Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Nieuwkerken-Waas Rhode-Saint-Genèse
Wtorek, 5 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:13 | 07:37 | 08:13 |
| Anvers-Sud | 07:31 | 07:55 | 08:31 |
| Anvers-Berchem | 07:35 | 08:02 | 08:35 |
| Numer | 2677 | 1478 | 2678 |
| Linia | S34 | S34 | S34 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 07:44 | 08:10 | 08:44 |
| Mortsel | - | 08:14 | - |
| Hove | 07:55 | 08:21 | 08:55 |
| Kontich-Lint | 07:59 | 08:25 | 08:59 |
| Duffel | 08:04 | 08:30 | 09:04 |
| Sint-Katelijne-Waver | 08:08 | 08:34 | 09:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:13 | 08:39 | 09:13 |
| Malines | 08:18 | 08:47 | 09:18 |
| Vilvorde | 08:32 | 09:01 | 09:32 |
| Schaerbeek | 08:41 | 09:08 | 09:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:46 | 09:13 | 09:47 |
| Bruxelles-Central | 08:51 | 09:18 | 09:52 |
| Bruxelles-Midi | 09:00 | 09:25 | 10:00 |
| Uccle-Calevoet | 09:08 | 09:34 | 10:08 |
| Linkebeek | - | 09:37 | - |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:14 | 09:42 | 10:14 |
| Numer | 1779 | 1980 | 1780 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 2:01 | 2:05 | 2:01 |
Nieuwkerken-Waas Lokeren Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:47 |
| Saint-Nicolas | 08:52 |
| Lokeren | 09:04 |
| Numer | 2658 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Lokeren | 09:11 |
| Gand-Dampoort | 09:24 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:33 |
| Numer | 708 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:07 |
| Numer | 1508 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:25 |
| Uccle-Calevoet | 10:34 |
| Linkebeek | 10:37 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:42 |
| Numer | 1981 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:55 |
Nieuwkerken-Waas Saint-Nicolas Anvers-Berchem Braine-L'alleud Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:47 |
| Saint-Nicolas | 07:50 |
| Numer | 2657 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Saint-Nicolas | 08:00 |
| Anvers-Berchem | 08:17 |
| Numer | 728 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:30 |
| Malines | 08:44 |
| Bruxelles-Nord | 09:02 |
| Bruxelles-Central | 09:07 |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:29 |
| Numer | 2030 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Braine-L'alleud | 09:37 |
| Waterloo | 09:41 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:44 |
| Numer | 1759 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:57 |
środa, 6 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:13 | 07:37 | 08:13 |
| Anvers-Sud | 07:31 | 07:55 | 08:31 |
| Anvers-Berchem | 07:35 | 08:02 | 08:35 |
| Numer | 2677 | 1478 | 2678 |
| Linia | S34 | S34 | S34 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 07:44 | 08:10 | 08:44 |
| Mortsel | - | 08:14 | - |
| Hove | 07:55 | 08:21 | 08:55 |
| Kontich-Lint | 07:59 | 08:25 | 08:59 |
| Duffel | 08:04 | 08:30 | 09:04 |
| Sint-Katelijne-Waver | 08:08 | 08:34 | 09:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:13 | 08:39 | 09:13 |
| Malines | 08:18 | 08:47 | 09:18 |
| Vilvorde | 08:32 | 09:01 | 09:32 |
| Schaerbeek | 08:41 | 09:08 | 09:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:46 | 09:13 | 09:47 |
| Bruxelles-Central | 08:51 | 09:18 | 09:52 |
| Bruxelles-Midi | 09:00 | 09:25 | 10:00 |
| Uccle-Calevoet | 09:08 | 09:34 | 10:08 |
| Linkebeek | - | 09:37 | - |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:14 | 09:42 | 10:14 |
| Numer | 1779 | 1980 | 1780 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 2:01 | 2:05 | 2:01 |
Nieuwkerken-Waas Lokeren Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:47 |
| Saint-Nicolas | 08:52 |
| Lokeren | 09:04 |
| Numer | 2658 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Lokeren | 09:11 |
| Gand-Dampoort | 09:24 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:33 |
| Numer | 708 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:07 |
| Numer | 1508 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:25 |
| Uccle-Calevoet | 10:34 |
| Linkebeek | 10:37 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:42 |
| Numer | 1981 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:55 |
Nieuwkerken-Waas Saint-Nicolas Anvers-Berchem Braine-L'alleud Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:47 |
| Saint-Nicolas | 07:50 |
| Numer | 2657 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Saint-Nicolas | 08:00 |
| Anvers-Berchem | 08:17 |
| Numer | 728 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:30 |
| Malines | 08:44 |
| Bruxelles-Nord | 09:02 |
| Bruxelles-Central | 09:07 |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:29 |
| Numer | 2030 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Braine-L'alleud | 09:37 |
| Waterloo | 09:41 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:44 |
| Numer | 1759 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:57 |
Czwartek, 7 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:13 | 07:37 | 08:13 |
| Anvers-Sud | 07:31 | 07:55 | 08:31 |
| Anvers-Berchem | 07:35 | 08:02 | 08:35 |
| Numer | 2677 | 1478 | 2678 |
| Linia | S34 | S34 | S34 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 07:44 | 08:10 | 08:44 |
| Mortsel | - | 08:14 | - |
| Hove | 07:55 | 08:21 | 08:55 |
| Kontich-Lint | 07:59 | 08:25 | 08:59 |
| Duffel | 08:04 | 08:30 | 09:04 |
| Sint-Katelijne-Waver | 08:08 | 08:34 | 09:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:13 | 08:39 | 09:13 |
| Malines | 08:18 | 08:47 | 09:18 |
| Vilvorde | 08:32 | 09:01 | 09:32 |
| Schaerbeek | 08:41 | 09:08 | 09:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:46 | 09:13 | 09:47 |
| Bruxelles-Central | 08:51 | 09:18 | 09:52 |
| Bruxelles-Midi | 09:00 | 09:25 | 10:00 |
| Uccle-Calevoet | 09:08 | 09:34 | 10:08 |
| Linkebeek | - | 09:37 | - |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:14 | 09:42 | 10:14 |
| Numer | 1779 | 1980 | 1780 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 2:01 | 2:05 | 2:01 |
Nieuwkerken-Waas Lokeren Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:47 |
| Saint-Nicolas | 08:52 |
| Lokeren | 09:04 |
| Numer | 2658 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Lokeren | 09:11 |
| Gand-Dampoort | 09:24 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:33 |
| Numer | 708 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:07 |
| Numer | 1508 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:25 |
| Uccle-Calevoet | 10:34 |
| Linkebeek | 10:37 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:42 |
| Numer | 1981 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:55 |
Nieuwkerken-Waas Saint-Nicolas Anvers-Berchem Braine-L'alleud Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:47 |
| Saint-Nicolas | 07:50 |
| Numer | 2657 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Saint-Nicolas | 08:00 |
| Anvers-Berchem | 08:17 |
| Numer | 728 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:30 |
| Malines | 08:44 |
| Bruxelles-Nord | 09:02 |
| Bruxelles-Central | 09:07 |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:29 |
| Numer | 2030 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Braine-L'alleud | 09:37 |
| Waterloo | 09:41 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:44 |
| Numer | 1759 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:57 |
Piątek, 8 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:13 | 07:37 | 08:13 |
| Anvers-Sud | 07:31 | 07:55 | 08:31 |
| Anvers-Berchem | 07:35 | 08:02 | 08:35 |
| Numer | 2677 | 1478 | 2678 |
| Linia | S34 | S34 | S34 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 07:44 | 08:10 | 08:44 |
| Mortsel | - | 08:14 | - |
| Hove | 07:55 | 08:21 | 08:55 |
| Kontich-Lint | 07:59 | 08:25 | 08:59 |
| Duffel | 08:04 | 08:30 | 09:04 |
| Sint-Katelijne-Waver | 08:08 | 08:34 | 09:08 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:13 | 08:39 | 09:13 |
| Malines | 08:18 | 08:47 | 09:18 |
| Vilvorde | 08:32 | 09:01 | 09:32 |
| Schaerbeek | 08:41 | 09:08 | 09:41 |
| Bruxelles-Nord | 08:46 | 09:13 | 09:47 |
| Bruxelles-Central | 08:51 | 09:18 | 09:52 |
| Bruxelles-Midi | 09:00 | 09:25 | 10:00 |
| Uccle-Calevoet | 09:08 | 09:34 | 10:08 |
| Linkebeek | - | 09:37 | - |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:14 | 09:42 | 10:14 |
| Numer | 1779 | 1980 | 1780 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 2:01 | 2:05 | 2:01 |
Nieuwkerken-Waas Lokeren Gand-Saint-Pierre Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:47 |
| Saint-Nicolas | 08:52 |
| Lokeren | 09:04 |
| Numer | 2658 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Lokeren | 09:11 |
| Gand-Dampoort | 09:24 |
| Gand-Saint-Pierre | 09:33 |
| Numer | 708 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Gand-Saint-Pierre | 09:39 |
| Bruxelles-Midi | 10:07 |
| Numer | 1508 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 10:25 |
| Uccle-Calevoet | 10:34 |
| Linkebeek | 10:37 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:42 |
| Numer | 1981 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:55 |
Nieuwkerken-Waas Saint-Nicolas Anvers-Berchem Braine-L'alleud Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:47 |
| Saint-Nicolas | 07:50 |
| Numer | 2657 |
| Linia | S34 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Saint-Nicolas | 08:00 |
| Anvers-Berchem | 08:17 |
| Numer | 728 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:30 |
| Malines | 08:44 |
| Bruxelles-Nord | 09:02 |
| Bruxelles-Central | 09:07 |
| Bruxelles-Midi | 09:15 |
| Braine-L'alleud | 09:29 |
| Numer | 2030 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Braine-L'alleud | 09:37 |
| Waterloo | 09:41 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:44 |
| Numer | 1759 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:57 |
Sobota, 9 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Central Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:38 |
| Anvers-Sud | 08:56 |
| Anvers-Berchem | 09:00 |
| Numer | 657 |
| Linia | S53 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 09:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 09:26 |
| Malines | 09:32 |
| Vilvorde | 09:42 |
| Bruxelles-Nord | 09:55 |
| Bruxelles-Central | 09:59 |
| Numer | 3130 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Central | 10:14 |
| Bruxelles-Midi | 10:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:36 |
| Numer | 1980 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:58 |
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:38 |
| Anvers-Sud | 07:56 |
| Anvers-Berchem | 08:00 |
| Numer | 656 |
| Linia | S53 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:26 |
| Malines | 08:32 |
| Vilvorde | 08:42 |
| Bruxelles-Nord | 08:55 |
| Bruxelles-Central | 09:00 |
| Bruxelles-Midi | 09:04 |
| Numer | 3129 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 09:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:36 |
| Numer | 1979 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:58 |
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Nord Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 09:38 | 10:38 | 11:38 |
| Anvers-Sud | 09:56 | 10:56 | 11:56 |
| Anvers-Berchem | 10:00 | 11:00 | 12:00 |
| Numer | 658 | 659 | 660 |
| Linia | S53 | S53 | S53 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 10:12 | 11:12 | 12:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 10:26 | 11:26 | 12:26 |
| Malines | 10:32 | 11:32 | 12:32 |
| Vilvorde | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Bruxelles-Nord | 10:50 | 11:50 | 12:50 |
| Numer | 3131 | 3132 | 3133 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Nord | 11:10 | 12:10 | 13:10 |
| Bruxelles-Central | 11:14 | 12:14 | 13:14 |
| Bruxelles-Midi | 11:21 | 12:21 | 13:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 11:36 | 12:36 | 13:36 |
| Numer | 1981 | 1982 | 1983 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 1:58 | 1:58 | 1:58 |
Niedziela, 10 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Central Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:38 |
| Anvers-Sud | 08:56 |
| Anvers-Berchem | 09:00 |
| Numer | 657 |
| Linia | S53 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 09:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 09:26 |
| Malines | 09:32 |
| Vilvorde | 09:42 |
| Bruxelles-Nord | 09:55 |
| Bruxelles-Central | 09:59 |
| Numer | 3130 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Central | 10:14 |
| Bruxelles-Midi | 10:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:36 |
| Numer | 1980 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:58 |
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:38 |
| Anvers-Sud | 07:56 |
| Anvers-Berchem | 08:00 |
| Numer | 656 |
| Linia | S53 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:26 |
| Malines | 08:32 |
| Vilvorde | 08:42 |
| Bruxelles-Nord | 08:55 |
| Bruxelles-Central | 09:00 |
| Bruxelles-Midi | 09:04 |
| Numer | 3129 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 09:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:36 |
| Numer | 1979 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:58 |
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Nord Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 09:38 | 10:38 | 11:38 |
| Anvers-Sud | 09:56 | 10:56 | 11:56 |
| Anvers-Berchem | 10:00 | 11:00 | 12:00 |
| Numer | 658 | 659 | 660 |
| Linia | S53 | S53 | S53 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 10:12 | 11:12 | 12:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 10:26 | 11:26 | 12:26 |
| Malines | 10:32 | 11:32 | 12:32 |
| Vilvorde | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Bruxelles-Nord | 10:50 | 11:50 | 12:50 |
| Numer | 3131 | 3132 | 3133 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Nord | 11:10 | 12:10 | 13:10 |
| Bruxelles-Central | 11:14 | 12:14 | 13:14 |
| Bruxelles-Midi | 11:21 | 12:21 | 13:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 11:36 | 12:36 | 13:36 |
| Numer | 1981 | 1982 | 1983 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 1:58 | 1:58 | 1:58 |
Poniedziałek, 11 listopada 2024 07:00
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Central Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 08:38 |
| Anvers-Sud | 08:56 |
| Anvers-Berchem | 09:00 |
| Numer | 657 |
| Linia | S53 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 09:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 09:26 |
| Malines | 09:32 |
| Vilvorde | 09:42 |
| Bruxelles-Nord | 09:55 |
| Bruxelles-Central | 09:59 |
| Numer | 3130 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Central | 10:14 |
| Bruxelles-Midi | 10:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 10:36 |
| Numer | 1980 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:58 |
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Midi Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 07:38 |
| Anvers-Sud | 07:56 |
| Anvers-Berchem | 08:00 |
| Numer | 656 |
| Linia | S53 |
| S | |
| Przesiadka | |
| Anvers-Berchem | 08:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 08:26 |
| Malines | 08:32 |
| Vilvorde | 08:42 |
| Bruxelles-Nord | 08:55 |
| Bruxelles-Central | 09:00 |
| Bruxelles-Midi | 09:04 |
| Numer | 3129 |
| Linia | IC |
| Przesiadka | |
| Bruxelles-Midi | 09:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 09:36 |
| Numer | 1979 |
| Linia | S1 |
| S | |
| Czas | 1:58 |
Nieuwkerken-Waas Anvers-Berchem Bruxelles-Nord Rhode-Saint-Genèse
| Nieuwkerken-Waas | 09:38 | 10:38 | 11:38 |
| Anvers-Sud | 09:56 | 10:56 | 11:56 |
| Anvers-Berchem | 10:00 | 11:00 | 12:00 |
| Numer | 658 | 659 | 660 |
| Linia | S53 | S53 | S53 |
| S | S | S | |
| Przesiadka | |||
| Anvers-Berchem | 10:12 | 11:12 | 12:12 |
| Malines-Nekkerspoel | 10:26 | 11:26 | 12:26 |
| Malines | 10:32 | 11:32 | 12:32 |
| Vilvorde | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Bruxelles-Nord | 10:50 | 11:50 | 12:50 |
| Numer | 3131 | 3132 | 3133 |
| Linia | IC | IC | IC |
| Przesiadka | |||
| Bruxelles-Nord | 11:10 | 12:10 | 13:10 |
| Bruxelles-Central | 11:14 | 12:14 | 13:14 |
| Bruxelles-Midi | 11:21 | 12:21 | 13:21 |
| Rhode-Saint-Genèse | 11:36 | 12:36 | 13:36 |
| Numer | 1981 | 1982 | 1983 |
| Linia | S1 | S1 | S1 |
| S | S | S | |
| Czas | 1:58 | 1:58 | 1:58 |