Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Namur Coxyde
Piątek, 8 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Deinze Coxyde
| Namur | 08:36 |
| Gembloux | 08:50 |
| Ottignies | 09:04 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:27 |
| Bruxelles-Schuman | 09:30 |
| Bruxelles-Nord | 09:44 |
| Bruxelles-Central | 09:49 |
| Bruxelles-Midi | 09:53 |
| Numer | 7629 |
| Linia | P |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 11:09 |
| De Pinte | 11:16 |
| Deinze | 11:21 |
| Numer | 431 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Deinze | 13:09 |
| Tielt | 13:19 |
| Lichtervelde | 13:32 |
| Kortemark | 13:38 |
| Dixmude | 13:49 |
| Furnes | 14:01 |
| Coxyde | 14:04 |
| Numer | 3011 |
| Linia | IC |
| Czas | 5:28 |
Namur Bruxelles-Midi Gand-Saint-Pierre Coxyde
| Namur | 08:44 |
| Gembloux | 08:59 |
| Ottignies | 09:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:36 |
| Bruxelles-Schuman | 09:39 |
| Bruxelles-Nord | 09:48 |
| Bruxelles-Central | 09:53 |
| Bruxelles-Midi | 09:57 |
| Numer | 2429 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:04 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:32 |
| Numer | 531 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 10:53 |
| De Pinte | 11:01 |
| Deinze | 11:09 |
| Tielt | 11:19 |
| Lichtervelde | 11:32 |
| Kortemark | 11:38 |
| Dixmude | 11:49 |
| Furnes | 12:01 |
| Coxyde | 12:04 |
| Numer | 3009 |
| Linia | IC |
| Czas | 3:20 |
Namur Bruxelles-Midi Lichtervelde Coxyde
| Namur | 07:15 | 08:15 | 09:15 |
| Gembloux | 07:29 | 08:29 | 09:29 |
| Ottignies | 07:43 | 08:43 | 09:43 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:06 | 09:06 | 10:06 |
| Bruxelles-Schuman | 08:09 | 09:09 | 10:09 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 09:19 | 10:19 |
| Bruxelles-Central | 08:24 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 08:28 | 09:28 | 10:28 |
| Numer | 2128 | 2129 | 2130 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Midi | 08:39 | 09:39 | 10:39 |
| Anderlecht | 08:46 | 09:46 | 10:46 |
| Denderleeuw | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Zottegem | 09:18 | 10:18 | 11:18 |
| Audenarde | 09:32 | 10:32 | 11:32 |
| Courtrai | 09:55 | 10:55 | 11:55 |
| Ingelmunster | 10:06 | 11:06 | 12:06 |
| Izegem | 10:10 | 11:10 | 12:10 |
| Roulers | 10:17 | 11:17 | 12:17 |
| Lichtervelde | 10:23 | 11:23 | 12:23 |
| Numer | 2331 | 2332 | 2333 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Lichtervelde | 10:32 | 11:32 | 12:32 |
| Kortemark | 10:38 | 11:38 | 12:38 |
| Dixmude | 10:49 | 11:49 | 12:49 |
| Furnes | 11:01 | 12:01 | 13:01 |
| Coxyde | 11:04 | 12:04 | 13:04 |
| Numer | 3008 | 3009 | 3010 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Czas | 3:49 | 3:49 | 3:49 |
Sobota, 9 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Coxyde
| Namur | 07:47 | 08:47 | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Gembloux | 08:01 | 09:01 | 10:01 | 11:01 | 12:01 |
| Ottignies | 08:14 | 09:14 | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:36 | 09:36 | 10:36 | 11:36 | 12:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:39 | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 | 12:49 |
| Bruxelles-Central | 08:53 | 09:53 | 10:53 | 11:53 | 12:53 |
| Bruxelles-Midi | 08:57 | 09:57 | 10:57 | 11:57 | 12:57 |
| Numer | 2528 | 2529 | 2530 | 2531 | 2532 |
| Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||||
| Bruxelles-Midi | 09:48 | 10:48 | 11:48 | 12:48 | 13:48 |
| Liedekerke | 10:03 | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Denderleeuw | 10:09 | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 14:09 |
| Alost | 10:19 | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 14:19 |
| Lede | 10:24 | 11:24 | 12:24 | 13:24 | 14:24 |
| Wetteren | 10:35 | 11:35 | 12:35 | 13:35 | 14:35 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:53 | 11:53 | 12:53 | 13:53 | 14:53 |
| De Pinte | 11:01 | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 |
| Deinze | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 14:09 | 15:09 |
| Tielt | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 14:19 | 15:19 |
| Lichtervelde | 11:32 | 12:32 | 13:32 | 14:32 | 15:32 |
| Kortemark | 11:38 | 12:38 | 13:38 | 14:38 | 15:38 |
| Dixmude | 11:49 | 12:49 | 13:49 | 14:49 | 15:49 |
| Furnes | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 | 16:01 |
| Coxyde | 12:04 | 13:04 | 14:04 | 15:04 | 16:04 |
| Numer | 3632 | 3633 | 3634 | 3635 | 3636 |
| Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
| Czas | 4:17 | 4:17 | 4:17 | 4:17 | 4:17 |
Niedziela, 10 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Coxyde
| Namur | 07:47 | 08:47 | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Gembloux | 08:01 | 09:01 | 10:01 | 11:01 | 12:01 |
| Ottignies | 08:14 | 09:14 | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:36 | 09:36 | 10:36 | 11:36 | 12:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:39 | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 | 12:49 |
| Bruxelles-Central | 08:53 | 09:53 | 10:53 | 11:53 | 12:53 |
| Bruxelles-Midi | 08:57 | 09:57 | 10:57 | 11:57 | 12:57 |
| Numer | 2528 | 2529 | 2530 | 2531 | 2532 |
| Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||||
| Bruxelles-Midi | 09:48 | 10:48 | 11:48 | 12:48 | 13:48 |
| Liedekerke | 10:03 | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Denderleeuw | 10:09 | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 14:09 |
| Alost | 10:19 | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 14:19 |
| Lede | 10:24 | 11:24 | 12:24 | 13:24 | 14:24 |
| Wetteren | 10:35 | 11:35 | 12:35 | 13:35 | 14:35 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:53 | 11:53 | 12:53 | 13:53 | 14:53 |
| De Pinte | 11:01 | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 |
| Deinze | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 14:09 | 15:09 |
| Tielt | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 14:19 | 15:19 |
| Lichtervelde | 11:32 | 12:32 | 13:32 | 14:32 | 15:32 |
| Kortemark | 11:38 | 12:38 | 13:38 | 14:38 | 15:38 |
| Dixmude | 11:49 | 12:49 | 13:49 | 14:49 | 15:49 |
| Furnes | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 | 16:01 |
| Coxyde | 12:04 | 13:04 | 14:04 | 15:04 | 16:04 |
| Numer | 3632 | 3633 | 3634 | 3635 | 3636 |
| Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
| Czas | 4:17 | 4:17 | 4:17 | 4:17 | 4:17 |
Poniedziałek, 11 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Coxyde
| Namur | 07:47 | 08:47 | 09:47 | 10:47 | 11:47 |
| Gembloux | 08:01 | 09:01 | 10:01 | 11:01 | 12:01 |
| Ottignies | 08:14 | 09:14 | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:36 | 09:36 | 10:36 | 11:36 | 12:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:39 | 09:39 | 10:39 | 11:39 | 12:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:49 | 09:49 | 10:49 | 11:49 | 12:49 |
| Bruxelles-Central | 08:53 | 09:53 | 10:53 | 11:53 | 12:53 |
| Bruxelles-Midi | 08:57 | 09:57 | 10:57 | 11:57 | 12:57 |
| Numer | 2528 | 2529 | 2530 | 2531 | 2532 |
| Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||||
| Bruxelles-Midi | 09:48 | 10:48 | 11:48 | 12:48 | 13:48 |
| Liedekerke | 10:03 | 11:03 | 12:03 | 13:03 | 14:03 |
| Denderleeuw | 10:09 | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 14:09 |
| Erembodegem | 10:14 | 11:14 | 12:14 | 13:14 | 14:14 |
| Alost | 10:19 | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 14:19 |
| Lede | 10:24 | 11:24 | 12:24 | 13:24 | 14:24 |
| Schellebelle | 10:32 | 11:32 | 12:32 | 13:32 | 14:32 |
| Wetteren | 10:36 | 11:36 | 12:36 | 13:36 | 14:36 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:53 | 11:53 | 12:53 | 13:53 | 14:53 |
| De Pinte | 11:01 | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 |
| Deinze | 11:09 | 12:09 | 13:09 | 14:09 | 15:09 |
| Tielt | 11:19 | 12:19 | 13:19 | 14:19 | 15:19 |
| Lichtervelde | 11:32 | 12:32 | 13:32 | 14:32 | 15:32 |
| Kortemark | 11:38 | 12:38 | 13:38 | 14:38 | 15:38 |
| Dixmude | 11:49 | 12:49 | 13:49 | 14:49 | 15:49 |
| Furnes | 12:01 | 13:01 | 14:01 | 15:01 | 16:01 |
| Coxyde | 12:04 | 13:04 | 14:04 | 15:04 | 16:04 |
| Numer | 3632 | 3633 | 3634 | 3635 | 3636 |
| Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
| Czas | 4:17 | 4:17 | 4:17 | 4:17 | 4:17 |
Wtorek, 12 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Deinze Coxyde
| Namur | 08:36 |
| Gembloux | 08:50 |
| Ottignies | 09:04 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:27 |
| Bruxelles-Schuman | 09:30 |
| Bruxelles-Nord | 09:44 |
| Bruxelles-Central | 09:49 |
| Bruxelles-Midi | 09:53 |
| Numer | 7629 |
| Linia | P |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 11:09 |
| De Pinte | 11:16 |
| Deinze | 11:21 |
| Numer | 431 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Deinze | 13:09 |
| Tielt | 13:19 |
| Lichtervelde | 13:32 |
| Kortemark | 13:38 |
| Dixmude | 13:49 |
| Furnes | 14:01 |
| Coxyde | 14:04 |
| Numer | 3011 |
| Linia | IC |
| Czas | 5:28 |
Namur Bruxelles-Midi Gand-Saint-Pierre Coxyde
| Namur | 08:44 |
| Gembloux | 08:59 |
| Ottignies | 09:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:36 |
| Bruxelles-Schuman | 09:39 |
| Bruxelles-Nord | 09:48 |
| Bruxelles-Central | 09:53 |
| Bruxelles-Midi | 09:57 |
| Numer | 2429 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:04 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:32 |
| Numer | 531 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 10:53 |
| De Pinte | 11:01 |
| Deinze | 11:09 |
| Tielt | 11:19 |
| Lichtervelde | 11:32 |
| Kortemark | 11:38 |
| Dixmude | 11:49 |
| Furnes | 12:01 |
| Coxyde | 12:04 |
| Numer | 3009 |
| Linia | IC |
| Czas | 3:20 |
Namur Bruxelles-Midi Lichtervelde Coxyde
| Namur | 07:15 | 08:15 | 09:15 |
| Gembloux | 07:29 | 08:29 | 09:29 |
| Ottignies | 07:43 | 08:43 | 09:43 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:06 | 09:06 | 10:06 |
| Bruxelles-Schuman | 08:09 | 09:09 | 10:09 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 09:19 | 10:19 |
| Bruxelles-Central | 08:24 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 08:28 | 09:28 | 10:28 |
| Numer | 2128 | 2129 | 2130 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Midi | 08:39 | 09:39 | 10:39 |
| Anderlecht | 08:46 | 09:46 | 10:46 |
| Denderleeuw | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Zottegem | 09:18 | 10:18 | 11:18 |
| Audenarde | 09:32 | 10:32 | 11:32 |
| Courtrai | 09:55 | 10:55 | 11:55 |
| Ingelmunster | 10:06 | 11:06 | 12:06 |
| Izegem | 10:10 | 11:10 | 12:10 |
| Roulers | 10:17 | 11:17 | 12:17 |
| Lichtervelde | 10:23 | 11:23 | 12:23 |
| Numer | 2331 | 2332 | 2333 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Lichtervelde | 10:32 | 11:32 | 12:32 |
| Kortemark | 10:38 | 11:38 | 12:38 |
| Dixmude | 10:49 | 11:49 | 12:49 |
| Furnes | 11:01 | 12:01 | 13:01 |
| Coxyde | 11:04 | 12:04 | 13:04 |
| Numer | 3008 | 3009 | 3010 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Czas | 3:49 | 3:49 | 3:49 |
środa, 13 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Deinze Coxyde
| Namur | 08:36 |
| Gembloux | 08:50 |
| Ottignies | 09:04 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:27 |
| Bruxelles-Schuman | 09:30 |
| Bruxelles-Nord | 09:44 |
| Bruxelles-Central | 09:49 |
| Bruxelles-Midi | 09:53 |
| Numer | 7629 |
| Linia | P |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 11:09 |
| De Pinte | 11:16 |
| Deinze | 11:21 |
| Numer | 431 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Deinze | 13:09 |
| Tielt | 13:19 |
| Lichtervelde | 13:32 |
| Kortemark | 13:38 |
| Dixmude | 13:49 |
| Furnes | 14:01 |
| Coxyde | 14:04 |
| Numer | 3011 |
| Linia | IC |
| Czas | 5:28 |
Namur Bruxelles-Midi Gand-Saint-Pierre Coxyde
| Namur | 08:44 |
| Gembloux | 08:59 |
| Ottignies | 09:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:36 |
| Bruxelles-Schuman | 09:39 |
| Bruxelles-Nord | 09:48 |
| Bruxelles-Central | 09:53 |
| Bruxelles-Midi | 09:57 |
| Numer | 2429 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:04 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:32 |
| Numer | 531 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 10:53 |
| De Pinte | 11:01 |
| Deinze | 11:09 |
| Tielt | 11:19 |
| Lichtervelde | 11:32 |
| Kortemark | 11:38 |
| Dixmude | 11:49 |
| Furnes | 12:01 |
| Coxyde | 12:04 |
| Numer | 3009 |
| Linia | IC |
| Czas | 3:20 |
Namur Bruxelles-Midi Lichtervelde Coxyde
| Namur | 07:15 | 08:15 | 09:15 |
| Gembloux | 07:29 | 08:29 | 09:29 |
| Ottignies | 07:43 | 08:43 | 09:43 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:06 | 09:06 | 10:06 |
| Bruxelles-Schuman | 08:09 | 09:09 | 10:09 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 | 09:19 | 10:19 |
| Bruxelles-Central | 08:24 | 09:24 | 10:24 |
| Bruxelles-Midi | 08:28 | 09:28 | 10:28 |
| Numer | 2128 | 2129 | 2130 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Midi | 08:39 | 09:39 | 10:39 |
| Anderlecht | 08:46 | 09:46 | 10:46 |
| Denderleeuw | 09:00 | 10:00 | 11:00 |
| Zottegem | 09:18 | 10:18 | 11:18 |
| Audenarde | 09:32 | 10:32 | 11:32 |
| Courtrai | 09:55 | 10:55 | 11:55 |
| Ingelmunster | 10:06 | 11:06 | 12:06 |
| Izegem | 10:10 | 11:10 | 12:10 |
| Roulers | 10:17 | 11:17 | 12:17 |
| Lichtervelde | 10:23 | 11:23 | 12:23 |
| Numer | 2331 | 2332 | 2333 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Lichtervelde | 10:32 | 11:32 | 12:32 |
| Kortemark | 10:38 | 11:38 | 12:38 |
| Dixmude | 10:49 | 11:49 | 12:49 |
| Furnes | 11:01 | 12:01 | 13:01 |
| Coxyde | 11:04 | 12:04 | 13:04 |
| Numer | 3008 | 3009 | 3010 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Czas | 3:49 | 3:49 | 3:49 |
Czwartek, 14 listopada 2024 07:00
Namur Bruxelles-Midi Deinze Coxyde
| Namur | 07:36 | 08:44 |
| Gembloux | 07:50 | 08:59 |
| Ottignies | 08:05 | 09:13 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:27 | 09:36 |
| Bruxelles-Schuman | 08:30 | 09:39 |
| Bruxelles-Nord | 08:40 | 09:48 |
| Bruxelles-Central | 08:45 | 09:53 |
| Bruxelles-Midi | 08:49 | 09:57 |
| Numer | 7602 | 2429 |
| Linia | P | IC |
| Przesiadka | ||
| Bruxelles-Midi | 09:36 | 10:37 |
| Gand-Saint-Pierre | 10:09 | 11:09 |
| De Pinte | 10:16 | 11:16 |
| Deinze | 10:21 | 11:21 |
| Numer | 430 | 431 |
| Linia | IC | IC |
| Przesiadka | ||
| Deinze | 11:09 | 12:09 |
| Tielt | 11:19 | 12:19 |
| Lichtervelde | 11:32 | 12:32 |
| Kortemark | 11:38 | 12:38 |
| Dixmude | 11:49 | 12:49 |
| Furnes | 12:01 | 13:01 |
| Coxyde | 12:04 | 13:04 |
| Numer | 3009 | 3010 |
| Linia | IC | IC |
| Czas | 4:28 | 4:20 |
Namur Bruxelles-Midi Lichtervelde Coxyde
| Namur | 07:15 |
| Gembloux | 07:29 |
| Ottignies | 07:43 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:06 |
| Bruxelles-Schuman | 08:09 |
| Bruxelles-Nord | 08:19 |
| Bruxelles-Central | 08:24 |
| Bruxelles-Midi | 08:28 |
| Numer | 2128 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 08:39 |
| Anderlecht | 08:46 |
| Denderleeuw | 09:00 |
| Zottegem | 09:18 |
| Audenarde | 09:32 |
| Courtrai | 09:55 |
| Ingelmunster | 10:06 |
| Izegem | 10:10 |
| Roulers | 10:17 |
| Lichtervelde | 10:23 |
| Numer | 2331 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Lichtervelde | 10:32 |
| Kortemark | 10:38 |
| Dixmude | 10:49 |
| Furnes | 11:01 |
| Coxyde | 11:04 |
| Numer | 3008 |
| Linia | IC |
| Czas | 3:49 |
Namur Marchienne-Au-Pont Anvers-Berchem Coxyde
| Namur | 11:11 | 12:11 |
| Tamines | 11:32 | 12:32 |
| Charleroi-Central | 11:46 | 12:46 |
| Marchienne-Au-Pont | 11:51 | 12:51 |
| Numer | 3832 | 3833 |
| Linia | IC | IC |
| Przesiadka | ||
| Marchienne-Au-Pont | 11:59 | 12:59 |
| Luttre | 12:10 | 13:10 |
| Nivelles | 12:19 | 13:19 |
| Braine-L'alleud | 12:30 | 13:30 |
| Bruxelles-Midi | 12:49 | 13:49 |
| Bruxelles-Central | 12:54 | 13:54 |
| Bruxelles-Nord | 13:02 | 14:02 |
| Malines | 13:18 | 14:18 |
| Anvers-Berchem | 13:30 | 14:30 |
| Numer | 2011 | 2012 |
| Linia | IC | IC |
| Przesiadka | ||
| Anvers-Berchem | 13:56 | 14:56 |
| Anvers-Sud | 14:01 | 15:01 |
| Saint-Nicolas | 14:16 | 15:17 |
| Lokeren | 14:26 | 15:28 |
| Gand-Dampoort | 14:41 | 15:41 |
| Gand-Saint-Pierre | 14:53 | 15:53 |
| De Pinte | 15:01 | 16:01 |
| Deinze | 15:09 | 16:09 |
| Tielt | 15:19 | 16:19 |
| Lichtervelde | 15:32 | 16:32 |
| Kortemark | 15:38 | 16:38 |
| Dixmude | 15:49 | 16:49 |
| Furnes | 16:01 | 17:01 |
| Coxyde | 16:04 | 17:04 |
| Numer | 3013 | 3014 |
| Linia | IC | IC |
| Czas | 4:53 | 4:53 |