Ziltendorf till Kolkwitz Tidtabell
Torsdag 19 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:29 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:34 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | - | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | - | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 07:50 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | - | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | - | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | - | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | - | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | - | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:14 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 2:20 | 1:57 | 1:57 |
Fredag 20 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:29 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:34 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | - | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | - | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 07:50 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | - | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | - | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | - | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | - | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | - | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:14 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 2:20 | 1:57 | 1:57 |
Lördag 21 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:52 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:57 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 08:02 | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 08:07 | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 08:18 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 08:30 | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 08:33 | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 08:37 | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 08:44 | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 08:51 | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:54 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 1:57 | 1:57 | 1:57 |
Söndag 22 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:52 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:57 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 08:02 | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 08:07 | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 08:18 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 08:30 | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 08:33 | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 08:37 | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 08:44 | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 08:51 | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:54 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 1:57 | 1:57 | 1:57 |
Måndag 23 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:29 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:34 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | - | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | - | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 07:50 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | - | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | - | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | - | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | - | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | - | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:14 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 2:20 | 1:57 | 1:57 |
Tisdag 24 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:29 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:34 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | - | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | - | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 07:50 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | - | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | - | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | - | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | - | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | - | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:14 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 2:20 | 1:57 | 1:57 |
Onsdag 25 december 2024 kl. 07:00
Ziltendorf, Bahnhof Kolkwitz, Süd Bhf
| Ziltendorf, Bahnhof | 08:54 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 08:59 |
| Neuzelle, Bahnhof | 09:04 |
| Wellmitz, Bahnhof | 09:09 |
| Guben, Bahnhof | 09:20 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 09:32 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 09:35 |
| Peitz, Ost Bhf | 09:39 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 09:46 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 09:53 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 10:05 |
| Kolkwitz, Süd Bhf | 10:10 |
| Linje | RB43 |
| Restid | 1:16 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 10:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 10:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 11:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 11:07 |
| Guben, Bahnhof | 11:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 11:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 11:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 11:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 11:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 11:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 11:54 |
| Linje | RB43 |
| Anslutningar | |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 12:04 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 12:10 |
| Linje | RE2 |
| Restid | 1:18 |
Ziltendorf, Bahnhof Cottbus, Hauptbahnhof Vetschau, Bahnhof Kolkwitz, Bahnhof
| Ziltendorf, Bahnhof | 07:52 | 09:52 | 11:52 |
| Eisenhüttenstadt, Bahnhof | 07:57 | 09:57 | 11:57 |
| Neuzelle, Bahnhof | 08:02 | 10:02 | 12:02 |
| Wellmitz, Bahnhof | 08:07 | 10:07 | 12:07 |
| Guben, Bahnhof | 08:18 | 10:18 | 12:18 |
| Jänschwalde, Ost Bhf | 08:30 | 10:30 | 12:30 |
| Jänschwalde, Bahnhof | 08:33 | 10:33 | 12:33 |
| Peitz, Ost Bhf | 08:37 | 10:37 | 12:37 |
| Cottbus, Willmersdorf Nord Bhf | 08:44 | 10:44 | 12:44 |
| Cottbus, Sandow Bhf | 08:51 | 10:51 | 12:51 |
| Cottbus, Hauptbahnhof | 08:54 | 10:54 | 12:54 |
| Linje | RE10 | RE10 | RE10 |
| Anslutningar | |||
| Cottbus, Hauptbahnhof | 09:04 | 11:04 | 13:04 |
| Kunersdorf (SPN), Bahnhof | 09:12 | 11:12 | 13:12 |
| Vetschau, Bahnhof | 09:16 | 11:16 | 13:16 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Anslutningar | |||
| Vetschau, Bahnhof | 09:42 | 11:42 | 13:42 |
| Kolkwitz, Bahnhof | 09:49 | 11:49 | 13:49 |
| Linje | RE2 | RE2 | RE2 |
| Restid | 1:57 | 1:57 | 1:57 |