Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Godarville Athus-frontiere
środa, 4 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Namur Bertrix Athus
| Godarville | 07:09 |
| Manage | 07:23 |
| La louvière-Centre | 07:33 |
| La louvière-Sud | 07:40 |
| Piéton | 07:53 |
| Forchies | 07:57 |
| Marchienne-Au-Pont | 08:05 |
| Charleroi-Central | 08:10 |
| Numer | 4278 |
| Linia | S62 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Charleroi-Central | 08:19 |
| Tamines | 08:30 |
| Namur | 08:50 |
| Numer | 3807 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Namur | 09:04 |
| Jambes | 09:09 |
| Dinant | 09:34 |
| Gedinne | 10:15 |
| Bertrix | 10:36 |
| Numer | 6058 |
| Linia | L |
| Przesiadka | |
| Bertrix | 11:08 |
| Virton | 11:38 |
| Athus | 11:59 |
| Numer | 5960 |
| Linia | L |
| Czas | 4:50 |
Godarville Luttre Bruxelles-Nord Arlon Athus
| Godarville | 07:51 | 08:51 | 09:51 | 10:51 |
| Gouy-Lez-Piéton | 07:55 | 08:55 | 09:55 | 10:55 |
| Pont-à-Celles | 08:00 | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Luttre | 08:03 | 09:03 | 10:03 | 11:03 |
| Numer | 4256 | 4257 | 4258 | 4259 |
| Linia | S62 | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | S | |
| Przesiadka | ||||
| Luttre | 08:10 | 09:10 | 10:10 | 11:10 |
| Nivelles | 08:19 | 09:19 | 10:19 | 11:19 |
| Braine-L'alleud | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 |
| Bruxelles-Central | 08:54 | 09:54 | 10:54 | 11:54 |
| Bruxelles-Nord | 08:58 | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Numer | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Bruxelles-Nord | 09:44 | 10:44 | 11:44 | 12:44 |
| Bruxelles-Schuman | 09:52 | 10:52 | 11:52 | 12:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 |
| Ottignies | 10:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Gembloux | 10:31 | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Namur | 10:47 | 11:47 | 12:47 | 13:47 |
| Ciney | 11:04 | 12:04 | 13:04 | 14:04 |
| Marloie | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Rochefort-Jemelle | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Libramont | 11:56 | 12:56 | 13:56 | 14:56 |
| Marbehan | 12:10 | 13:10 | 14:10 | 15:10 |
| Arlon | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Numer | 2109 | 2110 | 2111 | 2112 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Arlon | 12:40 | 13:40 | 14:40 | 15:40 |
| Messancy | 12:52 | 13:52 | 14:52 | 15:52 |
| Athus | 12:57 | 13:57 | 14:57 | 15:57 |
| Numer | 5984 | 5985 | 5986 | 5987 |
| Linia | L | L | L | L |
| Czas | 5:06 | 5:06 | 5:06 | 5:06 |
Czwartek, 5 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Namur Arlon Athus
| Godarville | 10:09 | 11:09 |
| Manage | 10:23 | 11:23 |
| La louvière-Centre | 10:33 | 11:33 |
| La louvière-Sud | 10:40 | 11:40 |
| Piéton | 10:52 | 11:52 |
| Forchies | 10:56 | 11:56 |
| Marchienne-Au-Pont | 11:03 | 12:03 |
| Charleroi-Central | 11:08 | 12:08 |
| Numer | 4281 | 4282 |
| Linia | S62 | S62 |
| S | S | |
| Przesiadka | ||
| Charleroi-Central | 11:19 | 12:19 |
| Tamines | 11:30 | 12:30 |
| Namur | 11:50 | 12:50 |
| Numer | 3810 | 3811 |
| Linia | IC | IC |
| Przesiadka | ||
| Namur | 12:47 | 13:47 |
| Ciney | 13:04 | 14:04 |
| Marloie | 13:23 | 14:23 |
| Rochefort-Jemelle | 13:29 | 14:29 |
| Libramont | 13:56 | 14:56 |
| Marbehan | 14:10 | 15:10 |
| Arlon | 14:22 | 15:22 |
| Numer | 2111 | 2112 |
| Linia | IC | IC |
| Przesiadka | ||
| Arlon | 14:40 | 15:40 |
| Messancy | 14:52 | 15:52 |
| Athus | 14:57 | 15:57 |
| Numer | 5986 | 5987 |
| Linia | L | L |
| Czas | 4:48 | 4:48 |
Godarville Luttre Bruxelles-Nord Arlon Athus
| Godarville | 07:51 | 08:51 | 11:51 |
| Gouy-Lez-Piéton | 07:55 | 08:55 | 11:55 |
| Pont-à-Celles | 08:00 | 09:00 | 12:00 |
| Luttre | 08:03 | 09:03 | 12:03 |
| Numer | 4256 | 4257 | 4260 |
| Linia | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Luttre | 08:10 | 09:10 | 12:10 |
| Nivelles | 08:19 | 09:19 | 12:19 |
| Braine-L'alleud | 08:30 | 09:30 | 12:30 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 | 09:49 | 12:49 |
| Bruxelles-Central | 08:54 | 09:54 | 12:54 |
| Bruxelles-Nord | 08:58 | 09:58 | 12:58 |
| Numer | 2007 | 2008 | 2011 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Nord | 09:44 | 10:44 | 13:22 |
| Bruxelles-Schuman | 09:52 | 10:52 | 13:30 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 13:35 |
| Ottignies | 10:17 | 11:17 | - |
| Gembloux | 10:31 | 11:31 | - |
| Namur | 10:47 | 11:47 | 14:21 |
| Ciney | 11:04 | 12:04 | - |
| Marloie | 11:23 | 12:23 | - |
| Rochefort-Jemelle | 11:29 | 12:29 | - |
| Libramont | 11:56 | 12:56 | 15:18 |
| Marbehan | 12:10 | 13:10 | - |
| Arlon | 12:22 | 13:22 | 15:41 |
| Numer | 2109 | 2110 | 7613 |
| Linia | IC | IC | P |
| Przesiadka | |||
| Arlon | 12:40 | 13:40 | 16:16 |
| Messancy | 12:52 | 13:52 | - |
| Athus | 12:57 | 13:57 | 16:31 |
| Numer | 5984 | 5985 | 8684 |
| Linia | L | L | P |
| Czas | 5:06 | 5:06 | 4:40 |
Piątek, 6 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Namur Arlon Athus
| Godarville | 07:09 |
| Manage | 07:23 |
| La louvière-Centre | 07:33 |
| La louvière-Sud | 07:40 |
| Piéton | 07:52 |
| Forchies | 07:56 |
| Marchienne-Au-Pont | 08:03 |
| Charleroi-Central | 08:08 |
| Numer | 4278 |
| Linia | S62 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Charleroi-Central | 08:19 |
| Tamines | 08:30 |
| Namur | 08:50 |
| Numer | 3807 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:04 |
| Marloie | 10:23 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 |
| Libramont | 10:53 |
| Marbehan | 11:10 |
| Arlon | 11:22 |
| Numer | 2108 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Arlon | 11:40 |
| Messancy | 11:52 |
| Athus | 11:57 |
| Numer | 5983 |
| Linia | L |
| Czas | 4:48 |
Godarville Luttre Bruxelles-Nord Arlon Athus
| Godarville | 07:51 | 08:51 | 09:51 | 10:51 |
| Gouy-Lez-Piéton | 07:55 | 08:55 | 09:55 | 10:55 |
| Pont-à-Celles | 08:00 | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Luttre | 08:03 | 09:03 | 10:03 | 11:03 |
| Numer | 4256 | 4257 | 4258 | 4259 |
| Linia | S62 | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | S | |
| Przesiadka | ||||
| Luttre | 08:10 | 09:10 | 10:10 | 11:10 |
| Nivelles | 08:19 | 09:19 | 10:19 | 11:19 |
| Braine-L'alleud | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 |
| Bruxelles-Central | 08:54 | 09:54 | 10:54 | 11:54 |
| Bruxelles-Nord | 08:58 | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Numer | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Bruxelles-Nord | 09:44 | 10:44 | 11:44 | 12:44 |
| Bruxelles-Schuman | 09:52 | 10:52 | 11:52 | 12:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 |
| Ottignies | 10:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Gembloux | 10:31 | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Namur | 10:47 | 11:47 | 12:47 | 13:47 |
| Ciney | 11:04 | 12:04 | 13:04 | 14:04 |
| Marloie | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Rochefort-Jemelle | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Libramont | 11:53 | 12:53 | 13:53 | 14:56 |
| Marbehan | 12:10 | 13:10 | 14:10 | 15:10 |
| Arlon | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Numer | 2109 | 2110 | 2111 | 2112 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Arlon | 12:40 | 13:40 | 14:40 | 15:40 |
| Messancy | 12:52 | 13:52 | 14:52 | 15:52 |
| Athus | 12:57 | 13:57 | 14:57 | 15:57 |
| Numer | 5984 | 5985 | 5986 | 5987 |
| Linia | L | L | L | L |
| Czas | 5:06 | 5:06 | 5:06 | 5:06 |
Sobota, 7 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Namur Bertrix Athus
| Godarville | 08:52 |
| Luttre | 09:03 |
| Courcelles-Motte | 09:10 |
| Roux | 09:14 |
| Marchienne-Au-Pont | 09:18 |
| Charleroi-Central | 09:22 |
| Numer | 4358 |
| Linia | L |
| Przesiadka | |
| Charleroi-Central | 09:54 |
| Tamines | 10:05 |
| Namur | 10:25 |
| Numer | 3808 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Namur | 11:52 |
| Jambes | 11:56 |
| Lustin | 12:06 |
| Dinant | 12:23 |
| Gendron-Celles | 12:34 |
| Houyet | 12:40 |
| Gedinne | 13:06 |
| Graide | 13:12 |
| Bertrix | 13:28 |
| Numer | 6061 |
| Linia | L |
| Przesiadka | |
| Bertrix | 14:13 |
| Virton | 14:43 |
| Athus | 15:04 |
| Numer | 5963 |
| Linia | L |
| Czas | 6:12 |
Niedziela, 8 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Ottignies Dinant Bertrix Athus
| Godarville | 08:52 |
| Luttre | 09:03 |
| Courcelles-Motte | 09:10 |
| Roux | 09:14 |
| Marchienne-Au-Pont | 09:18 |
| Charleroi-Central | 09:22 |
| Numer | 4358 |
| Linia | L |
| Przesiadka | |
| Charleroi-Central | 09:37 |
| Fleurus | 09:49 |
| Court-Saint-Etienne | 10:05 |
| Ottignies | 10:10 |
| Numer | 5709 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Ottignies | 10:48 |
| Gembloux | 11:01 |
| Namur | 11:15 |
| Jambes | 11:20 |
| Lustin | 11:30 |
| Godinne | 11:35 |
| Yvoir | 11:41 |
| Dinant | 11:48 |
| Numer | 2510 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Dinant | 12:23 |
| Gendron-Celles | 12:34 |
| Houyet | 12:40 |
| Gedinne | 13:06 |
| Graide | 13:12 |
| Bertrix | 13:28 |
| Numer | 6061 |
| Linia | L |
| Przesiadka | |
| Bertrix | 14:13 |
| Virton | 14:43 |
| Athus | 15:04 |
| Numer | 5963 |
| Linia | L |
| Czas | 6:12 |
Godarville Manage Bruxelles-Nord Dinant Bertrix Athus
| Godarville | 09:10 | 11:10 | 13:10 | 15:10 |
| Manage | 09:15 | 11:15 | 13:15 | 15:15 |
| Numer | 4378 | 4380 | 4382 | 4384 |
| Linia | L | L | L | L |
| Przesiadka | ||||
| Manage | 09:46 | 11:46 | 13:46 | 15:46 |
| Ecaussinnes | 09:55 | 11:56 | 13:56 | 15:56 |
| Braine-Le-Comte | 10:04 | 12:04 | 14:04 | 16:04 |
| Tubize | 10:12 | 12:12 | 14:12 | 16:12 |
| Hal | 10:20 | 12:20 | 14:20 | 16:20 |
| Bruxelles-Midi | 10:33 | 12:33 | 14:33 | 16:33 |
| Bruxelles-Central | 10:37 | 12:37 | 14:37 | 16:37 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 | 12:41 | 14:41 | 16:41 |
| Numer | 3409 | 3411 | 3413 | 3415 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Bruxelles-Nord | 11:14 | 13:14 | 15:14 | 17:14 |
| Bruxelles-Schuman | 11:22 | 13:22 | 15:22 | 17:22 |
| Bruxelles-Luxembourg | 11:27 | 13:27 | 15:27 | 17:27 |
| Ottignies | 11:48 | 13:48 | 15:48 | 17:48 |
| Gembloux | 12:01 | 14:01 | 16:01 | 18:01 |
| Namur | 12:15 | 14:15 | 16:16 | 18:16 |
| Jambes | 12:20 | 14:20 | 16:21 | 18:21 |
| Lustin | 12:30 | 14:30 | 16:30 | 18:30 |
| Godinne | 12:35 | 14:35 | 16:35 | 18:35 |
| Yvoir | 12:41 | 14:41 | 16:41 | 18:41 |
| Dinant | 12:48 | 14:48 | 16:48 | 18:48 |
| Numer | 2511 | 2513 | 2515 | 2517 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Dinant | 14:23 | 16:23 | 18:23 | 20:23 |
| Gendron-Celles | 14:34 | 16:34 | 18:34 | 20:34 |
| Houyet | 14:40 | 16:40 | 18:40 | 20:40 |
| Gedinne | 15:06 | 17:06 | 19:06 | 21:06 |
| Graide | 15:12 | 17:12 | 19:12 | 21:12 |
| Bertrix | 15:28 | 17:28 | 19:28 | 21:28 |
| Numer | 6063 | 6065 | 6067 | 6069 |
| Linia | L | L | L | L |
| Przesiadka | ||||
| Bertrix | 16:08 | 18:10 | 20:08 | 22:08 |
| Virton | 16:38 | 18:40 | 20:38 | 22:38 |
| Athus | 16:59 | 19:01 | 20:59 | 22:59 |
| Numer | 5965 | 5967 | 5969 | 5971 |
| Linia | L | L | L | L |
| Czas | 7:49 | 7:51 | 7:49 | 7:49 |
Poniedziałek, 9 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Namur Arlon Athus
| Godarville | 07:09 |
| Manage | 07:23 |
| La louvière-Centre | 07:33 |
| La louvière-Sud | 07:40 |
| Piéton | 07:52 |
| Forchies | 07:56 |
| Marchienne-Au-Pont | 08:03 |
| Charleroi-Central | 08:08 |
| Numer | 4278 |
| Linia | S62 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Charleroi-Central | 08:19 |
| Tamines | 08:30 |
| Namur | 08:50 |
| Numer | 3807 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:04 |
| Marloie | 10:23 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 |
| Libramont | 10:56 |
| Marbehan | 11:10 |
| Arlon | 11:22 |
| Numer | 2108 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Arlon | 11:40 |
| Messancy | 11:52 |
| Athus | 11:57 |
| Numer | 5983 |
| Linia | L |
| Czas | 4:48 |
Godarville Luttre Bruxelles-Nord Arlon Athus
| Godarville | 07:51 | 08:51 | 09:51 | 10:51 |
| Gouy-Lez-Piéton | 07:55 | 08:55 | 09:55 | 10:55 |
| Pont-à-Celles | 08:00 | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Luttre | 08:03 | 09:03 | 10:03 | 11:03 |
| Numer | 4256 | 4257 | 4258 | 4259 |
| Linia | S62 | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | S | |
| Przesiadka | ||||
| Luttre | 08:10 | 09:10 | 10:10 | 11:10 |
| Nivelles | 08:19 | 09:19 | 10:19 | 11:19 |
| Braine-L'alleud | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 |
| Bruxelles-Central | 08:54 | 09:54 | 10:54 | 11:54 |
| Bruxelles-Nord | 08:58 | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Numer | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Bruxelles-Nord | 09:44 | 10:44 | 11:44 | 12:44 |
| Bruxelles-Schuman | 09:52 | 10:52 | 11:52 | 12:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 |
| Ottignies | 10:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Gembloux | 10:31 | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Namur | 10:47 | 11:47 | 12:47 | 13:47 |
| Ciney | 11:04 | 12:04 | 13:04 | 14:04 |
| Marloie | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Rochefort-Jemelle | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Libramont | 11:56 | 12:56 | 13:56 | 14:56 |
| Marbehan | 12:10 | 13:10 | 14:10 | 15:10 |
| Arlon | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Numer | 2109 | 2110 | 2111 | 2112 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Arlon | 12:40 | 13:40 | 14:40 | 15:40 |
| Messancy | 12:52 | 13:52 | 14:52 | 15:52 |
| Athus | 12:57 | 13:57 | 14:57 | 15:57 |
| Numer | 5984 | 5985 | 5986 | 5987 |
| Linia | L | L | L | L |
| Czas | 5:06 | 5:06 | 5:06 | 5:06 |
Wtorek, 10 grudnia 2024 07:00
Godarville Charleroi-Central Namur Arlon Athus
| Godarville | 07:09 |
| Manage | 07:23 |
| La louvière-Centre | 07:33 |
| La louvière-Sud | 07:40 |
| Piéton | 07:52 |
| Forchies | 07:56 |
| Marchienne-Au-Pont | 08:03 |
| Charleroi-Central | 08:08 |
| Numer | 4278 |
| Linia | S62 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Charleroi-Central | 08:19 |
| Tamines | 08:30 |
| Namur | 08:50 |
| Numer | 3807 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:04 |
| Marloie | 10:23 |
| Rochefort-Jemelle | 10:29 |
| Libramont | 10:56 |
| Marbehan | 11:10 |
| Arlon | 11:22 |
| Numer | 2108 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Arlon | 11:40 |
| Messancy | 11:52 |
| Athus | 11:57 |
| Numer | 5983 |
| Linia | L |
| Czas | 4:48 |
Godarville Luttre Bruxelles-Nord Arlon Athus
| Godarville | 07:51 | 08:51 | 09:51 | 10:51 |
| Gouy-Lez-Piéton | 07:55 | 08:55 | 09:55 | 10:55 |
| Pont-à-Celles | 08:00 | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Luttre | 08:03 | 09:03 | 10:03 | 11:03 |
| Numer | 4256 | 4257 | 4258 | 4259 |
| Linia | S62 | S62 | S62 | S62 |
| S | S | S | S | |
| Przesiadka | ||||
| Luttre | 08:10 | 09:10 | 10:10 | 11:10 |
| Nivelles | 08:19 | 09:19 | 10:19 | 11:19 |
| Braine-L'alleud | 08:30 | 09:30 | 10:30 | 11:30 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 |
| Bruxelles-Central | 08:54 | 09:54 | 10:54 | 11:54 |
| Bruxelles-Nord | 08:58 | 09:58 | 10:58 | 11:58 |
| Numer | 2007 | 2008 | 2009 | 2010 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Bruxelles-Nord | 09:44 | 10:44 | 11:44 | 12:44 |
| Bruxelles-Schuman | 09:52 | 10:52 | 11:52 | 12:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 | 10:56 | 11:56 | 12:56 |
| Ottignies | 10:17 | 11:17 | 12:17 | 13:17 |
| Gembloux | 10:31 | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Namur | 10:47 | 11:47 | 12:47 | 13:47 |
| Ciney | 11:04 | 12:04 | 13:04 | 14:04 |
| Marloie | 11:23 | 12:23 | 13:23 | 14:23 |
| Rochefort-Jemelle | 11:29 | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Libramont | 11:56 | 12:56 | 13:56 | 14:56 |
| Marbehan | 12:10 | 13:10 | 14:10 | 15:10 |
| Arlon | 12:22 | 13:22 | 14:22 | 15:22 |
| Numer | 2109 | 2110 | 2111 | 2112 |
| Linia | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | ||||
| Arlon | 12:40 | 13:40 | 14:40 | 15:40 |
| Messancy | 12:52 | 13:52 | 14:52 | 15:52 |
| Athus | 12:57 | 13:57 | 14:57 | 15:57 |
| Numer | 5984 | 5985 | 5986 | 5987 |
| Linia | L | L | L | L |
| Czas | 5:06 | 5:06 | 5:06 | 5:06 |