Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Robinson Tournan
Poniedziałek, 18 listopada 2024 07:00
Robinson Paris Gare du Nord Magenta Tournan
| Robinson | 07:05 | 07:29 | 08:05 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:07 | 07:31 | 08:07 |
| Sceaux | 07:09 | 07:33 | 08:09 |
| Bourg-la-Reine | 07:11 | 07:35 | 08:11 |
| Bagneux | 07:14 | 07:38 | 08:14 |
| Arcueil - Cachan | 07:15 | 07:39 | 08:15 |
| Laplace | 07:17 | 07:41 | 08:17 |
| Gentilly | 07:19 | 07:43 | 08:19 |
| Cité Universitaire | 07:21 | 07:45 | 08:21 |
| Denfert-Rochereau | 07:24 | 07:48 | 08:24 |
| Port Royal | 07:25 | 07:49 | 08:25 |
| Luxembourg | 07:27 | 07:51 | 08:27 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:29 | 07:53 | 08:29 |
| Châtelet les Halles | 07:32 | 07:56 | 08:32 |
| Paris Gare du Nord | 07:35 | 07:59 | 08:35 |
| Numer | ELFE | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B | B |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Magenta | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Rosa Parks | 07:50 | 08:21 | 08:50 |
| Val de Fontenay | 08:01 | 08:31 | 09:01 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:07 | 08:37 | 09:07 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:11 | 08:41 | 09:11 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:14 | 08:44 | 09:14 |
| Roissy-en-Brie | 08:17 | 08:47 | 09:17 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:22 | 08:52 | 09:22 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:26 | 08:56 | 09:26 |
| Tournan | 08:31 | 09:01 | 09:31 |
| Numer | TUVA | TUVA | TUVA |
| Linia | E | E | E |
| RER | RER | RER | |
| Czas | 1:25 | 1:31 | 1:25 |
Robinson Saint-Michel Notre-Dame Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 07:17 | 08:17 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:19 | 08:19 |
| Sceaux | 07:21 | 08:21 |
| Bourg-la-Reine | 07:23 | 08:23 |
| Bagneux | 07:26 | 08:26 |
| Arcueil - Cachan | 07:27 | 08:27 |
| Laplace | 07:29 | 08:29 |
| Gentilly | 07:31 | 08:31 |
| Cité Universitaire | 07:33 | 08:33 |
| Denfert-Rochereau | 07:36 | 08:36 |
| Port Royal | 07:37 | 08:37 |
| Luxembourg | 07:39 | 08:39 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:41 | 08:41 |
| Numer | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B |
| RER | RER | |
| Przesiadka | ||
| Paris Gare de l'Est | 08:17 | 09:17 |
| Tournan | 08:44 | 09:44 |
| Numer | CITU | CITU |
| Linia | P | P |
| Transilien | Transilien | |
| Czas | 1:26 | 1:26 |
Wtorek, 19 listopada 2024 07:00
Robinson Paris Gare du Nord Magenta Tournan
| Robinson | 07:05 | 07:29 | 08:05 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:07 | 07:31 | 08:07 |
| Sceaux | 07:09 | 07:33 | 08:09 |
| Bourg-la-Reine | 07:11 | 07:35 | 08:11 |
| Bagneux | 07:14 | 07:38 | 08:14 |
| Arcueil - Cachan | 07:15 | 07:39 | 08:15 |
| Laplace | 07:17 | 07:41 | 08:17 |
| Gentilly | 07:19 | 07:43 | 08:19 |
| Cité Universitaire | 07:21 | 07:45 | 08:21 |
| Denfert-Rochereau | 07:24 | 07:48 | 08:24 |
| Port Royal | 07:25 | 07:49 | 08:25 |
| Luxembourg | 07:27 | 07:51 | 08:27 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:29 | 07:53 | 08:29 |
| Châtelet les Halles | 07:32 | 07:56 | 08:32 |
| Paris Gare du Nord | 07:35 | 07:59 | 08:35 |
| Numer | ELFE | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B | B |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Magenta | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Rosa Parks | 07:50 | 08:21 | 08:50 |
| Val de Fontenay | 08:01 | 08:31 | 09:01 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:07 | 08:37 | 09:07 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:11 | 08:41 | 09:11 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:14 | 08:44 | 09:14 |
| Roissy-en-Brie | 08:17 | 08:47 | 09:17 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:22 | 08:52 | 09:22 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:26 | 08:56 | 09:26 |
| Tournan | 08:31 | 09:01 | 09:31 |
| Numer | TUVA | TUVA | TUVA |
| Linia | E | E | E |
| RER | RER | RER | |
| Czas | 1:25 | 1:31 | 1:25 |
Robinson Saint-Michel Notre-Dame Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 07:17 | 08:17 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:19 | 08:19 |
| Sceaux | 07:21 | 08:21 |
| Bourg-la-Reine | 07:23 | 08:23 |
| Bagneux | 07:26 | 08:26 |
| Arcueil - Cachan | 07:27 | 08:27 |
| Laplace | 07:29 | 08:29 |
| Gentilly | 07:31 | 08:31 |
| Cité Universitaire | 07:33 | 08:33 |
| Denfert-Rochereau | 07:36 | 08:36 |
| Port Royal | 07:37 | 08:37 |
| Luxembourg | 07:39 | 08:39 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:41 | 08:41 |
| Numer | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B |
| RER | RER | |
| Przesiadka | ||
| Paris Gare de l'Est | 08:17 | 09:17 |
| Tournan | 08:44 | 09:44 |
| Numer | CITU | CITU |
| Linia | P | P |
| Transilien | Transilien | |
| Czas | 1:26 | 1:26 |
środa, 20 listopada 2024 07:00
Robinson Paris Gare du Nord Magenta Tournan
| Robinson | 07:05 | 07:29 | 08:05 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:07 | 07:31 | 08:07 |
| Sceaux | 07:09 | 07:33 | 08:09 |
| Bourg-la-Reine | 07:11 | 07:35 | 08:11 |
| Bagneux | 07:14 | 07:38 | 08:14 |
| Arcueil - Cachan | 07:15 | 07:39 | 08:15 |
| Laplace | 07:17 | 07:41 | 08:17 |
| Gentilly | 07:19 | 07:43 | 08:19 |
| Cité Universitaire | 07:21 | 07:45 | 08:21 |
| Denfert-Rochereau | 07:24 | 07:48 | 08:24 |
| Port Royal | 07:25 | 07:49 | 08:25 |
| Luxembourg | 07:27 | 07:51 | 08:27 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:29 | 07:53 | 08:29 |
| Châtelet les Halles | 07:32 | 07:56 | 08:32 |
| Paris Gare du Nord | 07:35 | 07:59 | 08:35 |
| Numer | ELFE | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B | B |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Magenta | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Rosa Parks | 07:50 | 08:21 | 08:50 |
| Val de Fontenay | 08:01 | 08:31 | 09:01 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:07 | 08:37 | 09:07 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:11 | 08:41 | 09:11 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:14 | 08:44 | 09:14 |
| Roissy-en-Brie | 08:17 | 08:47 | 09:17 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:22 | 08:52 | 09:22 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:26 | 08:56 | 09:26 |
| Tournan | 08:31 | 09:01 | 09:31 |
| Numer | TUVA | TUVA | TUVA |
| Linia | E | E | E |
| RER | RER | RER | |
| Czas | 1:25 | 1:31 | 1:25 |
Robinson Saint-Michel Notre-Dame Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 07:17 | 08:17 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:19 | 08:19 |
| Sceaux | 07:21 | 08:21 |
| Bourg-la-Reine | 07:23 | 08:23 |
| Bagneux | 07:26 | 08:26 |
| Arcueil - Cachan | 07:27 | 08:27 |
| Laplace | 07:29 | 08:29 |
| Gentilly | 07:31 | 08:31 |
| Cité Universitaire | 07:33 | 08:33 |
| Denfert-Rochereau | 07:36 | 08:36 |
| Port Royal | 07:37 | 08:37 |
| Luxembourg | 07:39 | 08:39 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:41 | 08:41 |
| Numer | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B |
| RER | RER | |
| Przesiadka | ||
| Paris Gare de l'Est | 08:17 | 09:17 |
| Tournan | 08:44 | 09:44 |
| Numer | CITU | CITU |
| Linia | P | P |
| Transilien | Transilien | |
| Czas | 1:26 | 1:26 |
Czwartek, 21 listopada 2024 07:00
Robinson Paris Gare du Nord Magenta Tournan
| Robinson | 07:05 | 07:29 | 08:05 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:07 | 07:31 | 08:07 |
| Sceaux | 07:09 | 07:33 | 08:09 |
| Bourg-la-Reine | 07:11 | 07:35 | 08:11 |
| Bagneux | 07:14 | 07:38 | 08:14 |
| Arcueil - Cachan | 07:15 | 07:39 | 08:15 |
| Laplace | 07:17 | 07:41 | 08:17 |
| Gentilly | 07:19 | 07:43 | 08:19 |
| Cité Universitaire | 07:21 | 07:45 | 08:21 |
| Denfert-Rochereau | 07:24 | 07:48 | 08:24 |
| Port Royal | 07:25 | 07:49 | 08:25 |
| Luxembourg | 07:27 | 07:51 | 08:27 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:29 | 07:53 | 08:29 |
| Châtelet les Halles | 07:32 | 07:56 | 08:32 |
| Paris Gare du Nord | 07:35 | 07:59 | 08:35 |
| Numer | ELFE | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B | B |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Magenta | 07:47 | 08:17 | 08:47 |
| Rosa Parks | 07:50 | 08:21 | 08:50 |
| Val de Fontenay | 08:01 | 08:31 | 09:01 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:07 | 08:37 | 09:07 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:11 | 08:41 | 09:11 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:14 | 08:44 | 09:14 |
| Roissy-en-Brie | 08:17 | 08:47 | 09:17 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:22 | 08:52 | 09:22 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:26 | 08:56 | 09:26 |
| Tournan | 08:31 | 09:01 | 09:31 |
| Numer | TUVA | TUVA | TUVA |
| Linia | E | E | E |
| RER | RER | RER | |
| Czas | 1:25 | 1:31 | 1:25 |
Robinson Saint-Michel Notre-Dame Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 07:17 | 08:17 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:19 | 08:19 |
| Sceaux | 07:21 | 08:21 |
| Bourg-la-Reine | 07:23 | 08:23 |
| Bagneux | 07:26 | 08:26 |
| Arcueil - Cachan | 07:27 | 08:27 |
| Laplace | 07:29 | 08:29 |
| Gentilly | 07:31 | 08:31 |
| Cité Universitaire | 07:33 | 08:33 |
| Denfert-Rochereau | 07:36 | 08:36 |
| Port Royal | 07:37 | 08:37 |
| Luxembourg | 07:39 | 08:39 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:41 | 08:41 |
| Numer | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B |
| RER | RER | |
| Przesiadka | ||
| Paris Gare de l'Est | 08:17 | 09:17 |
| Tournan | 08:44 | 09:44 |
| Numer | CITU | CITU |
| Linia | P | P |
| Transilien | Transilien | |
| Czas | 1:26 | 1:26 |
Piątek, 22 listopada 2024 07:00
Robinson Châtelet les Halles Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 07:29 | 08:29 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:31 | 08:31 |
| Sceaux | 07:33 | 08:33 |
| Bourg-la-Reine | 07:35 | 08:35 |
| Bagneux | 07:38 | 08:38 |
| Arcueil - Cachan | 07:39 | 08:39 |
| Laplace | 07:41 | 08:41 |
| Gentilly | 07:43 | 08:43 |
| Cité Universitaire | 07:45 | 08:45 |
| Denfert-Rochereau | 07:48 | 08:48 |
| Port Royal | 07:49 | 08:49 |
| Luxembourg | 07:51 | 08:51 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:53 | 08:53 |
| Châtelet les Halles | 07:55 | 08:55 |
| Numer | ELFE | ELOI |
| Linia | B | B |
| RER | RER | |
| Przesiadka | ||
| Paris Gare de l'Est | 08:17 | 09:17 |
| Tournan | 08:44 | 09:44 |
| Numer | CITU | CITU |
| Linia | P | P |
| Transilien | Transilien | |
| Czas | 1:14 | 1:14 |
Robinson Paris Gare du Nord Magenta Tournan
| Robinson | 07:05 | 08:05 | 08:41 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:07 | 08:07 | 08:43 |
| Sceaux | 07:09 | 08:09 | 08:45 |
| Bourg-la-Reine | 07:11 | 08:11 | 08:47 |
| Bagneux | 07:14 | 08:14 | 08:50 |
| Arcueil - Cachan | 07:15 | 08:15 | 08:51 |
| Laplace | 07:17 | 08:17 | 08:53 |
| Gentilly | 07:19 | 08:19 | 08:55 |
| Cité Universitaire | 07:21 | 08:21 | 08:57 |
| Denfert-Rochereau | 07:24 | 08:24 | 09:00 |
| Port Royal | 07:25 | 08:25 | 09:01 |
| Luxembourg | 07:27 | 08:27 | 09:03 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:29 | 08:29 | 09:05 |
| Châtelet les Halles | 07:32 | 08:32 | 09:08 |
| Paris Gare du Nord | 07:35 | 08:35 | 09:11 |
| Numer | ELFE | ELOI | ELOI |
| Linia | B | B | B |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Magenta | 07:47 | 08:47 | 09:20 |
| Rosa Parks | 07:50 | 08:50 | 09:24 |
| Pantin | - | - | 09:27 |
| Noisy-le-Sec | - | - | 09:31 |
| Val de Fontenay | 08:01 | 09:01 | 09:37 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:07 | 09:07 | 09:44 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:11 | 09:11 | 09:47 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:14 | 09:14 | 09:51 |
| Roissy-en-Brie | 08:17 | 09:17 | 09:54 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:22 | 09:22 | 09:58 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:26 | 09:26 | 10:03 |
| Tournan | 08:31 | 09:31 | 10:08 |
| Numer | TUVA | TUVA | TAVA |
| Linia | E | E | E |
| RER | RER | RER | |
| Czas | 1:25 | 1:25 | 1:26 |
Sobota, 23 listopada 2024 07:00
Robinson Châtelet les Halles Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 07:18 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:20 |
| Sceaux | 07:22 |
| Bourg-la-Reine | 07:24 |
| Bagneux | 07:26 |
| Arcueil - Cachan | 07:28 |
| Laplace | 07:30 |
| Gentilly | 07:32 |
| Cité Universitaire | 07:33 |
| Denfert-Rochereau | 07:36 |
| Port Royal | 07:38 |
| Luxembourg | 07:39 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:42 |
| Châtelet les Halles | 07:43 |
| Numer | AMOR |
| Linia | B |
| RER | |
| Przesiadka | |
| Paris Gare de l'Est | 08:17 |
| Tournan | 08:44 |
| Numer | CITU |
| Linia | P |
| Transilien | |
| Czas | 1:25 |
Robinson Saint-Michel Notre-Dame Paris Gare de l'Est Tournan
| Robinson | 08:30 |
| Fontenay-aux-Roses | 08:32 |
| Sceaux | 08:34 |
| Bourg-la-Reine | 08:36 |
| Bagneux | 08:38 |
| Arcueil - Cachan | 08:40 |
| Laplace | 08:42 |
| Gentilly | 08:44 |
| Cité Universitaire | 08:45 |
| Denfert-Rochereau | 08:48 |
| Port Royal | 08:50 |
| Luxembourg | 08:51 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 08:53 |
| Numer | AMOR |
| Linia | B |
| RER | |
| Przesiadka | |
| Paris Gare de l'Est | 09:17 |
| Tournan | 09:44 |
| Numer | CITU |
| Linia | P |
| Transilien | |
| Czas | 1:13 |
Robinson Châtelet les Halles Val de Fontenay Tournan
| Robinson | 07:01 | 07:36 | 07:54 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:03 | 07:38 | 07:56 |
| Sceaux | 07:04 | 07:40 | 07:58 |
| Bourg-la-Reine | 07:06 | 07:42 | 08:00 |
| Bagneux | 07:09 | 07:44 | 08:02 |
| Arcueil - Cachan | 07:10 | 07:46 | 08:04 |
| Laplace | 07:12 | 07:48 | 08:06 |
| Gentilly | 07:14 | 07:50 | 08:08 |
| Cité Universitaire | 07:16 | 07:51 | 08:09 |
| Denfert-Rochereau | 07:18 | 07:54 | 08:12 |
| Port Royal | 07:20 | 07:56 | 08:14 |
| Luxembourg | 07:22 | 07:57 | 08:15 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:24 | 08:00 | 08:18 |
| Châtelet les Halles | 07:25 | 08:01 | 08:19 |
| Numer | AMOR | AMOR | AMOR |
| Linia | B | B | B |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Châtelet les Halles | 07:41 | 08:09 | 08:29 |
| Paris Gare de Lyon | 07:45 | 08:13 | 08:33 |
| Nation | 07:47 | 08:15 | 08:35 |
| Vincennes | 07:51 | 08:19 | 08:39 |
| Val de Fontenay | 07:54 | 08:22 | 08:42 |
| Numer | QURI | QURI | QURI |
| Linia | A | A | A |
| RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||
| Val de Fontenay | 08:07 | 08:37 | 09:07 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:14 | 08:44 | 09:14 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:17 | 08:47 | 09:17 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:21 | 08:51 | 09:21 |
| Roissy-en-Brie | 08:24 | 08:54 | 09:24 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:28 | 08:58 | 09:28 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:33 | 09:03 | 09:33 |
| Tournan | 08:38 | 09:08 | 09:38 |
| Numer | TIPY | TIPY | TIPY |
| Linia | E | E | E |
| RER | RER | RER | |
| Czas | 1:36 | 1:31 | 1:43 |
Niedziela, 24 listopada 2024 07:00
Robinson Châtelet les Halles Val de Fontenay Tournan
| Robinson | 07:01 | 07:36 | 08:12 | 08:30 | 09:06 |
| Fontenay-aux-Roses | 07:03 | 07:38 | 08:14 | 08:32 | 09:08 |
| Sceaux | 07:04 | 07:40 | 08:16 | 08:34 | 09:10 |
| Bourg-la-Reine | 07:06 | 07:42 | 08:18 | 08:36 | 09:12 |
| Bagneux | 07:09 | 07:44 | 08:20 | 08:38 | 09:14 |
| Arcueil - Cachan | 07:10 | 07:46 | 08:22 | 08:40 | 09:16 |
| Laplace | 07:12 | 07:48 | 08:24 | 08:42 | 09:18 |
| Gentilly | 07:14 | 07:50 | 08:26 | 08:44 | 09:20 |
| Cité Universitaire | 07:16 | 07:51 | 08:27 | 08:45 | 09:21 |
| Denfert-Rochereau | 07:18 | 07:54 | 08:30 | 08:48 | 09:24 |
| Port Royal | 07:20 | 07:56 | 08:32 | 08:50 | 09:26 |
| Luxembourg | 07:22 | 07:57 | 08:33 | 08:51 | 09:27 |
| Saint-Michel Notre-Dame | 07:24 | 08:00 | 08:36 | 08:54 | 09:30 |
| Châtelet les Halles | 07:25 | 08:01 | 08:37 | 08:55 | 09:31 |
| Numer | AMOR | AMOR | AMOR | AMOR | AMOR |
| Linia | B | B | B | B | B |
| RER | RER | RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||||
| Châtelet les Halles | 07:41 | 08:19 | 08:49 | 09:09 | 09:49 |
| Paris Gare de Lyon | 07:45 | 08:23 | 08:53 | 09:13 | 09:53 |
| Nation | 07:47 | 08:25 | 08:55 | 09:15 | 09:55 |
| Vincennes | 07:51 | 08:29 | 08:59 | 09:19 | 09:59 |
| Val de Fontenay | 07:54 | 08:32 | 09:02 | 09:22 | 10:02 |
| Numer | QURI | QYRO | QYRO | QYRO | QYRO |
| Linia | A | A | A | A | A |
| RER | RER | RER | RER | RER | |
| Przesiadka | |||||
| Val de Fontenay | 08:07 | 08:37 | 09:07 | 09:37 | 10:07 |
| Villiers-sur-Marne - Le Plessis-Trévise | 08:14 | 08:44 | 09:14 | 09:44 | 10:14 |
| Les Yvris Noisy-le-Grand | 08:17 | 08:47 | 09:17 | 09:47 | 10:17 |
| Émerainville - Pontault-Combault | 08:21 | 08:51 | 09:21 | 09:51 | 10:21 |
| Roissy-en-Brie | 08:24 | 08:54 | 09:24 | 09:54 | 10:24 |
| Ozoir-la-Ferrière | 08:28 | 08:58 | 09:28 | 09:58 | 10:28 |
| Gretz-Armainvilliers | 08:33 | 09:03 | 09:33 | 10:03 | 10:33 |
| Tournan | 08:38 | 09:08 | 09:38 | 10:08 | 10:38 |
| Numer | TIPY | TIPY | TIPY | TIPY | TIPY |
| Linia | E | E | E | E | E |
| RER | RER | RER | RER | RER | |
| Czas | 1:36 | 1:31 | 1:25 | 1:37 | 1:31 |