70 |
| R | |
| Reisetid | 6 t 01 |
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | |
| Bytte | ||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 |
| Nummer | 9 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | |
| RE | ||||
| Bytte | ||||
| Spiez | 08:36 | 09:36 | 10:05 | 10:36 |
| Visp | 09:02 | 10:02 | 10:31 | 11:02 |
| Linje | IC8 | IC6 | IC6 | IC8 |
| Bytte | ||||
| Visp | 09:06 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | ||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 |
Tirsdag 8. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Bern Lausanne Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 09:21 |
| Burglauenen | 09:26 |
| Lütschental | 09:33 |
| Zweilütschinen | 09:42 |
| Wilderswil | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 09:51 |
| Interlaken Ost | 09:54 |
| Nummer | 61 |
| R | |
| Bytte | |
| Interlaken Ost | 10:00 |
| Interlaken West | 10:05 |
| Thun | 10:33 |
| Bern | 10:52 |
| Nummer | 278 |
| ICE | |
| Bytte | |
| Bern | 11:04 |
| Fribourg/Freiburg | 11:26 |
| Romont Fr | 11:44 |
| Palézieux | 12:00 |
| Lausanne | 12:16 |
| Linje | IR15 |
| Bytte | |
| Lausanne | 12:21 |
| Vevey | 12:36 |
| Montreux | 12:42 |
| Aigle | 12:52 |
| Linje | IR90 |
| Bytte | |
| Aigle | 14:56 |
| Leysin-Village | 15:18 |
| Nummer | 70 |
| R | |
| Reisetid | 6 t 01 |
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | |
| Bytte | ||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 |
| Nummer | 9 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | |
| RE | ||||
| Bytte | ||||
| Spiez | 08:36 | 09:36 | 10:05 | 10:36 |
| Visp | 09:02 | 10:02 | 10:31 | 11:02 |
| Linje | IC8 | IC6 | IC6 | IC8 |
| Bytte | ||||
| Visp | 09:06 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | ||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 |
Onsdag 9. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Bern Lausanne Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 09:21 |
| Burglauenen | 09:26 |
| Lütschental | 09:33 |
| Zweilütschinen | 09:42 |
| Wilderswil | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 09:51 |
| Interlaken Ost | 09:54 |
| Nummer | 61 |
| R | |
| Bytte | |
| Interlaken Ost | 10:00 |
| Interlaken West | 10:05 |
| Thun | 10:33 |
| Bern | 10:52 |
| Nummer | 278 |
| ICE | |
| Bytte | |
| Bern | 11:04 |
| Fribourg/Freiburg | 11:26 |
| Romont Fr | 11:44 |
| Palézieux | 12:00 |
| Lausanne | 12:16 |
| Linje | IR15 |
| Bytte | |
| Lausanne | 12:21 |
| Vevey | 12:36 |
| Montreux | 12:42 |
| Aigle | 12:52 |
| Linje | IR90 |
| Bytte | |
| Aigle | 14:56 |
| Leysin-Village | 15:18 |
| Nummer | 70 |
| R | |
| Reisetid | 6 t 01 |
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | |
| Bytte | ||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 |
| Nummer | 9 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | |
| RE | ||||
| Bytte | ||||
| Spiez | 08:36 | 09:36 | 10:05 | 10:36 |
| Visp | 09:02 | 10:02 | 10:31 | 11:02 |
| Linje | IC8 | IC6 | IC6 | IC8 |
| Bytte | ||||
| Visp | 09:06 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | ||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 |
Torsdag 10. oktober 2024 kl. 07:00
Grindelwald Interlaken Ost Bern Lausanne Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 09:17 |
| Grindelwald Terminal | 09:21 |
| Burglauenen | 09:26 |
| Lütschental | 09:33 |
| Zweilütschinen | 09:42 |
| Wilderswil | 09:48 |
| Matten b. Interlaken | 09:51 |
| Interlaken Ost | 09:54 |
| Nummer | 61 |
| R | |
| Bytte | |
| Interlaken Ost | 10:00 |
| Interlaken West | 10:05 |
| Thun | 10:33 |
| Bern | 10:52 |
| Nummer | 278 |
| ICE | |
| Bytte | |
| Bern | 11:04 |
| Fribourg/Freiburg | 11:26 |
| Romont Fr | 11:44 |
| Palézieux | 12:00 |
| Lausanne | 12:16 |
| Linje | IR15 |
| Bytte | |
| Lausanne | 12:21 |
| Vevey | 12:36 |
| Montreux | 12:42 |
| Aigle | 12:52 |
| Linje | IR90 |
| Bytte | |
| Aigle | 14:56 |
| Leysin-Village | 15:18 |
| Nummer | 70 |
| R | |
| Reisetid | 6 t 01 |
Grindelwald Interlaken Ost Spiez Visp Aigle Leysin-Village
| Grindelwald | 07:17 | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Grindelwald Terminal | 07:21 | 07:51 | 08:21 | 08:51 |
| Burglauenen | 07:26 | 07:56 | 08:26 | 08:56 |
| Lütschental | 07:33 | 08:03 | 08:33 | 09:03 |
| Zweilütschinen | 07:42 | 08:12 | 08:42 | 09:12 |
| Wilderswil | 07:48 | 08:18 | 08:48 | 09:18 |
| Matten b. Interlaken | 07:51 | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Interlaken Ost | 07:54 | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Nummer | 61 | 61 | 61 | 61 |
| R | R | R | R | |
| Bytte | ||||
| Interlaken Ost | 08:00 | 08:30 | 09:00 | 09:30 |
| Interlaken West | 08:05 | 08:35 | 09:05 | 09:34 |
| Spiez | 08:22 | 08:52 | 09:22 | 09:51 |
| Nummer | 9 | |||
| Linje | IC61 | IC61 | IC81 | |
| RE | ||||
| Bytte | ||||
| Spiez | 08:36 | 09:36 | 10:05 | 10:36 |
| Visp | 09:02 | 10:02 | 10:31 | 11:02 |
| Linje | IC8 | IC6 | IC6 | IC8 |
| Bytte | ||||
| Visp | 09:06 | 10:06 | 10:35 | 11:06 |
| Leuk | 09:16 | 10:16 | - | 11:16 |
| Sierre/Siders | 09:24 | 10:24 | 10:50 | 11:24 |
| Sion | 09:34 | 10:34 | 11:01 | 11:34 |
| St-Maurice | - | - | 11:27 | - |
| Martigny | 09:48 | 10:48 | 11:15 | 11:48 |
| Aigle | 10:05 | 11:05 | 11:36 | 12:05 |
| Linje | IR90 | IR90 | IR90 | IR90 |
| Bytte | ||||
| Aigle | 10:56 | 11:56 | 12:56 | 13:56 |
| Leysin-Village | 11:18 | 12:18 | 13:18 | 14:18 |
| Nummer | 70 | 70 | 70 | 70 |
| R | R | R | R | |
| Reisetid | 4 t 01 | 4 t 31 | 5 t 01 | 5 t 31 |