從Tubize至Sart-bernard火車時間表
2024年9月25日星期三 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 07:59 |
| Hal | 08:06 |
| Buizingen | 08:10 |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Bruxelles-Central | 08:34 |
| Bruxelles-Nord | 08:38 |
| 車次 | 3657 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 |
| Ottignies | 09:17 |
| Gembloux | 09:31 |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:03 |
| 車次 | 2108 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:05 |
| Sart-Bernard | 11:22 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize Bruxelles-Nord Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:31 |
| Hal | 07:39 |
| Buizingen | 07:43 |
| Bruxelles-Midi | 07:59 |
| Bruxelles-Central | 08:03 |
| Bruxelles-Nord | 08:07 |
| 車次 | 3757 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Schuman | 08:21 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:26 |
| Ottignies | 08:49 |
| Gembloux | 09:02 |
| Namur | 09:16 |
| 車次 | 2408 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:38 |
| 車次 | 5760 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:07 |
Tubize Hal Etterbeek Jambes Jambes-Est Sart-Bernard
| Tubize | 10:02 | 11:02 | 12:02 |
| Hal | 10:08 | 11:08 | 12:08 |
| 車次 | 3659 | 3660 | 3661 |
| 火車路線 | S2 | S2 | S2 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Hal | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Saint-Job | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Etterbeek | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| 車次 | 3560 | 3561 | 3562 |
| 火車路線 | S5 | S5 | S5 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Etterbeek | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Ottignies | 11:02 | 12:02 | 13:02 |
| Gembloux | 11:15 | 12:15 | 13:15 |
| Namur | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Jambes | 11:35 | 12:35 | 13:35 |
| 車次 | 2510 | 2511 | 2512 |
| 火車路線 | IC | IC | IC |
| 個轉乘站 | |||
| Jambes-Est | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Sart-Bernard | 12:38 | 13:38 | 14:38 |
| 車次 | 5762 | 5763 | 5764 |
| 火車路線 | L | L | L |
| 時長 | 2:36 | 2:36 | 2:36 |
2024年9月26日星期四 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 07:59 |
| Hal | 08:06 |
| Buizingen | 08:10 |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Bruxelles-Central | 08:34 |
| Bruxelles-Nord | 08:38 |
| 車次 | 3657 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 |
| Ottignies | 09:17 |
| Gembloux | 09:31 |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:03 |
| 車次 | 2108 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:05 |
| Sart-Bernard | 11:22 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize Bruxelles-Nord Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:31 |
| Hal | 07:39 |
| Buizingen | 07:43 |
| Bruxelles-Midi | 07:59 |
| Bruxelles-Central | 08:03 |
| Bruxelles-Nord | 08:07 |
| 車次 | 3757 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Schuman | 08:21 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:26 |
| Ottignies | 08:49 |
| Gembloux | 09:02 |
| Namur | 09:16 |
| 車次 | 2408 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:38 |
| 車次 | 5760 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:07 |
Tubize Hal Etterbeek Jambes Jambes-Est Sart-Bernard
| Tubize | 10:02 | 11:02 | 12:02 |
| Hal | 10:08 | 11:08 | 12:08 |
| 車次 | 3659 | 3660 | 3661 |
| 火車路線 | S2 | S2 | S2 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Hal | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Saint-Job | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Etterbeek | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| 車次 | 3560 | 3561 | 3562 |
| 火車路線 | S5 | S5 | S5 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Etterbeek | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Ottignies | 11:02 | 12:02 | 13:02 |
| Gembloux | 11:15 | 12:15 | 13:15 |
| Namur | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Jambes | 11:35 | 12:35 | 13:35 |
| 車次 | 2510 | 2511 | 2512 |
| 火車路線 | IC | IC | IC |
| 個轉乘站 | |||
| Jambes-Est | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Sart-Bernard | 12:38 | 13:38 | 14:38 |
| 車次 | 5762 | 5763 | 5764 |
| 火車路線 | L | L | L |
| 時長 | 2:36 | 2:36 | 2:36 |
2024年9月27日星期五 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 07:59 |
| Hal | 08:06 |
| Buizingen | 08:10 |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Bruxelles-Central | 08:34 |
| Bruxelles-Nord | 08:38 |
| 車次 | 3657 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 |
| Ottignies | 09:17 |
| Gembloux | 09:31 |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:03 |
| 車次 | 2108 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:05 |
| Sart-Bernard | 11:22 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize Bruxelles-Nord Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:31 |
| Hal | 07:39 |
| Buizingen | 07:43 |
| Bruxelles-Midi | 07:59 |
| Bruxelles-Central | 08:03 |
| Bruxelles-Nord | 08:07 |
| 車次 | 3757 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Schuman | 08:21 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:26 |
| Ottignies | 08:49 |
| Gembloux | 09:02 |
| Namur | 09:16 |
| 車次 | 2408 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:38 |
| 車次 | 5760 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:07 |
Tubize Hal Bruxelles-Luxembourg Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 09:02 |
| Hal | 09:08 |
| 車次 | 3658 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Hal | 09:14 |
| Saint-Job | 09:29 |
| Etterbeek | 09:39 |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:45 |
| 車次 | 3559 |
| 火車路線 | S5 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Luxembourg | 09:56 |
| Ottignies | 10:17 |
| Gembloux | 10:31 |
| Namur | 10:47 |
| Ciney | 11:02 |
| 車次 | 2109 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 12:05 |
| Sart-Bernard | 12:22 |
| 車次 | 5782 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:20 |
Tubize Hal Etterbeek Jambes Jambes-Est Sart-Bernard
| Tubize | 10:02 | 11:02 |
| Hal | 10:08 | 11:08 |
| 車次 | 3659 | 3660 |
| 火車路線 | S2 | S2 |
| S | S | |
| 個轉乘站 | ||
| Hal | 10:14 | 11:14 |
| Saint-Job | 10:29 | 11:29 |
| Etterbeek | 10:37 | 11:37 |
| 車次 | 3560 | 3561 |
| 火車路線 | S5 | S5 |
| S | S | |
| 個轉乘站 | ||
| Etterbeek | 10:42 | 11:42 |
| Ottignies | 11:02 | 12:02 |
| Gembloux | 11:15 | 12:15 |
| Namur | 11:31 | 12:31 |
| Jambes | 11:35 | 12:35 |
| 車次 | 2510 | 2511 |
| 火車路線 | IC | IC |
| 個轉乘站 | ||
| Jambes-Est | 12:29 | 13:29 |
| Sart-Bernard | 12:38 | 13:38 |
| 車次 | 5762 | 5763 |
| 火車路線 | L | L |
| 時長 | 2:36 | 2:36 |
2024年9月28日星期六 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 10:12 |
| Hal | 10:20 |
| Bruxelles-Midi | 10:33 |
| Bruxelles-Central | 10:37 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 |
| 車次 | 3409 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 11:27 |
| Ottignies | 12:17 |
| Gembloux | 12:31 |
| Namur | 12:47 |
| Ciney | 13:02 |
| 車次 | 2111 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 13:08 |
| Sart-Bernard | 13:25 |
| 車次 | 5783 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:13 |
Tubize La louvière-Sud Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:49 | 09:49 |
| Braine-Le-Comte | 08:00 | 10:00 |
| Ecaussinnes | 08:07 | 10:07 |
| La louvière-Centre | 08:21 | 10:21 |
| La louvière-Sud | 08:25 | 10:25 |
| 車次 | 3428 | 3430 |
| 火車路線 | IC | IC |
| 個轉乘站 | ||
| La louvière-Sud | 08:32 | 10:32 |
| Marchienne-Au-Pont | 08:46 | 10:46 |
| Charleroi-Central | 08:54 | 10:54 |
| Tamines | 09:05 | 11:05 |
| Namur | 09:25 | 11:25 |
| 車次 | 3807 | 3809 |
| 火車路線 | IC | IC |
| 個轉乘站 | ||
| Namur | 10:22 | 12:22 |
| Sart-Bernard | 10:35 | 12:35 |
| 車次 | 5760 | 5762 |
| 火車路線 | L | L |
| 時長 | 2:46 | 2:46 |
Tubize Bruxelles-Midi Charleroi-Central Namur Sart-Bernard
| Tubize | 11:12 |
| Hal | 11:20 |
| Bruxelles-Midi | 11:30 |
| 車次 | 3410 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Midi | 12:07 |
| Braine-L'alleud | 12:22 |
| Nivelles | 12:34 |
| Luttre | 12:44 |
| Marchienne-Au-Pont | 12:53 |
| Charleroi-Central | 12:57 |
| 車次 | 3132 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Charleroi-Central | 13:17 |
| Châtelet | 13:25 |
| Tamines | 13:37 |
| Jemeppe-Sur-Sambre | 13:45 |
| Floreffe | 13:57 |
| Namur | 14:09 |
| 車次 | 4562 |
| 火車路線 | S61 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 14:22 |
| Sart-Bernard | 14:35 |
| 車次 | 5764 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize La louvière-Sud Namur Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 08:49 |
| Braine-Le-Comte | 09:00 |
| Ecaussinnes | 09:07 |
| La louvière-Centre | 09:21 |
| La louvière-Sud | 09:25 |
| 車次 | 3429 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| La louvière-Sud | 09:32 |
| Marchienne-Au-Pont | 09:46 |
| Charleroi-Central | 09:54 |
| Tamines | 10:05 |
| Namur | 10:25 |
| 車次 | 3808 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:47 |
| Ciney | 11:02 |
| 車次 | 2109 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:08 |
| Sart-Bernard | 11:25 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 2:36 |
2024年9月29日星期日 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 10:12 |
| Hal | 10:20 |
| Bruxelles-Midi | 10:33 |
| Bruxelles-Central | 10:37 |
| Bruxelles-Nord | 10:41 |
| 車次 | 3409 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 11:27 |
| Ottignies | 12:17 |
| Gembloux | 12:31 |
| Namur | 12:47 |
| Ciney | 13:02 |
| 車次 | 2111 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 13:08 |
| Sart-Bernard | 13:25 |
| 車次 | 5783 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:13 |
Tubize La louvière-Sud Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:49 | 09:49 |
| Braine-Le-Comte | 08:00 | 10:00 |
| Ecaussinnes | 08:07 | 10:07 |
| La louvière-Centre | 08:21 | 10:21 |
| La louvière-Sud | 08:25 | 10:25 |
| 車次 | 3428 | 3430 |
| 火車路線 | IC | IC |
| 個轉乘站 | ||
| La louvière-Sud | 08:32 | 10:32 |
| Marchienne-Au-Pont | 08:46 | 10:46 |
| Charleroi-Central | 08:54 | 10:54 |
| Tamines | 09:05 | 11:05 |
| Namur | 09:25 | 11:25 |
| 車次 | 3807 | 3809 |
| 火車路線 | IC | IC |
| 個轉乘站 | ||
| Namur | 10:22 | 12:22 |
| Sart-Bernard | 10:35 | 12:35 |
| 車次 | 5760 | 5762 |
| 火車路線 | L | L |
| 時長 | 2:46 | 2:46 |
Tubize Bruxelles-Midi Charleroi-Central Namur Sart-Bernard
| Tubize | 11:12 |
| Hal | 11:20 |
| Bruxelles-Midi | 11:30 |
| 車次 | 3410 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Midi | 12:07 |
| Braine-L'alleud | 12:22 |
| Nivelles | 12:34 |
| Luttre | 12:44 |
| Marchienne-Au-Pont | 12:53 |
| Charleroi-Central | 12:57 |
| 車次 | 3132 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Charleroi-Central | 13:17 |
| Châtelet | 13:25 |
| Tamines | 13:37 |
| Jemeppe-Sur-Sambre | 13:45 |
| Floreffe | 13:57 |
| Namur | 14:09 |
| 車次 | 4562 |
| 火車路線 | S61 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 14:22 |
| Sart-Bernard | 14:35 |
| 車次 | 5764 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize La louvière-Sud Namur Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 08:49 |
| Braine-Le-Comte | 09:00 |
| Ecaussinnes | 09:07 |
| La louvière-Centre | 09:21 |
| La louvière-Sud | 09:25 |
| 車次 | 3429 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| La louvière-Sud | 09:32 |
| Marchienne-Au-Pont | 09:46 |
| Charleroi-Central | 09:54 |
| Tamines | 10:05 |
| Namur | 10:25 |
| 車次 | 3808 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:47 |
| Ciney | 11:02 |
| 車次 | 2109 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:08 |
| Sart-Bernard | 11:25 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 2:36 |
2024年9月30日星期一 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 07:59 |
| Hal | 08:06 |
| Buizingen | 08:10 |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Bruxelles-Central | 08:34 |
| Bruxelles-Nord | 08:38 |
| 車次 | 3657 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 |
| Ottignies | 09:17 |
| Gembloux | 09:31 |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:03 |
| 車次 | 2108 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:05 |
| Sart-Bernard | 11:22 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize Bruxelles-Nord Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:31 |
| Hal | 07:39 |
| Buizingen | 07:43 |
| Bruxelles-Midi | 07:59 |
| Bruxelles-Central | 08:03 |
| Bruxelles-Nord | 08:07 |
| 車次 | 3757 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Schuman | 08:21 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:26 |
| Ottignies | 08:49 |
| Gembloux | 09:02 |
| Namur | 09:16 |
| 車次 | 2408 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:38 |
| 車次 | 5760 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:07 |
Tubize Hal Etterbeek Jambes Jambes-Est Sart-Bernard
| Tubize | 10:02 | 11:02 | 12:02 |
| Hal | 10:08 | 11:08 | 12:08 |
| 車次 | 3659 | 3660 | 3661 |
| 火車路線 | S2 | S2 | S2 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Hal | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Saint-Job | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Etterbeek | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| 車次 | 3560 | 3561 | 3562 |
| 火車路線 | S5 | S5 | S5 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Etterbeek | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Ottignies | 11:02 | 12:02 | 13:02 |
| Gembloux | 11:15 | 12:15 | 13:15 |
| Namur | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Jambes | 11:35 | 12:35 | 13:35 |
| 車次 | 2510 | 2511 | 2512 |
| 火車路線 | IC | IC | IC |
| 個轉乘站 | |||
| Jambes-Est | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Sart-Bernard | 12:38 | 13:38 | 14:38 |
| 車次 | 5762 | 5763 | 5764 |
| 火車路線 | L | L | L |
| 時長 | 2:36 | 2:36 | 2:36 |
2024年10月1日星期二 07:00
Tubize Bruxelles-Nord Ciney Sart-Bernard
| Tubize | 07:59 |
| Hal | 08:06 |
| Buizingen | 08:10 |
| Bruxelles-Midi | 08:30 |
| Bruxelles-Central | 08:34 |
| Bruxelles-Nord | 08:38 |
| 車次 | 3657 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:44 |
| Bruxelles-Schuman | 08:52 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:56 |
| Ottignies | 09:17 |
| Gembloux | 09:31 |
| Namur | 09:47 |
| Ciney | 10:03 |
| 車次 | 2108 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Ciney | 11:05 |
| Sart-Bernard | 11:22 |
| 車次 | 5781 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:23 |
Tubize Bruxelles-Nord Namur Sart-Bernard
| Tubize | 07:31 |
| Hal | 07:39 |
| Buizingen | 07:43 |
| Bruxelles-Midi | 07:59 |
| Bruxelles-Central | 08:03 |
| Bruxelles-Nord | 08:07 |
| 車次 | 3757 |
| 火車路線 | S2 |
| S | |
| 個轉乘站 | |
| Bruxelles-Nord | 08:13 |
| Bruxelles-Schuman | 08:21 |
| Bruxelles-Luxembourg | 08:26 |
| Ottignies | 08:49 |
| Gembloux | 09:02 |
| Namur | 09:16 |
| 車次 | 2408 |
| 火車路線 | IC |
| 個轉乘站 | |
| Namur | 10:25 |
| Sart-Bernard | 10:38 |
| 車次 | 5760 |
| 火車路線 | L |
| 時長 | 3:07 |
Tubize Hal Etterbeek Jambes Jambes-Est Sart-Bernard
| Tubize | 10:02 | 11:02 | 12:02 |
| Hal | 10:08 | 11:08 | 12:08 |
| 車次 | 3659 | 3660 | 3661 |
| 火車路線 | S2 | S2 | S2 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Hal | 10:14 | 11:14 | 12:14 |
| Saint-Job | 10:29 | 11:29 | 12:29 |
| Etterbeek | 10:37 | 11:37 | 12:37 |
| 車次 | 3560 | 3561 | 3562 |
| 火車路線 | S5 | S5 | S5 |
| S | S | S | |
| 個轉乘站 | |||
| Etterbeek | 10:42 | 11:42 | 12:42 |
| Ottignies | 11:02 | 12:02 | 13:02 |
| Gembloux | 11:15 | 12:15 | 13:15 |
| Namur | 11:31 | 12:31 | 13:31 |
| Jambes | 11:35 | 12:35 | 13:35 |
| 車次 | 2510 | 2511 | 2512 |
| 火車路線 | IC | IC | IC |
| 個轉乘站 | |||
| Jambes-Est | 12:29 | 13:29 | 14:29 |
| Sart-Bernard | 12:38 | 13:38 | 14:38 |
| 車次 | 5762 | 5763 | 5764 |
| 火車路線 | L | L | L |
| 時長 | 2:36 | 2:36 | 2:36 |