Train O'Clock

Tygodniowy rozkład jazdy pociągów Ponte in Valtellina Inverigo

Planowanie podróży

Sobota, 21 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina08:04
Poggiridenti-Tresivio-Piateda08:09
Sondrio08:20
Numer1291A
Przesiadka
Sondrio08:41
Morbegno09:00
Colico09:15
Bellano Tartavalle Terme09:30
Varenna Esino09:35
Mandello del Lario09:48
Lecco10:01
Monza10:26
Numer2819
Przesiadka
Monza10:43
Lissone-Muggio'10:48
Desio10:52
Seregno11:01
Seveso Baruccana11:06
Cesano Maderno11:07
NumerS9 - 24934
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno11:32
Seveso11:35
Meda11:39
Mariano Comense11:47
Carugo-Giussano11:50
Arosio11:54
Inverigo11:58
NumerR16 - 635
Linia
R16
Czas3:54

Ponte in Valtellina Sondrio Lecco Molteno Merone Inverigo

Ponte in Valtellina11:00
Poggiridenti-Tresivio-Piateda11:06
Sondrio11:20
Numer1293A
Przesiadka
Sondrio11:41
Morbegno12:00
Colico12:15
Bellano Tartavalle Terme12:30
Varenna Esino12:35
Mandello del Lario12:48
Lecco12:58
NumerRE_8 - 2825
Przesiadka
Lecco13:07
Valmadrera13:13
Civate13:16
Sala al barro-Galbiate13:18
Oggiono13:23
Molteno13:27
NumerS7 - 24752
Linia
S7
Przesiadka
Molteno13:35
Casletto-Rogeno13:38
Moiana13:41
Merone13:44
NumerR18 - 10428
Linia
R18
Przesiadka
Merone13:52
Lambrugo-Lurago d'erba13:56
Inverigo13:59
NumerR16 - 648
Linia
R16
Czas2:59

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Lecco Molteno Merone Inverigo

Ponte in Valtellina13:0113:55
Chiuro13:0413:59
S.giacomo di Teglio13:0814:05
Tresenda-Aprica-Teglio13:1414:11
NumerR12 - 102941322A
Linia
R12
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio13:1814:18
Sondrio13:4114:41
Morbegno14:0015:00
Colico14:1515:15
Bellano Tartavalle Terme14:3015:30
Varenna Esino14:3515:35
Mandello del Lario14:4815:48
Lecco14:5815:58
NumerRE_8 - 2829RE_8 - 2831
Przesiadka
Lecco15:0716:07
Valmadrera15:1316:13
Civate15:1616:16
Sala al barro-Galbiate15:1816:18
Oggiono15:2316:23
Molteno15:2716:27
NumerS7 - 24760S7 - 24764
Linia
S7
S7
Przesiadka
Molteno15:3516:35
Casletto-Rogeno15:3816:38
Moiana15:4116:41
Merone15:4416:44
NumerR18 - 10432R18 - 10434
Linia
R18
R18
Przesiadka
Merone15:5216:52
Lambrugo-Lurago d'erba15:5616:56
Inverigo15:5916:59
NumerR16 - 656R16 - 662
Linia
R16
R16
Czas2:583:04

Niedziela, 22 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina11:00
Poggiridenti-Tresivio-Piateda11:06
Sondrio11:20
Numer1293A
Przesiadka
Sondrio11:41
Morbegno12:00
Colico12:15
Bellano Tartavalle Terme12:30
Varenna Esino12:35
Mandello del Lario12:48
Lecco13:01
Monza13:26
NumerRE_8 - 2825
Przesiadka
Monza13:43
Lissone-Muggio'13:48
Desio13:52
Seregno14:01
Seveso Baruccana14:06
Cesano Maderno14:07
NumerS9 - 24946
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno14:32
Seveso14:35
Meda14:39
Mariano Comense14:47
Carugo-Giussano14:50
Arosio14:54
Inverigo14:58
NumerR16 - 647
Linia
R16
Czas3:58

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Lecco Merone Inverigo

Ponte in Valtellina19:40
Chiuro19:44
S.giacomo di Teglio19:49
Tresenda-Aprica-Teglio19:54
Numer1298A
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio20:18
Sondrio20:41
Morbegno21:00
Colico21:15
Bellano Tartavalle Terme21:30
Varenna Esino21:35
Mandello del Lario21:48
Lecco21:58
NumerRE_8 - 2843
Przesiadka
Lecco06:18
Oggiono06:31
Molteno06:36
Casletto-Rogeno06:39
Moiana06:42
Merone06:46
NumerR18 - 10414
Linia
R18
Przesiadka
Merone06:52
Lambrugo-Lurago d'erba06:56
Inverigo06:59
NumerR16 - 618
Linia
R16
Czas11:19

Poniedziałek, 23 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina08:04
Poggiridenti-Tresivio-Piateda08:09
Sondrio08:20
Numer1291A
Przesiadka
Sondrio08:41
Morbegno09:00
Colico09:15
Bellano Tartavalle Terme09:30
Varenna Esino09:35
Mandello del Lario09:48
Lecco10:01
Monza10:26
Numer2819
Przesiadka
Monza10:43
Lissone-Muggio'10:48
Desio10:52
Seregno11:01
Seveso Baruccana11:06
Cesano Maderno11:07
NumerS9 - 24934
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno11:32
Seveso11:35
Meda11:39
Mariano Comense11:47
Carugo-Giussano11:50
Arosio11:54
Inverigo11:58
NumerR16 - 635
Linia
R16
Czas3:54

Ponte in Valtellina Sondrio Lecco Molteno Merone Inverigo

Ponte in Valtellina11:0015:04
Poggiridenti-Tresivio-Piateda11:0615:09
Sondrio11:2015:20
Numer1293A1295A
Przesiadka
Sondrio11:4115:41
Morbegno12:0016:00
Colico12:1516:15
Bellano Tartavalle Terme12:3016:30
Varenna Esino12:3516:35
Mandello del Lario12:4816:48
Lecco12:5816:58
NumerRE_8 - 2825RE_8 - 2833
Przesiadka
Lecco13:0717:07
Valmadrera13:1317:13
Civate13:1617:16
Sala al barro-Galbiate13:1817:18
Oggiono13:2317:23
Molteno13:2717:27
NumerS7 - 24752S7 - 24768
Linia
S7
S7
Przesiadka
Molteno13:3517:35
Casletto-Rogeno13:3817:38
Moiana13:4117:41
Merone13:4417:44
NumerR18 - 10428R18 - 10436
Linia
R18
R18
Przesiadka
Merone13:5217:52
Lambrugo-Lurago d'erba13:5617:56
Inverigo13:5917:59
NumerR16 - 648R16 - 668
Linia
R16
R16
Czas2:592:55

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Lecco Molteno Merone Inverigo

Ponte in Valtellina13:01
Chiuro13:04
S.giacomo di Teglio13:08
Tresenda-Aprica-Teglio13:14
NumerR12 - 10294
Linia
R12
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio13:18
Sondrio13:41
Morbegno14:00
Colico14:15
Bellano Tartavalle Terme14:30
Varenna Esino14:35
Mandello del Lario14:48
Lecco14:58
NumerRE_8 - 2829
Przesiadka
Lecco15:07
Valmadrera15:13
Civate15:16
Sala al barro-Galbiate15:18
Oggiono15:23
Molteno15:27
NumerS7 - 24760
Linia
S7
Przesiadka
Molteno15:35
Casletto-Rogeno15:38
Moiana15:41
Merone15:44
NumerR18 - 10432
Linia
R18
Przesiadka
Merone15:52
Lambrugo-Lurago d'erba15:56
Inverigo15:59
NumerR16 - 656
Linia
R16
Czas2:58

Wtorek, 24 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina08:04
Poggiridenti-Tresivio-Piateda08:09
Sondrio08:20
Numer1291A
Przesiadka
Sondrio08:41
Morbegno09:00
Colico09:15
Bellano Tartavalle Terme09:30
Varenna Esino09:35
Mandello del Lario09:48
Lecco10:01
Monza10:26
Numer2819
Przesiadka
Monza10:43
Lissone-Muggio'10:48
Desio10:52
Seregno11:01
Seveso Baruccana11:06
Cesano Maderno11:07
NumerS9 - 24934
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno11:32
Seveso11:35
Meda11:39
Mariano Comense11:47
Carugo-Giussano11:50
Arosio11:54
Inverigo11:58
NumerR16 - 635
Linia
R16
Czas3:54

Ponte in Valtellina Sondrio Lecco Molteno Merone Inverigo

Ponte in Valtellina11:0015:04
Poggiridenti-Tresivio-Piateda11:0615:09
Sondrio11:2015:20
Numer1293A1295A
Przesiadka
Sondrio11:4115:41
Morbegno12:0016:00
Colico12:1516:15
Bellano Tartavalle Terme12:3016:30
Varenna Esino12:3516:35
Mandello del Lario12:4816:48
Lecco12:5816:58
NumerRE_8 - 2825RE_8 - 2833
Przesiadka
Lecco13:0717:07
Valmadrera13:1317:13
Civate13:1617:16
Sala al barro-Galbiate13:1817:18
Oggiono13:2317:23
Molteno13:2717:27
NumerS7 - 24752S7 - 24768
Linia
S7
S7
Przesiadka
Molteno13:3517:35
Casletto-Rogeno13:3817:38
Moiana13:4117:41
Merone13:4417:44
NumerR18 - 10428R18 - 10436
Linia
R18
R18
Przesiadka
Merone13:5217:52
Lambrugo-Lurago d'erba13:5617:56
Inverigo13:5917:59
NumerR16 - 648R16 - 668
Linia
R16
R16
Czas2:592:55

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Lecco Molteno Merone Inverigo

Ponte in Valtellina13:01
Chiuro13:04
S.giacomo di Teglio13:08
Tresenda-Aprica-Teglio13:14
NumerR12 - 10294
Linia
R12
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio13:18
Sondrio13:41
Morbegno14:00
Colico14:15
Bellano Tartavalle Terme14:30
Varenna Esino14:35
Mandello del Lario14:48
Lecco14:58
NumerRE_8 - 2829
Przesiadka
Lecco15:07
Valmadrera15:13
Civate15:16
Sala al barro-Galbiate15:18
Oggiono15:23
Molteno15:27
NumerS7 - 24760
Linia
S7
Przesiadka
Molteno15:35
Casletto-Rogeno15:38
Moiana15:41
Merone15:44
NumerR18 - 10432
Linia
R18
Przesiadka
Merone15:52
Lambrugo-Lurago d'erba15:56
Inverigo15:59
NumerR16 - 656
Linia
R16
Czas2:58

środa, 25 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina11:00
Poggiridenti-Tresivio-Piateda11:06
Sondrio11:20
Numer1293A
Przesiadka
Sondrio11:41
Morbegno12:00
Colico12:15
Bellano Tartavalle Terme12:30
Varenna Esino12:35
Mandello del Lario12:48
Lecco13:01
Monza13:26
NumerRE_8 - 2825
Przesiadka
Monza13:43
Lissone-Muggio'13:48
Desio13:52
Seregno14:01
Seveso Baruccana14:06
Cesano Maderno14:07
NumerS9 - 24946
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno14:32
Seveso14:35
Meda14:39
Mariano Comense14:47
Carugo-Giussano14:50
Arosio14:54
Inverigo14:58
NumerR16 - 647
Linia
R16
Czas3:58

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina19:4022:35
Chiuro19:4422:39
S.giacomo di Teglio19:4922:44
Tresenda-Aprica-Teglio19:5422:49
Numer1298A2840A
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio20:1809:18
Sondrio20:4109:41
Morbegno21:0010:00
Colico21:1510:15
Bellano Tartavalle Terme21:3010:30
Varenna Esino21:3510:35
Mandello del Lario21:4810:48
Lecco22:0111:01
Monza22:2611:26
NumerRE_8 - 2843RE_8 - 2821
Przesiadka
Monza05:4311:43
Lissone-Muggio'05:4811:48
Desio05:5211:52
Seregno06:0112:01
Seveso Baruccana06:0612:06
Cesano Maderno06:0712:07
NumerS9 - 24914S9 - 24938
Linia
S9
S9
Przesiadka
Cesano Maderno06:3212:32
Seveso06:3512:35
Meda06:3912:39
Mariano Comense06:4712:47
Carugo-Giussano06:5012:50
Arosio06:5412:54
Inverigo06:5812:58
NumerR16 - 4611R16 - 637
Linia
R16
R16
Czas11:1814:23

Czwartek, 26 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina11:00
Poggiridenti-Tresivio-Piateda11:06
Sondrio11:20
Numer1293A
Przesiadka
Sondrio11:41
Morbegno12:00
Colico12:15
Bellano Tartavalle Terme12:30
Varenna Esino12:35
Mandello del Lario12:48
Lecco13:01
Monza13:26
NumerRE_8 - 2825
Przesiadka
Monza13:43
Lissone-Muggio'13:48
Desio13:52
Seregno14:01
Seveso Baruccana14:06
Cesano Maderno14:07
NumerS9 - 24946
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno14:32
Seveso14:35
Meda14:39
Mariano Comense14:47
Carugo-Giussano14:50
Arosio14:54
Inverigo14:58
NumerR16 - 647
Linia
R16
Czas3:58

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Lecco Merone Inverigo

Ponte in Valtellina19:40
Chiuro19:44
S.giacomo di Teglio19:49
Tresenda-Aprica-Teglio19:54
Numer1298A
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio20:18
Sondrio20:41
Morbegno21:00
Colico21:15
Bellano Tartavalle Terme21:30
Varenna Esino21:35
Mandello del Lario21:48
Lecco21:58
NumerRE_8 - 2843
Przesiadka
Lecco06:18
Oggiono06:31
Molteno06:36
Casletto-Rogeno06:39
Moiana06:42
Merone06:46
NumerR18 - 10414
Linia
R18
Przesiadka
Merone06:52
Lambrugo-Lurago d'erba06:56
Inverigo06:59
NumerR16 - 618
Linia
R16
Czas11:19

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina22:35
Chiuro22:39
S.giacomo di Teglio22:44
Tresenda-Aprica-Teglio22:49
Numer2840A
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio06:22
Sondrio06:41
Morbegno07:00
Colico07:15
Bellano Tartavalle Terme07:30
Varenna Esino07:35
Mandello del Lario07:48
Lecco08:01
Monza08:26
NumerRE_8 - 2815
Przesiadka
Monza08:43
Lissone-Muggio'08:48
Desio08:52
Seregno09:01
Seveso Baruccana09:06
Cesano Maderno09:07
NumerS9 - 24926
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno09:32
Seveso09:35
Meda09:39
Mariano Comense09:47
Carugo-Giussano09:50
Arosio09:54
Inverigo09:58
NumerR16 - 625
Linia
R16
Czas11:23

Piątek, 27 grudnia 2024 07:00

Ponte in Valtellina Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina07:29
Poggiridenti-Tresivio-Piateda07:34
Sondrio07:41
Morbegno08:00
Colico08:15
Bellano Tartavalle Terme08:30
Varenna Esino08:35
Mandello del Lario08:48
Lecco09:01
Monza09:26
NumerRE_8 - 2817
Przesiadka
Monza09:43
Lissone-Muggio'09:48
Desio09:52
Seregno10:01
Seveso Baruccana10:06
Cesano Maderno10:07
NumerS9 - 24930
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno10:32
Seveso10:35
Meda10:39
Mariano Comense10:47
Carugo-Giussano10:50
Arosio10:54
Inverigo10:58
NumerR16 - 631
Linia
R16
Czas3:29

Ponte in Valtellina Sondrio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina08:0411:0015:04
Poggiridenti-Tresivio-Piateda08:0911:0615:09
Sondrio08:2011:2015:20
Numer1291A1293A1295A
Przesiadka
Sondrio08:4111:4115:41
Morbegno09:0012:0016:00
Colico09:1512:1516:15
Bellano Tartavalle Terme09:3012:3016:30
Varenna Esino09:3512:3516:35
Mandello del Lario09:4812:4816:48
Lecco10:0113:0117:01
Monza10:2613:2617:26
Numer2819RE_8 - 2825RE_8 - 2833
Przesiadka
Monza10:4313:4317:43
Lissone-Muggio'10:4813:4817:48
Desio10:5213:5217:52
Seregno11:0114:0118:01
Seveso Baruccana11:0614:0618:06
Cesano Maderno11:0714:0718:07
NumerS9 - 24934S9 - 24946S9 - 24962
Linia
S9
S9
S9
Przesiadka
Cesano Maderno11:3214:3218:32
Seveso11:3514:3518:35
Meda11:3914:3918:39
Mariano Comense11:4714:4718:47
Carugo-Giussano11:5014:5018:50
Arosio11:5414:5418:54
Inverigo11:5814:5818:58
NumerR16 - 635R16 - 647R16 - 669
Linia
R16
R16
R16
Czas3:543:583:54

Ponte in Valtellina Tresenda-Aprica-Teglio Monza Cesano Maderno Inverigo

Ponte in Valtellina13:01
Chiuro13:04
S.giacomo di Teglio13:08
Tresenda-Aprica-Teglio13:14
NumerR12 - 10294
Linia
R12
Przesiadka
Tresenda-Aprica-Teglio13:18
Sondrio13:41
Morbegno14:00
Colico14:15
Bellano Tartavalle Terme14:30
Varenna Esino14:35
Mandello del Lario14:48
Lecco15:01
Monza15:26
NumerRE_8 - 2829
Przesiadka
Monza15:43
Lissone-Muggio'15:48
Desio15:52
Seregno16:01
Seveso Baruccana16:06
Cesano Maderno16:07
NumerS9 - 24954
Linia
S9
Przesiadka
Cesano Maderno16:32
Seveso16:35
Meda16:39
Mariano Comense16:47
Carugo-Giussano16:50
Arosio16:54
Inverigo16:58
NumerR16 - 657
Linia
R16
Czas3:57