從Ponferrada至Las Zorreras-Navalquejigo火車時間表
2024年12月23日星期一 07:00
Ponferrada León Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 |
Bembibre | 15:47 |
La Granja de San Vicente | 16:08 |
Astorga | 16:44 |
León | 17:30 |
車次 | 12600 |
Regional Exprés. | |
個轉乘站 | |
León | 17:51 |
Palencia | 18:33 |
Valladolid | 18:59 |
Segovia Guiomar | 19:34 |
Madrid-Chamartin | 20:00 |
車次 | 05200 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 20:44 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 21:32 |
C8 | |
時長 | 6:03 |
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 16:54 |
Venta de Baños | 17:06 |
Valladolid | 17:42 |
Medina del Campo | 18:08 |
Arévalo | 18:26 |
Avila | 18:54 |
Herradon-La Cañada | 19:11 |
Navalperal | 19:19 |
Las Navas del Marqués | 19:24 |
Santa María de La Alameda-Peguerinos | 19:36 |
Robledo de Chavela | 19:42 |
Zarzalejo | 19:49 |
El Escorial | 19:53 |
車次 | 18006 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
El Escorial | 20:10 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 20:15 |
C8 | |
時長 | 8:23 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:51 |
Valladolid | 16:16 |
Madrid-Chamartin | 17:12 |
車次 | 05170 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 18:42 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:30 |
C8 | |
時長 | 7:38 |
Ponferrada Palencia Villalba de Guadarrama Villalba De Guadarrama Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:07 |
Venta de Baños | 15:38 |
Valladolid | 16:02 |
Medina del Campo | 16:28 |
Arévalo | 16:47 |
Avila | 17:18 |
El Escorial | 18:10 |
Villalba de Guadarrama | 18:19 |
車次 | 18012 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
Villalba De Guadarrama | 18:28 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 18:33 |
C8 | |
時長 | 6:41 |
Ponferrada León Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:30 |
車次 | 37621 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 16:30 |
Valladolid | 17:03 |
Madrid-Chamartin | 18:14 |
車次 | 04142 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 19:44 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 20:31 |
C8 | |
時長 | 8:39 |
2024年12月24日星期二 07:00
Ponferrada León Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 | 17:42 |
Bembibre | 15:47 | 18:01 |
Vega-Magaz | - | 18:56 |
La Granja de San Vicente | 16:08 | - |
Veguellina | - | 19:18 |
Astorga | 16:44 | 19:07 |
León | 17:30 | 19:48 |
車次 | 12600 | 12604 |
Regional Exprés. | Regional Exprés. | |
個轉乘站 | ||
León | 17:51 | 08:00 |
Palencia | 18:33 | 08:47 |
Valladolid | 18:59 | 09:12 |
Segovia Guiomar | 19:34 | 09:49 |
Madrid-Chamartin | 20:00 | 10:17 |
車次 | 05200 | 04088 |
AVE | Intercity | |
個轉乘站 | ||
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 20:38 | 10:43 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 21:24 | 11:30 |
C8 | C8 | |
時長 | 5:55 | 17:48 |
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:07 |
Venta de Baños | 15:38 |
Valladolid | 16:02 |
Medina del Campo | 16:28 |
Arévalo | 16:47 |
Avila | 17:18 |
El Escorial | 18:09 |
車次 | 18012 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
El Escorial | 19:13 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:18 |
C8 | |
時長 | 7:26 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 | 11:52 |
Bembibre | 12:08 | 12:08 |
Astorga | 12:52 | 12:52 |
León | 13:35 | 13:35 |
Palencia | 14:17 | 14:17 |
車次 | 00625 | 00625 |
Alvia | Alvia | |
個轉乘站 | ||
Palencia | 15:51 | 16:30 |
Valladolid | 16:16 | 17:03 |
Madrid-Chamartin | 17:12 | 18:14 |
車次 | 05170 | 04142 |
AVE | Alvia | |
個轉乘站 | ||
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 17:38 | 18:43 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 18:24 | 19:30 |
C8 | C8 | |
時長 | 6:32 | 7:38 |
2024年12月25日星期三 07:00
Ponferrada León Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 | 17:42 |
Bembibre | 15:47 | 18:01 |
Vega-Magaz | - | 18:56 |
La Granja de San Vicente | 16:08 | - |
Veguellina | - | 19:18 |
Astorga | 16:44 | 19:07 |
León | 17:30 | 19:48 |
車次 | 12600 | 12604 |
Regional Exprés. | Regional Exprés. | |
個轉乘站 | ||
León | 17:51 | 20:10 |
Palencia | 18:33 | 20:59 |
Valladolid | 18:59 | 21:23 |
Segovia Guiomar | 19:34 | 21:58 |
Madrid-Chamartin | 20:00 | 22:25 |
車次 | 05200 | 04190 |
AVE | AVE | |
個轉乘站 | ||
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 20:38 | 22:45 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 21:24 | 23:32 |
C8 | C8 | |
時長 | 5:55 | 5:50 |
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:07 |
Venta de Baños | 15:38 |
Valladolid | 16:02 |
Medina del Campo | 16:28 |
Arévalo | 16:47 |
Avila | 17:18 |
El Escorial | 18:09 |
車次 | 18012 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
El Escorial | 19:13 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:18 |
C8 | |
時長 | 7:26 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 | 11:52 |
Bembibre | 12:08 | 12:08 |
Astorga | 12:52 | 12:52 |
León | 13:35 | 13:35 |
Palencia | 14:17 | 14:17 |
車次 | 00625 | 00625 |
Alvia | Alvia | |
個轉乘站 | ||
Palencia | 15:51 | 16:30 |
Valladolid | 16:16 | 17:03 |
Madrid-Chamartin | 17:12 | 18:14 |
車次 | 05170 | 04142 |
AVE | Alvia | |
個轉乘站 | ||
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 17:38 | 18:43 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 18:24 | 19:30 |
C8 | C8 | |
時長 | 6:32 | 7:38 |
2024年12月26日星期四 07:00
Ponferrada León Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 |
Bembibre | 15:47 |
La Granja de San Vicente | 16:08 |
Astorga | 16:44 |
León | 17:30 |
車次 | 12600 |
Regional Exprés. | |
個轉乘站 | |
León | 17:51 |
Palencia | 18:33 |
Valladolid | 18:59 |
Segovia Guiomar | 19:34 |
Madrid-Chamartin | 20:00 |
車次 | 05200 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 20:44 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 21:32 |
C8 | |
時長 | 6:03 |
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 16:54 |
Venta de Baños | 17:06 |
Valladolid | 17:42 |
Medina del Campo | 18:08 |
Arévalo | 18:26 |
Avila | 18:54 |
Herradon-La Cañada | 19:11 |
Navalperal | 19:19 |
Las Navas del Marqués | 19:24 |
Santa María de La Alameda-Peguerinos | 19:36 |
Robledo de Chavela | 19:42 |
Zarzalejo | 19:49 |
El Escorial | 19:53 |
車次 | 18006 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
El Escorial | 20:10 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 20:15 |
C8 | |
時長 | 8:23 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:51 |
Valladolid | 16:16 |
Madrid-Chamartin | 17:12 |
車次 | 05170 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 18:42 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:30 |
C8 | |
時長 | 7:38 |
Ponferrada Palencia Villalba de Guadarrama Villalba De Guadarrama Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:07 |
Venta de Baños | 15:38 |
Valladolid | 16:02 |
Medina del Campo | 16:28 |
Arévalo | 16:47 |
Avila | 17:18 |
El Escorial | 18:10 |
Villalba de Guadarrama | 18:19 |
車次 | 18012 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
Villalba De Guadarrama | 18:28 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 18:33 |
C8 | |
時長 | 6:41 |
Ponferrada León Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:30 |
車次 | 37621 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 16:30 |
Valladolid | 17:03 |
Madrid-Chamartin | 18:14 |
車次 | 04142 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 19:44 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 20:31 |
C8 | |
時長 | 8:39 |
2024年12月27日星期五 07:00
Ponferrada León Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 | 17:42 |
Bembibre | 15:47 | 18:01 |
Vega-Magaz | - | 18:56 |
La Granja de San Vicente | 16:08 | - |
Veguellina | - | 19:18 |
Astorga | 16:44 | 19:07 |
León | 17:30 | 19:48 |
車次 | 12600 | 12604 |
Regional Exprés. | Regional Exprés. | |
個轉乘站 | ||
León | 17:51 | 20:10 |
Palencia | 18:33 | 20:59 |
Valladolid | 18:59 | 21:23 |
Segovia Guiomar | 19:34 | 21:58 |
Madrid-Chamartin | 20:00 | 22:25 |
車次 | 05200 | 04190 |
AVE | AVE | |
個轉乘站 | ||
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 20:44 | 22:45 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 21:32 | 23:31 |
C8 | C8 | |
時長 | 6:03 | 5:49 |
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 16:54 |
Venta de Baños | 17:06 |
Valladolid | 17:42 |
Medina del Campo | 18:08 |
Arévalo | 18:26 |
Avila | 18:54 |
Herradon-La Cañada | 19:11 |
Navalperal | 19:19 |
Las Navas del Marqués | 19:24 |
Santa María de La Alameda-Peguerinos | 19:36 |
Robledo de Chavela | 19:42 |
Zarzalejo | 19:49 |
El Escorial | 19:53 |
車次 | 18006 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
El Escorial | 20:10 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 20:15 |
C8 | |
時長 | 8:23 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:51 |
Valladolid | 16:16 |
Madrid-Chamartin | 17:12 |
車次 | 05170 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 18:42 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:30 |
C8 | |
時長 | 7:38 |
Ponferrada Palencia Villalba de Guadarrama Villalba De Guadarrama Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:07 |
Venta de Baños | 15:38 |
Valladolid | 16:02 |
Medina del Campo | 16:28 |
Arévalo | 16:47 |
Avila | 17:18 |
El Escorial | 18:10 |
Villalba de Guadarrama | 18:19 |
車次 | 18012 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
Villalba De Guadarrama | 18:28 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 18:33 |
C8 | |
時長 | 6:41 |
2024年12月28日星期六 07:00
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 | 11:52 |
Bembibre | 12:08 | 12:08 |
Astorga | 12:52 | 12:52 |
León | 13:35 | 13:35 |
Palencia | 14:17 | 14:17 |
車次 | 00621 | 00621 |
Alvia | Alvia | |
個轉乘站 | ||
Palencia | 15:07 | 16:54 |
Venta de Baños | 15:38 | 17:06 |
Valladolid | 16:02 | 17:42 |
Medina del Campo | 16:28 | 18:08 |
Arévalo | 16:47 | 18:26 |
Avila | 17:18 | 18:54 |
Herradon-La Cañada | - | 19:11 |
Navalperal | - | 19:19 |
Las Navas del Marqués | - | 19:24 |
Santa María de La Alameda-Peguerinos | - | 19:36 |
Robledo de Chavela | - | 19:42 |
Zarzalejo | - | 19:49 |
El Escorial | 18:09 | 19:53 |
車次 | 18012 | 18006 |
Media Distancia | Media Distancia | |
個轉乘站 | ||
El Escorial | 19:13 | 20:13 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:18 | 20:18 |
C8 | C8 | |
時長 | 7:26 | 8:26 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 16:30 |
Valladolid | 17:03 |
Madrid-Chamartin | 18:14 |
車次 | 04142 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 18:43 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:30 |
C8 | |
時長 | 7:38 |
Ponferrada León Valladolid Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 |
Bembibre | 15:47 |
La Granja de San Vicente | 16:08 |
Astorga | 16:44 |
León | 17:30 |
車次 | 12600 |
Regional Exprés. | |
個轉乘站 | |
León | 17:43 |
Sahagun | 18:21 |
Palencia | 19:07 |
Venta de Baños | 19:20 |
Valladolid | 20:00 |
車次 | 12100 |
Regional | |
個轉乘站 | |
Valladolid | 20:35 |
Segovia Guiomar | 21:12 |
Madrid-Chamartin | 21:40 |
車次 | 08208 |
Avant | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 22:45 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 23:32 |
C8 | |
時長 | 8:03 |
Ponferrada León Palencia Valladolid Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:30 |
車次 | 37621 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00621 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:07 |
Venta de Baños | 15:38 |
Valladolid | 16:01 |
車次 | 38112 |
PROXIMDAD | |
個轉乘站 | |
Valladolid | 17:50 |
Segovia Guiomar | 18:27 |
Madrid-Chamartin | 18:55 |
車次 | 08178 |
Avant | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 19:41 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 20:29 |
C8 | |
時長 | 8:37 |
2024年12月29日星期日 07:00
Ponferrada León Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 15:29 |
Bembibre | 15:47 |
La Granja de San Vicente | 16:08 |
Astorga | 16:44 |
León | 17:30 |
車次 | 12600 |
Regional Exprés. | |
個轉乘站 | |
León | 17:51 |
Palencia | 18:33 |
Valladolid | 18:59 |
Segovia Guiomar | 19:34 |
Madrid-Chamartin | 20:00 |
車次 | 05200 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 20:38 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 21:24 |
C8 | |
時長 | 5:55 |
Ponferrada Palencia El Escorial Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:05 |
Venta de Baños | 15:36 |
Valladolid | 16:03 |
Medina del Campo | 16:28 |
Arévalo | 16:47 |
Avila | 17:15 |
El Escorial | 18:09 |
車次 | 18012 |
Media Distancia | |
個轉乘站 | |
El Escorial | 19:13 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:18 |
C8 | |
時長 | 7:26 |
Ponferrada Palencia Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:51 |
Valladolid | 16:16 |
Madrid-Chamartin | 17:12 |
車次 | 05170 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 17:38 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 18:24 |
C8 | |
時長 | 6:32 |
Ponferrada Valladolid Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 16:33 |
Bembibre | 16:50 |
Astorga | 17:58 |
León | 18:58 |
Sahagun | 19:39 |
Palencia | 20:24 |
Venta de Baños | 20:37 |
Valladolid | 21:12 |
車次 | 12602 |
Regional Exprés. | |
個轉乘站 | |
Valladolid | 21:23 |
Segovia Guiomar | 21:58 |
Madrid-Chamartin | 22:25 |
車次 | 04190 |
AVE | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 22:45 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 23:32 |
C8 | |
時長 | 6:59 |
Ponferrada Palencia Valladolid Madrid-Chamartin Madrid-Chamartín-Clara Campoamor Las Zorreras-Navalquejigo
Ponferrada | 11:52 |
Bembibre | 12:08 |
Astorga | 12:52 |
León | 13:35 |
Palencia | 14:17 |
車次 | 00625 |
Alvia | |
個轉乘站 | |
Palencia | 15:05 |
Venta de Baños | 15:36 |
Valladolid | 16:02 |
車次 | 38112 |
PROXIMDAD | |
個轉乘站 | |
Valladolid | 16:25 |
Segovia Guiomar | 17:02 |
Madrid-Chamartin | 17:30 |
車次 | 08168 |
Avant | |
個轉乘站 | |
Madrid-Chamartín-Clara Campoamor | 18:43 |
Las Zorreras-Navalquejigo | 19:30 |
C8 | |
時長 | 7:38 |