Train O'Clock

Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Anchamps Hettange-grande

Planowanie podróży

Niedziela, 22 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Thionville Hettange-Grande

Anchamps17:24
Laifour17:28
Deville17:32
Monthermé17:36
Bogny-sur-Meuse17:39
Joigny-sur-Meuse17:43
Nouzonville17:47
Charleville-Mézières17:55
Numer838840
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières18:20
Sedan18:35
Carignan18:50
Montmédy19:08
Longuyon19:23
Audun-le-Roman19:41
Hayange19:54
Thionville20:02
Numer838243
TER
Przesiadka
Thionville22:18
Hettange-Grande22:25
Numer88782
TER
Czas5:01

Anchamps Charleville-Mézières Longwy Luxembourg Hettange-Grande

Anchamps19:53
Deville20:02
Monthermé20:06
Bogny-sur-Meuse20:09
Nouzonville20:18
Charleville-Mézières20:25
Numer838846
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières05:20
Sedan05:36
Carignan05:50
Montmédy06:07
Longuyon06:30
Longwy06:42
Numer838231
TER
Przesiadka
Longwy06:50
Rodange06:59
Petange07:04
Bascharage secteur Sanem07:09
Dippach secteur Reckange07:15
Luxembourg secteur Hollerich07:24
Luxembourg07:27
Numer86553
TER
Przesiadka
Luxembourg07:46
Bettembourg07:56
Hettange-Grande08:04
Numer88715
TER
Czas12:11

Anchamps Charleville-Mézières Longwy Metz Hettange-Grande

Anchamps12:53
Deville13:02
Monthermé13:06
Bogny-sur-Meuse13:09
Nouzonville13:18
Charleville-Mézières13:25
Numer838822
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières13:30
Sedan13:45
Carignan13:59
Montmédy14:16
Longuyon14:35
Longwy14:47
Numer838239
TER
Przesiadka
Longwy16:20
Metz17:15
Numer44825
Bus
Przesiadka
Metz18:42
Metz Nord18:47
Woippy18:50
Maizières-lès-Metz18:57
Hagondange19:04
Uckange19:09
Thionville19:18
Hettange-Grande19:24
Numer88768
TER
Czas6:31

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Nancy Bettembourg Hettange-Grande

Anchamps10:53
Monthermé11:06
Joigny-sur-Meuse11:13
Charleville-Mézières11:25
Numer838816
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières11:34
Poix-Terron11:46
Amagne - Lucquy12:00
Rethel12:06
Bazancourt12:19
Reims12:36
Franchet d'Esperey12:39
Reims Maison Blanche12:42
Champagne-Ardenne TGV12:48
Numer839726
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV14:41
Meuse TGV15:09
Nancy15:44
Numer2231
TGV
Przesiadka
Nancy15:50
Pont-à-Mousson16:07
Pagny-sur-Moselle16:15
Metz16:33
Hagondange16:45
Uckange16:50
Thionville16:58
Bettembourg17:10
Numer88517
TER
Przesiadka
Bettembourg17:26
Hettange-Grande17:34
Numer88753
TER
Czas6:41

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Paris Est Thionville Hettange-Grande

Anchamps08:53
Deville09:02
Monthermé09:06
Bogny-sur-Meuse09:09
Nouzonville09:18
Charleville-Mézières09:25
Numer838810
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières09:34
Poix-Terron09:46
Amagne - Lucquy10:00
Rethel10:06
Bazancourt10:19
Reims10:36
Franchet d'Esperey10:39
Reims Maison Blanche10:42
Champagne-Ardenne TGV10:48
Numer839722
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV11:07
Paris Est11:48
Numer2578
TGV
Przesiadka
Paris Est13:40
Metz15:10
Thionville15:27
Numer2817
TGV
Przesiadka
Thionville16:18
Hettange-Grande16:24
Numer88742
TER
Czas7:31

Poniedziałek, 23 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Longwy Luxembourg Hettange-Grande

Anchamps09:53
Laifour09:57
Deville10:01
Monthermé10:06
Joigny-sur-Meuse10:14
Nouzonville10:18
Charleville-Mézières10:25
Numer838814
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières11:20
Sedan11:36
Carignan11:50
Montmédy12:07
Longuyon12:30
Longwy12:42
Numer838237
TER
Przesiadka
Longwy13:20
Rodange13:29
Petange13:34
Bascharage secteur Sanem13:39
Dippach secteur Reckange13:45
Luxembourg secteur Hollerich13:54
Luxembourg13:57
Numer86563
TER
Przesiadka
Luxembourg15:16
Bettembourg15:26
Hettange-Grande15:34
Numer88741
TER
Czas5:41

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Strasbourg Metz Hettange-Grande

Anchamps15:53
Deville16:02
Monthermé16:06
Bogny-sur-Meuse16:09
Nouzonville16:18
Charleville-Mézières16:25
Numer838832
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières16:34
Poix-Terron16:46
Amagne - Lucquy17:00
Rethel17:06
Bazancourt17:19
Reims17:36
Franchet d'Esperey17:39
Reims Maison Blanche17:42
Champagne-Ardenne TGV17:48
Numer839744
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV18:09
Lorraine TGV18:51
Strasbourg19:33
Numer5480
TGV
Przesiadka
Strasbourg19:58
Metz20:46
Numer7694
Ouigo
Przesiadka
Metz22:46
Metz Nord22:50
Maizières-lès-Metz22:59
Hagondange23:03
Uckange23:08
Thionville23:18
Hettange-Grande23:25
Numer88786
TER
Czas7:32

Anchamps Charleville-Mézières Reims Vitry-le-François Metz Hettange-Grande

Anchamps13:53
Deville14:02
Monthermé14:06
Bogny-sur-Meuse14:09
Nouzonville14:18
Charleville-Mézières14:25
Numer838826
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières14:34
Amagne - Lucquy15:00
Rethel15:06
Bazancourt15:19
Reims15:30
Numer839738
TER
Przesiadka
Reims15:35
Mourmelon-le-Petit15:53
Châlons-en-Champagne16:20
Vitry-le-François16:37
Numer839867
TER
Przesiadka
Vitry-le-François16:49
Revigny17:05
Bar-le-Duc17:16
Lérouville17:35
Onville17:59
Metz18:14
Numer833655
TER
Przesiadka
Metz18:42
Metz Nord18:47
Woippy18:50
Maizières-lès-Metz18:57
Hagondange19:04
Uckange19:09
Thionville19:18
Hettange-Grande19:24
Numer88768
TER
Czas5:31

Anchamps Revin Charleville-Mézières Paris Est Metz Hettange-Grande

Anchamps10:06
Revin10:09
Numer838813
TER
Przesiadka
Revin10:54
Monthermé11:08
Nouzonville11:18
Charleville-Mézières11:25
Numer838818
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières13:17
Rethel13:48
Reims14:15
Paris Est15:01
Numer2730
TGV
Przesiadka
Paris Est16:16
Metz17:41
Numer7693
Ouigo
Przesiadka
Metz18:12
Metz Nord18:17
Woippy18:20
Hagondange18:34
Uckange18:39
Thionville18:48
Hettange-Grande18:54
Numer88764
TER
Czas8:48

Wtorek, 24 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Longwy Luxembourg Hettange-Grande

Anchamps09:53
Laifour09:57
Deville10:01
Monthermé10:06
Joigny-sur-Meuse10:14
Nouzonville10:18
Charleville-Mézières10:25
Numer838814
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières11:20
Sedan11:36
Carignan11:50
Montmédy12:07
Longuyon12:30
Longwy12:42
Numer838237
TER
Przesiadka
Longwy13:20
Rodange13:29
Petange13:34
Bascharage secteur Sanem13:39
Dippach secteur Reckange13:45
Luxembourg secteur Hollerich13:54
Luxembourg13:57
Numer86563
TER
Przesiadka
Luxembourg15:16
Bettembourg15:26
Hettange-Grande15:34
Numer88741
TER
Czas5:41

Anchamps Revin Charleville-Mézières Longwy Luxembourg Hettange-Grande

Anchamps13:06
Revin13:10
Numer838819
TER
Przesiadka
Revin14:54
Monthermé15:08
Nouzonville15:18
Charleville-Mézières15:25
Numer838830
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières17:20
Sedan17:36
Carignan17:50
Montmédy18:07
Longuyon18:30
Longwy18:42
Numer838241
TER
Przesiadka
Longwy18:50
Rodange18:59
Petange19:04
Bascharage secteur Sanem19:09
Dippach secteur Reckange19:15
Luxembourg secteur Hollerich19:24
Luxembourg19:27
Numer86575
TER
Przesiadka
Luxembourg19:39
Howald19:43
Bettembourg19:51
Hettange-Grande19:59
Numer88769
TER
Czas6:53

Anchamps Revin Charleville-Mézières Paris Est Metz Hettange-Grande

Anchamps10:06
Revin10:09
Numer838813
TER
Przesiadka
Revin10:54
Monthermé11:08
Nouzonville11:18
Charleville-Mézières11:25
Numer838818
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières13:17
Rethel13:48
Reims14:15
Paris Est15:01
Numer2730
TGV
Przesiadka
Paris Est16:16
Metz17:41
Numer7693
Ouigo
Przesiadka
Metz18:12
Metz Nord18:17
Woippy18:20
Hagondange18:34
Uckange18:39
Thionville18:48
Hettange-Grande18:54
Numer88764
TER
Czas8:48

środa, 25 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Thionville Hettange-Grande

Anchamps17:24
Laifour17:28
Deville17:32
Monthermé17:36
Bogny-sur-Meuse17:39
Joigny-sur-Meuse17:43
Nouzonville17:47
Charleville-Mézières17:55
Numer838840
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières18:20
Sedan18:35
Carignan18:50
Montmédy19:08
Longuyon19:23
Audun-le-Roman19:41
Hayange19:54
Thionville20:02
Numer838243
TER
Przesiadka
Thionville22:18
Hettange-Grande22:24
Numer88782
TER
Czas5:00

Anchamps Charleville-Mézières Longwy Metz Hettange-Grande

Anchamps12:53
Deville13:02
Monthermé13:06
Bogny-sur-Meuse13:09
Nouzonville13:18
Charleville-Mézières13:25
Numer838822
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières13:30
Sedan13:45
Carignan13:59
Montmédy14:16
Longuyon14:35
Longwy14:47
Numer838239
TER
Przesiadka
Longwy16:20
Metz17:15
Numer44825
Bus
Przesiadka
Metz18:42
Metz Nord18:47
Woippy18:50
Maizières-lès-Metz18:57
Hagondange19:04
Uckange19:09
Thionville19:18
Hettange-Grande19:24
Numer88768
TER
Czas6:31

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Nancy Bettembourg Hettange-Grande

Anchamps10:53
Monthermé11:06
Joigny-sur-Meuse11:13
Charleville-Mézières11:25
Numer838816
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières11:34
Poix-Terron11:46
Amagne - Lucquy12:00
Rethel12:06
Bazancourt12:19
Reims12:36
Franchet d'Esperey12:39
Reims Maison Blanche12:42
Champagne-Ardenne TGV12:48
Numer839726
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV14:41
Meuse TGV15:09
Nancy15:44
Numer2509
TGV
Przesiadka
Nancy15:50
Pont-à-Mousson16:07
Pagny-sur-Moselle16:15
Metz16:33
Hagondange16:45
Uckange16:50
Thionville16:58
Bettembourg17:10
Numer88517
TER
Przesiadka
Bettembourg17:26
Hettange-Grande17:34
Numer88753
TER
Czas6:41

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Paris Est Thionville Hettange-Grande

Anchamps08:53
Deville09:02
Monthermé09:06
Bogny-sur-Meuse09:09
Nouzonville09:18
Charleville-Mézières09:25
Numer838810
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières09:34
Poix-Terron09:46
Amagne - Lucquy10:00
Rethel10:06
Bazancourt10:19
Reims10:36
Franchet d'Esperey10:39
Reims Maison Blanche10:42
Champagne-Ardenne TGV10:48
Numer839722
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV11:07
Paris Est11:53
Numer2578
TGV
Przesiadka
Paris Est13:40
Metz15:10
Thionville15:27
Numer2817
TGV
Przesiadka
Thionville16:18
Hettange-Grande16:24
Numer88742
TER
Czas7:31

Anchamps Charleville-Mézières Longuyon Conflans - Jarny Hagondange Hettange-Grande

Anchamps19:53
Deville20:02
Monthermé20:06
Bogny-sur-Meuse20:09
Nouzonville20:18
Charleville-Mézières20:25
Numer838846
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières05:20
Sedan05:36
Carignan05:50
Montmédy06:07
Longuyon06:21
Numer838231
TER
Przesiadka
Longuyon07:01
Baroncourt07:18
Conflans - Jarny07:30
Numer833202
TER
Przesiadka
Conflans - Jarny07:42
Joeuf07:55
Hagondange08:11
Numer833407
TER
Przesiadka
Hagondange10:03
Uckange10:09
Thionville10:19
Hettange-Grande10:24
Numer88758
TER
Czas14:31

Czwartek, 26 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Paris Est Thionville Hettange-Grande

Anchamps08:53
Deville09:02
Monthermé09:06
Bogny-sur-Meuse09:09
Nouzonville09:18
Charleville-Mézières09:25
Numer838810
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières09:34
Poix-Terron09:46
Amagne - Lucquy10:00
Rethel10:06
Bazancourt10:19
Reims10:36
Franchet d'Esperey10:39
Reims Maison Blanche10:42
Champagne-Ardenne TGV10:48
Numer839720
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV11:07
Paris Est11:48
Numer2536
TGV
Przesiadka
Paris Est13:40
Metz15:10
Thionville15:27
Numer2817
TGV
Przesiadka
Thionville16:18
Hettange-Grande16:24
Numer88742
TER
Czas7:31

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Strasbourg Metz Hettange-Grande

Anchamps09:53
Laifour09:57
Deville10:01
Monthermé10:06
Joigny-sur-Meuse10:14
Nouzonville10:18
Charleville-Mézières10:25
Numer838814
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières10:34
Poix-Terron10:46
Amagne - Lucquy11:00
Rethel11:06
Bazancourt11:19
Reims11:36
Franchet d'Esperey11:39
Reims Maison Blanche11:42
Champagne-Ardenne TGV11:48
Numer839724
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV11:55
Lorraine TGV12:35
Strasbourg13:12
Numer5482
TGV
Przesiadka
Strasbourg13:49
Brumath14:00
Saverne14:15
Réding14:29
Morhange14:52
Metz15:16
Numer830324
TER
Przesiadka
Metz18:42
Metz Nord18:47
Woippy18:50
Maizières-lès-Metz18:57
Hagondange19:04
Uckange19:09
Thionville19:18
Hettange-Grande19:24
Numer88768
TER
Czas9:31

Anchamps Revin Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Metz Hettange-Grande

Anchamps13:06
Revin13:10
Numer838819
TER
Przesiadka
Revin14:54
Monthermé15:08
Nouzonville15:18
Charleville-Mézières15:25
Numer838830
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières15:34
Poix-Terron15:46
Amagne - Lucquy16:00
Rethel16:06
Bazancourt16:19
Reims16:36
Franchet d'Esperey16:39
Reims Maison Blanche16:42
Champagne-Ardenne TGV16:48
Numer839742
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV19:22
Metz20:10
Numer2625
TGV
Przesiadka
Metz21:46
Metz Nord21:50
Maizières-lès-Metz21:58
Hagondange22:02
Uckange22:07
Thionville22:16
Hettange-Grande22:24
Numer88782
TER
Czas9:18

Anchamps Revin Charleville-Mézières Paris Est Thionville Hettange-Grande

Anchamps10:06
Revin10:09
Numer838813
TER
Przesiadka
Revin10:54
Monthermé11:08
Nouzonville11:18
Charleville-Mézières11:25
Numer838818
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières13:17
Rethel13:48
Reims14:15
Paris Est15:01
Numer2730
TGV
Przesiadka
Paris Est17:40
Metz19:10
Thionville19:27
Numer2833
TGV
Przesiadka
Thionville19:35
Hettange-Grande19:41
Numer88539
TER
Czas9:35

Piątek, 27 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Longwy Luxembourg Hettange-Grande

Anchamps09:53
Laifour09:57
Deville10:01
Monthermé10:06
Joigny-sur-Meuse10:14
Nouzonville10:18
Charleville-Mézières10:25
Numer838814
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières11:20
Sedan11:36
Carignan11:50
Montmédy12:07
Longuyon12:30
Longwy12:42
Numer838237
TER
Przesiadka
Longwy13:20
Rodange13:29
Petange13:34
Bascharage secteur Sanem13:39
Dippach secteur Reckange13:45
Luxembourg secteur Hollerich13:54
Luxembourg13:57
Numer86563
TER
Przesiadka
Luxembourg15:16
Bettembourg15:26
Hettange-Grande15:34
Numer88741
TER
Czas5:41

Anchamps Revin Charleville-Mézières Longwy Luxembourg Hettange-Grande

Anchamps13:06
Revin13:10
Numer838819
TER
Przesiadka
Revin14:54
Monthermé15:08
Nouzonville15:18
Charleville-Mézières15:25
Numer838830
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières17:20
Sedan17:36
Carignan17:50
Montmédy18:07
Longuyon18:30
Longwy18:42
Numer838241
TER
Przesiadka
Longwy18:50
Rodange18:59
Petange19:04
Bascharage secteur Sanem19:09
Dippach secteur Reckange19:15
Luxembourg secteur Hollerich19:24
Luxembourg19:27
Numer86575
TER
Przesiadka
Luxembourg19:39
Howald19:43
Bettembourg19:51
Hettange-Grande19:59
Numer88769
TER
Czas6:53

Anchamps Revin Charleville-Mézières Paris Est Metz Hettange-Grande

Anchamps10:06
Revin10:09
Numer838813
TER
Przesiadka
Revin10:54
Monthermé11:08
Nouzonville11:18
Charleville-Mézières11:25
Numer838818
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières13:16
Rethel13:47
Reims14:16
Paris Est15:01
Numer2730
TGV
Przesiadka
Paris Est16:16
Metz17:41
Numer7693
Ouigo
Przesiadka
Metz18:12
Metz Nord18:17
Woippy18:20
Hagondange18:34
Uckange18:39
Thionville18:48
Hettange-Grande18:54
Numer88764
TER
Czas8:48

Sobota, 28 grudnia 2024 07:00

Anchamps Charleville-Mézières Paris Est Thionville Hettange-Grande

Anchamps09:53
Laifour09:57
Deville10:01
Monthermé10:06
Joigny-sur-Meuse10:14
Nouzonville10:18
Charleville-Mézières10:25
Numer838814
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières11:17
Rethel11:48
Reims12:15
Paris Est13:01
Numer2726
TGV
Przesiadka
Paris Est13:40
Metz15:10
Thionville15:27
Numer2817
TGV
Przesiadka
Thionville16:18
Hettange-Grande16:24
Numer88742
TER
Czas6:31

Anchamps Charleville-Mézières Champagne-Ardenne TGV Nancy Thionville Hettange-Grande

Anchamps11:53
Deville12:02
Monthermé12:06
Bogny-sur-Meuse12:09
Nouzonville12:18
Charleville-Mézières12:25
Numer838858
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières12:34
Poix-Terron12:46
Amagne - Lucquy13:00
Rethel13:06
Bazancourt13:19
Reims13:36
Franchet d'Esperey13:39
Reims Maison Blanche13:42
Champagne-Ardenne TGV13:48
Numer839730
TER
Przesiadka
Champagne-Ardenne TGV15:41
Meuse TGV16:09
Nancy16:44
Numer2511
TGV
Przesiadka
Nancy16:50
Pont-à-Mousson17:07
Pagny-sur-Moselle17:15
Metz17:30
Hagondange17:45
Uckange17:51
Thionville17:56
Numer88576
TER
Przesiadka
Thionville18:18
Hettange-Grande18:24
Numer88760
TER
Czas6:31

Anchamps Charleville-Mézières Longuyon Pont-à-Mousson Thionville Hettange-Grande

Anchamps07:48
Deville07:57
Monthermé08:01
Bogny-sur-Meuse08:04
Nouzonville08:13
Charleville-Mézières08:20
Numer838856
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières09:20
Sedan09:35
Carignan09:49
Montmédy10:06
Longuyon10:20
Numer838235
TER
Przesiadka
Longuyon11:00
Baroncourt11:17
Conflans - Jarny11:30
Onville11:47
Pont-à-Mousson11:59
Numer833210
TER
Przesiadka
Pont-à-Mousson12:07
Pagny-sur-Moselle12:15
Metz12:33
Hagondange12:45
Uckange12:51
Thionville12:57
Numer88509
TER
Przesiadka
Thionville13:18
Hettange-Grande13:24
Numer88736
TER
Czas5:36

Anchamps Charleville-Mézières Reims Nancy Bettembourg Hettange-Grande

Anchamps15:53
Deville16:02
Monthermé16:06
Bogny-sur-Meuse16:09
Nouzonville16:18
Charleville-Mézières16:25
Numer838832
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières16:34
Poix-Terron16:46
Amagne - Lucquy17:00
Rethel17:06
Bazancourt17:19
Reims17:30
Numer839746
TER
Przesiadka
Reims17:49
Épernay18:16
Châlons-en-Champagne18:33
Vitry-le-François18:51
Revigny19:09
Bar-le-Duc19:19
Commercy19:42
Toul20:02
Liverdun20:13
Frouard20:19
Nancy20:26
Numer833627
TER
Przesiadka
Nancy20:50
Pont-à-Mousson21:07
Pagny-sur-Moselle21:15
Metz21:33
Hagondange21:45
Uckange21:50
Thionville21:57
Bettembourg22:10
Numer88585
TER
Przesiadka
Bettembourg23:06
Hettange-Grande23:13
Numer88785
TER
Czas7:20

Anchamps Charleville-Mézières Reims Paris Est Thionville Hettange-Grande

Anchamps13:53
Deville14:02
Monthermé14:06
Bogny-sur-Meuse14:09
Nouzonville14:18
Charleville-Mézières14:25
Numer838826
TER
Przesiadka
Charleville-Mézières14:34
Poix-Terron14:46
Amagne - Lucquy15:00
Rethel15:06
Bazancourt15:19
Reims15:30
Numer839740
TER
Przesiadka
Reims16:15
Paris Est17:01
Numer2750
TGV
Przesiadka
Paris Est17:40
Metz19:10
Thionville19:27
Numer2833
TGV
Przesiadka
Thionville20:19
Hettange-Grande20:24
Numer88774
TER
Czas6:31