Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Turnhout Naninne
Czwartek, 12 grudnia 2024 07:00
Turnhout Bruxelles-Nord Ciney Naninne
Turnhout | 09:04 |
Tielen | 09:13 |
Herentals | 09:24 |
Lierre | 09:39 |
Malines | 09:58 |
Vilvorde | 10:08 |
Bruxelles-Nord | 10:16 |
Numer | 3431 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:44 |
Bruxelles-Schuman | 10:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:56 |
Ottignies | 11:17 |
Gembloux | 11:31 |
Namur | 11:47 |
Ciney | 12:02 |
Numer | 2110 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 13:05 |
Naninne | 13:24 |
Numer | 5783 |
Linia | L |
Czas | 4:20 |
Turnhout Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 08:03 |
Tielen | 08:12 |
Herentals | 08:23 |
Lierre | 08:38 |
Malines | 08:58 |
Vilvorde | 09:08 |
Bruxelles-Nord | 09:16 |
Numer | 3430 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:12 |
Bruxelles-Schuman | 10:20 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:25 |
Ottignies | 10:47 |
Gembloux | 11:03 |
Namur | 11:17 |
Numer | 2410 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Namur | 11:25 |
Naninne | 11:36 |
Numer | 5761 |
Linia | L |
Czas | 3:33 |
Turnhout Vilvorde Bruxelles-Schuman Ciney Naninne
Turnhout | 10:04 |
Tielen | 10:13 |
Herentals | 10:24 |
Lierre | 10:39 |
Malines | 10:58 |
Vilvorde | 11:07 |
Numer | 3432 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Vilvorde | 11:23 |
Bordet | 11:32 |
Meiser | 11:37 |
Bruxelles-Schuman | 11:41 |
Numer | 3382 |
Linia | S5 |
S | |
Przesiadka | |
Bruxelles-Schuman | 11:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 11:56 |
Ottignies | 12:17 |
Gembloux | 12:31 |
Namur | 12:47 |
Ciney | 13:02 |
Numer | 2111 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 14:05 |
Naninne | 14:24 |
Numer | 5784 |
Linia | L |
Czas | 4:20 |
Turnhout Lierre Louvain Ottignies Namur Naninne
Turnhout | 09:21 | 10:21 |
Tielen | 09:31 | 10:31 |
Herentals | 09:44 | 10:44 |
Lierre | 09:57 | 10:57 |
Numer | 4209 | 4210 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Lierre | 10:19 | 11:19 |
Heist-Op-Den-Berg | 10:33 | 11:33 |
Aarschot | 10:49 | 11:49 |
Wezemaal | 10:55 | 11:55 |
Louvain | 11:02 | 12:02 |
Numer | 2859 | 2860 |
Linia | L | L |
Przesiadka | ||
Louvain | 11:19 | 12:19 |
Heverlee | 11:25 | 12:25 |
Wavre | 11:40 | 12:40 |
Ottignies | 11:47 | 12:47 |
Numer | 5732 | 5733 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Ottignies | 12:02 | 13:02 |
Gembloux | 12:15 | 13:15 |
Namur | 12:28 | 13:28 |
Numer | 2511 | 2512 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Namur | 13:25 | 14:25 |
Naninne | 13:36 | 14:36 |
Numer | 5763 | 5764 |
Linia | L | L |
Czas | 4:15 | 4:15 |
Piątek, 13 grudnia 2024 07:00
Turnhout Bruxelles-Nord Ciney Naninne
Turnhout | 09:04 |
Tielen | 09:13 |
Herentals | 09:24 |
Lierre | 09:39 |
Malines | 09:58 |
Vilvorde | 10:08 |
Bruxelles-Nord | 10:16 |
Numer | 3431 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:44 |
Bruxelles-Schuman | 10:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:56 |
Ottignies | 11:17 |
Gembloux | 11:31 |
Namur | 11:47 |
Ciney | 12:02 |
Numer | 2110 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 13:05 |
Naninne | 13:24 |
Numer | 5783 |
Linia | L |
Czas | 4:20 |
Turnhout Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 08:03 |
Tielen | 08:12 |
Herentals | 08:23 |
Lierre | 08:38 |
Malines | 08:58 |
Vilvorde | 09:08 |
Bruxelles-Nord | 09:16 |
Numer | 3430 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:12 |
Bruxelles-Schuman | 10:20 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:25 |
Ottignies | 10:47 |
Gembloux | 11:03 |
Namur | 11:17 |
Numer | 2410 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Namur | 11:25 |
Naninne | 11:36 |
Numer | 5761 |
Linia | L |
Czas | 3:33 |
Turnhout Vilvorde Bruxelles-Schuman Ciney Naninne
Turnhout | 10:04 |
Tielen | 10:13 |
Herentals | 10:24 |
Lierre | 10:39 |
Malines | 10:58 |
Vilvorde | 11:07 |
Numer | 3432 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Vilvorde | 11:23 |
Bordet | 11:32 |
Meiser | 11:37 |
Bruxelles-Schuman | 11:41 |
Numer | 3382 |
Linia | S5 |
S | |
Przesiadka | |
Bruxelles-Schuman | 11:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 11:56 |
Ottignies | 12:17 |
Gembloux | 12:31 |
Namur | 12:47 |
Ciney | 13:02 |
Numer | 2111 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 14:05 |
Naninne | 14:24 |
Numer | 5784 |
Linia | L |
Czas | 4:20 |
Turnhout Lierre Louvain Ottignies Namur Naninne
Turnhout | 09:21 | 10:21 |
Tielen | 09:31 | 10:31 |
Herentals | 09:44 | 10:44 |
Lierre | 09:57 | 10:57 |
Numer | 4209 | 4210 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Lierre | 10:19 | 11:19 |
Heist-Op-Den-Berg | 10:33 | 11:33 |
Aarschot | 10:49 | 11:49 |
Wezemaal | 10:55 | 11:55 |
Louvain | 11:02 | 12:02 |
Numer | 2859 | 2860 |
Linia | L | L |
Przesiadka | ||
Louvain | 11:19 | 12:19 |
Heverlee | 11:25 | 12:25 |
Wavre | 11:40 | 12:40 |
Ottignies | 11:47 | 12:47 |
Numer | 5732 | 5733 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Ottignies | 12:02 | 13:02 |
Gembloux | 12:15 | 13:15 |
Namur | 12:28 | 13:28 |
Numer | 2511 | 2512 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Namur | 13:25 | 14:25 |
Naninne | 13:36 | 14:36 |
Numer | 5763 | 5764 |
Linia | L | L |
Czas | 4:15 | 4:15 |
Sobota, 14 grudnia 2024 07:00
Turnhout Anvers-Berchem Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 07:15 | 09:15 | 11:15 | 13:15 | 15:15 |
Tielen | 07:23 | 09:23 | 11:23 | 13:23 | 15:23 |
Herentals | 07:31 | 09:31 | 11:31 | 13:31 | 15:31 |
Nijlen | 07:42 | 09:42 | 11:42 | 13:42 | 15:42 |
Kessel | 07:47 | 09:47 | 11:47 | 13:47 | 15:47 |
Lierre | 07:52 | 09:52 | 11:52 | 13:52 | 15:52 |
Anvers-Berchem | 08:01 | 10:01 | 12:01 | 14:01 | 16:01 |
Numer | 4207 | 4209 | 4211 | 4213 | 4215 |
Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
Przesiadka | |||||
Anvers-Berchem | 08:12 | 10:12 | 12:12 | 14:12 | 16:12 |
Malines-Nekkerspoel | 08:26 | 10:26 | 12:26 | 14:26 | 16:26 |
Malines | 08:32 | 10:32 | 12:32 | 14:32 | 16:32 |
Vilvorde | 08:42 | 10:42 | 12:42 | 14:42 | 16:42 |
Bruxelles-Nord | 08:50 | 10:50 | 12:50 | 14:50 | 16:50 |
Numer | 3129 | 3131 | 3133 | 3135 | 3137 |
Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
Przesiadka | |||||
Bruxelles-Nord | 09:14 | 11:14 | 13:14 | 15:14 | 17:14 |
Bruxelles-Schuman | 09:22 | 11:22 | 13:22 | 15:22 | 17:22 |
Bruxelles-Luxembourg | 09:27 | 11:26 | 13:26 | 15:27 | 17:27 |
Ottignies | 09:48 | 11:47 | 13:47 | 15:48 | 17:48 |
Gembloux | 10:01 | 12:01 | 14:01 | 16:01 | 18:01 |
Namur | 10:13 | 12:13 | 14:13 | 16:13 | 18:13 |
Numer | 2509 | 2511 | 2513 | 2515 | 2517 |
Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
Przesiadka | |||||
Namur | 10:22 | 12:22 | 14:22 | 16:22 | 18:22 |
Naninne | 10:33 | 12:33 | 14:33 | 16:33 | 18:33 |
Numer | 5760 | 5762 | 5764 | 5766 | 5768 |
Linia | L | L | L | L | L |
Czas | 3:18 | 3:18 | 3:18 | 3:18 | 3:18 |
Niedziela, 15 grudnia 2024 07:00
Turnhout Anvers-Berchem Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 07:16 | 09:16 | 11:16 | 13:16 | 15:16 |
Tielen | 07:24 | 09:24 | 11:24 | 13:24 | 15:24 |
Herentals | 07:32 | 09:32 | 11:32 | 13:32 | 15:32 |
Nijlen | 07:43 | 09:43 | 11:43 | 13:43 | 15:43 |
Lierre | 07:52 | 09:52 | 11:52 | 13:52 | 15:52 |
Anvers-Berchem | 08:02 | 10:02 | 12:02 | 14:02 | 16:02 |
Numer | 4207 | 4209 | 4211 | 4213 | 4215 |
Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
Przesiadka | |||||
Anvers-Berchem | 08:12 | 10:12 | 12:12 | 14:12 | 16:12 |
Mortsel-Oude god | 08:17 | 10:17 | 12:17 | 14:17 | 16:17 |
Malines-Nekkerspoel | 08:27 | 10:27 | 12:27 | 14:27 | 16:27 |
Malines | 08:33 | 10:33 | 12:33 | 14:33 | 16:33 |
Vilvorde | 08:43 | 10:43 | 12:43 | 14:43 | 16:43 |
Bruxelles-Nord | 08:51 | 10:51 | 12:51 | 14:51 | 16:51 |
Numer | 3129 | 3131 | 3133 | 3135 | 3137 |
Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
Przesiadka | |||||
Bruxelles-Nord | 09:13 | 11:13 | 13:14 | 15:14 | 17:14 |
Bruxelles-Schuman | 09:22 | 11:22 | 13:23 | 15:23 | 17:23 |
Bruxelles-Luxembourg | 09:26 | 11:26 | 13:28 | 15:28 | 17:28 |
Ottignies | 09:47 | 11:47 | 13:50 | 15:49 | 17:49 |
Gembloux | 10:02 | 12:02 | 14:03 | 16:02 | 18:02 |
Namur | 10:14 | 12:14 | 14:15 | 16:14 | 18:14 |
Numer | 2509 | 2511 | 2513 | 2515 | 2517 |
Linia | IC | IC | IC | IC | IC |
Przesiadka | |||||
Namur | 10:21 | 12:21 | 14:21 | 16:21 | 18:21 |
Jambes-Est | 10:25 | 12:25 | 14:25 | 16:25 | 18:25 |
Naninne | 10:31 | 12:31 | 14:31 | 16:31 | 18:31 |
Numer | 5760 | 5762 | 5764 | 5766 | 5768 |
Linia | L | L | L | L | L |
Czas | 3:15 | 3:15 | 3:15 | 3:15 | 3:15 |
Poniedziałek, 16 grudnia 2024 07:00
Turnhout Bruxelles-Nord Ciney Naninne
Turnhout | 09:04 |
Tielen | 09:13 |
Herentals | 09:23 |
Lierre | 09:39 |
Malines | 09:58 |
Vilvorde | 10:08 |
Bruxelles-Nord | 10:16 |
Numer | 3431 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:43 |
Bruxelles-Schuman | 10:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:56 |
Ottignies | 11:17 |
Gembloux | 11:30 |
Namur | 11:47 |
Ciney | 12:02 |
Numer | 2110 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 13:04 |
Natoye | 13:10 |
Courrière | 13:18 |
Sart-Bernard | 13:23 |
Naninne | 13:25 |
Numer | 5783 |
Linia | L |
Czas | 4:21 |
Turnhout Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 08:04 |
Tielen | 08:13 |
Herentals | 08:23 |
Lierre | 08:39 |
Malines | 08:58 |
Vilvorde | 09:08 |
Bruxelles-Nord | 09:16 |
Numer | 3430 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:14 |
Bruxelles-Schuman | 10:23 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:27 |
Ottignies | 10:49 |
Gembloux | 11:03 |
Namur | 11:17 |
Numer | 2410 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Namur | 11:24 |
Jambes-Est | 11:28 |
Naninne | 11:34 |
Numer | 5761 |
Linia | L |
Czas | 3:30 |
Turnhout Vilvorde Bruxelles-Schuman Ciney Naninne
Turnhout | 10:04 |
Tielen | 10:13 |
Herentals | 10:23 |
Lierre | 10:39 |
Malines | 10:58 |
Vilvorde | 11:07 |
Numer | 3432 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Vilvorde | 11:23 |
Bordet | 11:32 |
Meiser | 11:37 |
Bruxelles-Schuman | 11:41 |
Numer | 3383 |
Linia | S5 |
S | |
Przesiadka | |
Bruxelles-Schuman | 11:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 11:56 |
Ottignies | 12:17 |
Gembloux | 12:30 |
Namur | 12:47 |
Ciney | 13:02 |
Numer | 2111 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 14:04 |
Natoye | 14:10 |
Courrière | 14:18 |
Sart-Bernard | 14:23 |
Naninne | 14:25 |
Numer | 5784 |
Linia | L |
Czas | 4:21 |
Turnhout Lierre Louvain Ottignies Namur Naninne
Turnhout | 09:21 | 10:21 |
Tielen | 09:31 | 10:31 |
Herentals | 09:44 | 10:43 |
Lierre | 09:57 | 10:56 |
Numer | 4209 | 4210 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Lierre | 10:19 | 11:19 |
Heist-Op-Den-Berg | 10:33 | 11:33 |
Aarschot | 10:49 | 11:49 |
Wezemaal | 10:55 | 11:55 |
Louvain | 11:02 | 12:02 |
Numer | 2859 | 2860 |
Linia | L | L |
Przesiadka | ||
Louvain | 11:18 | 12:18 |
Heverlee | 11:24 | 12:24 |
Wavre | 11:39 | 12:39 |
Ottignies | 11:46 | 12:46 |
Numer | 5732 | 5733 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Ottignies | 12:02 | 13:02 |
Gembloux | 12:15 | 13:15 |
Namur | 12:28 | 13:28 |
Numer | 2511 | 2512 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Namur | 13:24 | 14:25 |
Jambes-Est | 13:28 | 14:29 |
Naninne | 13:34 | 14:35 |
Numer | 5763 | 5764 |
Linia | L | L |
Czas | 4:13 | 4:14 |
Wtorek, 17 grudnia 2024 07:00
Turnhout Bruxelles-Nord Ciney Naninne
Turnhout | 09:04 |
Tielen | 09:13 |
Herentals | 09:23 |
Lierre | 09:39 |
Malines | 09:58 |
Vilvorde | 10:08 |
Bruxelles-Nord | 10:16 |
Numer | 3431 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:43 |
Bruxelles-Schuman | 10:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:56 |
Ottignies | 11:17 |
Gembloux | 11:30 |
Namur | 11:47 |
Ciney | 12:02 |
Numer | 2110 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 13:04 |
Natoye | 13:10 |
Courrière | 13:18 |
Sart-Bernard | 13:23 |
Naninne | 13:25 |
Numer | 5783 |
Linia | L |
Czas | 4:21 |
Turnhout Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 08:04 |
Tielen | 08:13 |
Herentals | 08:23 |
Lierre | 08:39 |
Malines | 08:58 |
Vilvorde | 09:08 |
Bruxelles-Nord | 09:16 |
Numer | 3430 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:14 |
Bruxelles-Schuman | 10:23 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:27 |
Ottignies | 10:49 |
Gembloux | 11:03 |
Namur | 11:17 |
Numer | 2410 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Namur | 11:24 |
Jambes-Est | 11:28 |
Naninne | 11:34 |
Numer | 5761 |
Linia | L |
Czas | 3:30 |
Turnhout Vilvorde Bruxelles-Schuman Ciney Naninne
Turnhout | 10:04 |
Tielen | 10:13 |
Herentals | 10:23 |
Lierre | 10:39 |
Malines | 10:58 |
Vilvorde | 11:07 |
Numer | 3432 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Vilvorde | 11:23 |
Bordet | 11:32 |
Meiser | 11:37 |
Bruxelles-Schuman | 11:41 |
Numer | 3383 |
Linia | S5 |
S | |
Przesiadka | |
Bruxelles-Schuman | 11:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 11:56 |
Ottignies | 12:17 |
Gembloux | 12:30 |
Namur | 12:47 |
Ciney | 13:02 |
Numer | 2111 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 14:04 |
Natoye | 14:10 |
Courrière | 14:18 |
Sart-Bernard | 14:23 |
Naninne | 14:25 |
Numer | 5784 |
Linia | L |
Czas | 4:21 |
Turnhout Lierre Louvain Ottignies Namur Naninne
Turnhout | 09:21 | 10:21 |
Tielen | 09:31 | 10:31 |
Herentals | 09:44 | 10:43 |
Lierre | 09:57 | 10:56 |
Numer | 4209 | 4210 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Lierre | 10:19 | 11:19 |
Heist-Op-Den-Berg | 10:33 | 11:33 |
Aarschot | 10:49 | 11:49 |
Wezemaal | 10:55 | 11:55 |
Louvain | 11:02 | 12:02 |
Numer | 2859 | 2860 |
Linia | L | L |
Przesiadka | ||
Louvain | 11:18 | 12:18 |
Heverlee | 11:24 | 12:24 |
Wavre | 11:39 | 12:39 |
Ottignies | 11:46 | 12:46 |
Numer | 5732 | 5733 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Ottignies | 12:02 | 13:02 |
Gembloux | 12:15 | 13:15 |
Namur | 12:28 | 13:28 |
Numer | 2511 | 2512 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Namur | 13:24 | 14:25 |
Jambes-Est | 13:28 | 14:29 |
Naninne | 13:34 | 14:35 |
Numer | 5763 | 5764 |
Linia | L | L |
Czas | 4:13 | 4:14 |
środa, 18 grudnia 2024 07:00
Turnhout Bruxelles-Nord Ciney Naninne
Turnhout | 09:04 |
Tielen | 09:13 |
Herentals | 09:23 |
Lierre | 09:39 |
Malines | 09:58 |
Vilvorde | 10:08 |
Bruxelles-Nord | 10:16 |
Numer | 3431 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Bruxelles-Nord | 10:43 |
Bruxelles-Schuman | 10:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 10:56 |
Ottignies | 11:17 |
Gembloux | 11:30 |
Namur | 11:47 |
Ciney | 12:02 |
Numer | 2110 |
Linia | IC |
Przesiadka | |
Ciney | 13:04 |
Natoye | 13:10 |
Courrière | 13:18 |
Sart-Bernard | 13:23 |
Naninne | 13:25 |
Numer | 5783 |
Linia | L |
Czas | 4:21 |
Turnhout Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 07:04 | 08:04 |
Tielen | 07:13 | 08:13 |
Herentals | 07:23 | 08:23 |
Lierre | 07:39 | 08:39 |
Malines | 07:58 | 08:58 |
Vilvorde | 08:08 | 09:08 |
Bruxelles-Nord | 08:16 | 09:16 |
Numer | 3429 | 3430 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Bruxelles-Nord | 08:43 | 09:43 |
Bruxelles-Schuman | 08:52 | 09:52 |
Bruxelles-Luxembourg | 08:56 | 09:56 |
Ottignies | 09:17 | 10:17 |
Gembloux | 09:30 | 10:30 |
Namur | 09:43 | 10:43 |
Numer | 2108 | 2109 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Namur | 10:24 | 11:24 |
Jambes-Est | 10:28 | 11:28 |
Naninne | 10:34 | 11:34 |
Numer | 5760 | 5761 |
Linia | L | L |
Czas | 3:30 | 3:30 |
Turnhout Anvers-Berchem Bruxelles-Nord Namur Naninne
Turnhout | 10:21 | 11:21 |
Tielen | 10:31 | 11:31 |
Herentals | 10:43 | 11:43 |
Lierre | 10:58 | 11:58 |
Anvers-Berchem | 11:08 | 12:08 |
Numer | 4210 | 4211 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Anvers-Berchem | 11:30 | 12:30 |
Malines | 11:45 | 12:45 |
Bruxelles-Nord | 12:00 | 13:00 |
Numer | 2033 | 2034 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Bruxelles-Nord | 12:14 | 13:14 |
Bruxelles-Schuman | 12:23 | 13:23 |
Bruxelles-Luxembourg | 12:27 | 13:27 |
Ottignies | 12:49 | 13:49 |
Gembloux | 13:03 | 14:03 |
Namur | 13:17 | 14:16 |
Numer | 2412 | 2413 |
Linia | IC | IC |
Przesiadka | ||
Namur | 13:24 | 14:25 |
Jambes-Est | 13:28 | 14:29 |
Naninne | 13:34 | 14:35 |
Numer | 5763 | 5764 |
Linia | L | L |
Czas | 3:13 | 3:14 |