從Avignon Centre至Chambéry - Challes-les-Eaux火車時間表
2024年8月2日星期五 上午7:00
Avignon Centre Valence Ville Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:04 | 08:11 | 10:14 |
| Sorgues - Châteauneuf-du-Pape | - | - | 10:21 |
| Bédarrides | - | - | 10:26 |
| Courthézon | - | - | 10:31 |
| Orange | 07:21 | 08:27 | 10:39 |
| Bollène la Croisière | - | 08:39 | 10:50 |
| Pierrelatte | - | 08:48 | 10:59 |
| Donzère | - | - | 11:05 |
| Montélimar | 07:48 | 09:01 | 11:15 |
| Loriol | - | - | 11:29 |
| Livron | - | - | 11:33 |
| Valence Ville | 08:10 | 09:22 | 11:43 |
| 車次 | 6194 | 17700 | 886556 |
| TGV | TER | TER | |
| 個轉乘站 | |||
| Valence Ville | 08:17 | 10:17 | 12:17 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:27 | 10:27 | 12:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 08:35 | 10:35 | 12:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 08:47 | 10:47 | 12:47 |
| Saint-Marcellin | 08:56 | 10:56 | 12:56 |
| Tullins Fures | 09:11 | 11:11 | 13:11 |
| Moirans | 09:19 | 11:19 | 13:19 |
| Grenoble | 09:33 | 11:33 | 13:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 09:43 | 11:43 | 13:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:02 | 12:02 | 14:03 |
| Montmélian | 10:10 | 12:10 | 14:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 10:20 | 12:19 | 14:19 |
| 車次 | 17564 | 17570 | 17574 |
| TER | TER | TER | |
| 時長 | 3:16 | 4:08 | 4:05 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 | 09:44 |
| Avignon TGV | 07:50 | 09:50 |
| 車次 | 879315 | 879327 |
| TER | TER | |
| 個轉乘站 | ||
| Avignon TGV | 08:06 | 10:23 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:44 | - |
| Lyon Part Dieu | 09:20 | 11:26 |
| 車次 | 5376 | 5516 |
| TGV | TGV | |
| 個轉乘站 | ||
| Lyon Part Dieu | 09:50 | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 10:18 | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 10:29 | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 10:54 | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 11:04 | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:19 | 13:16 |
| 車次 | 18507 | 18511 |
| TER | TER | |
| 時長 | 3:35 | 3:32 |
2024年8月3日星期六 上午7:00
Avignon Centre Valence Ville Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:04 | 10:14 |
| Sorgues - Châteauneuf-du-Pape | - | 10:21 |
| Bédarrides | - | 10:26 |
| Courthézon | - | 10:31 |
| Orange | 07:21 | 10:39 |
| Bollène la Croisière | - | 10:50 |
| Pierrelatte | - | 10:59 |
| Donzère | - | 11:05 |
| Montélimar | 07:48 | 11:15 |
| Loriol | - | 11:29 |
| Livron | - | 11:33 |
| Valence Ville | 08:10 | 11:43 |
| 車次 | 6194 | 886556 |
| TGV | TER | |
| 個轉乘站 | ||
| Valence Ville | 08:17 | 12:17 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:27 | 12:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 08:35 | 12:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 08:47 | 12:47 |
| Saint-Marcellin | 08:56 | 12:56 |
| Tullins Fures | 09:11 | 13:11 |
| Moirans | 09:19 | 13:19 |
| Grenoble | 09:33 | 13:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 09:43 | 13:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:02 | 14:03 |
| Montmélian | 10:10 | 14:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 10:20 | 14:19 |
| 車次 | 17564 | 17574 |
| TER | TER | |
| 時長 | 3:16 | 4:05 |
Avignon Centre Nîmes Pont du Gard Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 09:33 |
| Tarascon-sur-Rhône | 09:47 |
| Beaucaire | 09:49 |
| Nîmes Pont du Gard | 09:58 |
| 車次 | 876411 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Nîmes Pont du Gard | 10:30 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 11:12 |
| Lyon Part Dieu | 11:48 |
| 車次 | 6871 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Lyon Part Dieu | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 13:16 |
| 車次 | 18511 |
| TER | |
| 時長 | 3:43 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Aix-les-Bains le Revard Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 08:14 |
| Avignon TGV | 08:20 |
| 車次 | 879319 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Avignon TGV | 08:48 |
| Lyon Part Dieu | 09:53 |
| 車次 | 9583 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Lyon Part Dieu | 10:08 |
| Ambérieu-en-Bugey | 10:34 |
| Aix-les-Bains le Revard | 11:19 |
| 車次 | 17976 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Aix-les-Bains le Revard | 11:27 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:38 |
| 車次 | 17520 |
| TER | |
| 時長 | 3:24 |
Avignon Centre Avignon TGV Valence TGV Rhône-Alpes Sud Grenoble Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 |
| Avignon TGV | 07:50 |
| 車次 | 879315 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Avignon TGV | 08:06 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:39 |
| 車次 | 5376 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 09:00 |
| Grenoble | 10:00 |
| 車次 | 39530 |
| Bus | |
| 個轉乘站 | |
| Grenoble | 10:09 |
| Échirolles | 10:15 |
| Grenoble Universités - Gières | 10:21 |
| Lancey | 10:28 |
| Brignoud | 10:32 |
| Goncelin | 10:39 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:47 |
| Montmélian | 10:54 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:04 |
| 車次 | 883761 |
| TER | |
| 時長 | 3:20 |
2024年8月4日星期日 上午7:00
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 09:44 |
| Avignon TGV | 09:50 |
| 車次 | 879327 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Avignon TGV | 10:22 |
| Lyon Part Dieu | 11:26 |
| 車次 | 2242 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Lyon Part Dieu | 12:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 13:14 |
| La Tour-du-Pin | 13:25 |
| Pont-de-Beauvoisin | 13:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 14:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 14:16 |
| 車次 | 18513 |
| TER | |
| 時長 | 4:32 |
Avignon Centre Nîmes Centre Valence TGV Rhône-Alpes Sud Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 08:34 |
| Tarascon-sur-Rhône | 08:47 |
| Beaucaire | 08:49 |
| Nîmes Pont du Gard | 08:59 |
| Nîmes Centre | 09:08 |
| 車次 | 876409 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Nîmes Centre | 09:19 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 10:02 |
| 車次 | 6202 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 10:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 10:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 10:47 |
| Saint-Marcellin | 10:56 |
| Tullins Fures | 11:11 |
| Moirans | 11:19 |
| Grenoble | 11:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 11:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 12:02 |
| Montmélian | 12:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 12:19 |
| 車次 | 17570 |
| TER | |
| 時長 | 3:45 |
Avignon Centre Nîmes Pont du Gard Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 09:33 |
| Tarascon-sur-Rhône | 09:47 |
| Beaucaire | 09:49 |
| Nîmes Pont du Gard | 09:58 |
| 車次 | 876411 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Nîmes Pont du Gard | 10:30 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 11:12 |
| Lyon Part Dieu | 11:48 |
| 車次 | 6871 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Lyon Part Dieu | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 13:16 |
| 車次 | 18511 |
| TER | |
| 時長 | 3:43 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Aix-les-Bains le Revard Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 08:14 |
| Avignon TGV | 08:20 |
| 車次 | 879319 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Avignon TGV | 08:48 |
| Lyon Part Dieu | 09:54 |
| 車次 | 9583 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Lyon Part Dieu | 10:08 |
| Ambérieu-en-Bugey | 10:34 |
| Aix-les-Bains le Revard | 11:19 |
| 車次 | 17976 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Aix-les-Bains le Revard | 11:27 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:38 |
| 車次 | 17520 |
| TER | |
| 時長 | 3:24 |
Avignon Centre Avignon TGV Valence TGV Rhône-Alpes Sud Grenoble Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 |
| Avignon TGV | 07:50 |
| 車次 | 879315 |
| TER | |
| 個轉乘站 | |
| Avignon TGV | 08:06 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:39 |
| 車次 | 5376 |
| TGV | |
| 個轉乘站 | |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 09:00 |
| Grenoble | 10:00 |
| 車次 | 39530 |
| Bus | |
| 個轉乘站 | |
| Grenoble | 10:09 |
| Échirolles | 10:15 |
| Grenoble Universités - Gières | 10:21 |
| Lancey | 10:28 |
| Brignoud | 10:32 |
| Goncelin | 10:39 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:47 |
| Montmélian | 10:54 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:04 |
| 車次 | 883761 |
| TER | |
| 時長 | 3:20 |
2024年8月5日星期一 上午7:00
Avignon Centre Valence Ville Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:04 | 08:11 | 10:14 |
| Sorgues - Châteauneuf-du-Pape | - | - | 10:21 |
| Bédarrides | - | - | 10:26 |
| Courthézon | - | - | 10:31 |
| Orange | 07:21 | 08:27 | 10:39 |
| Bollène la Croisière | - | 08:39 | 10:50 |
| Pierrelatte | - | 08:48 | 10:59 |
| Donzère | - | - | 11:05 |
| Montélimar | 07:48 | 09:01 | 11:15 |
| Loriol | - | - | 11:29 |
| Livron | - | - | 11:33 |
| Valence Ville | 08:10 | 09:22 | 11:43 |
| 車次 | 6194 | 17700 | 886556 |
| TGV | TER | TER | |
| 個轉乘站 | |||
| Valence Ville | 08:17 | 10:17 | 12:17 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:27 | 10:27 | 12:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 08:35 | 10:35 | 12:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 08:47 | 10:47 | 12:47 |
| Saint-Marcellin | 08:56 | 10:56 | 12:56 |
| Tullins Fures | 09:11 | 11:11 | 13:11 |
| Moirans | 09:19 | 11:19 | 13:19 |
| Grenoble | 09:33 | 11:33 | 13:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 09:43 | 11:43 | 13:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:02 | 12:02 | 14:03 |
| Montmélian | 10:10 | 12:10 | 14:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 10:20 | 12:19 | 14:19 |
| 車次 | 17564 | 17570 | 17574 |
| TER | TER | TER | |
| 時長 | 3:16 | 4:08 | 4:05 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 | 09:44 |
| Avignon TGV | 07:50 | 09:50 |
| 車次 | 879315 | 879327 |
| TER | TER | |
| 個轉乘站 | ||
| Avignon TGV | 08:06 | 10:23 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:44 | - |
| Lyon Part Dieu | 09:20 | 11:26 |
| 車次 | 5376 | 2242 |
| TGV | TGV | |
| 個轉乘站 | ||
| Lyon Part Dieu | 09:50 | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 10:18 | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 10:29 | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 10:54 | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 11:04 | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:19 | 13:16 |
| 車次 | 18507 | 18511 |
| TER | TER | |
| 時長 | 3:35 | 3:32 |
2024年8月6日星期二 上午7:00
Avignon Centre Valence Ville Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:04 | 08:11 | 10:14 |
| Sorgues - Châteauneuf-du-Pape | - | - | 10:21 |
| Bédarrides | - | - | 10:26 |
| Courthézon | - | - | 10:31 |
| Orange | 07:21 | 08:27 | 10:39 |
| Bollène la Croisière | - | 08:39 | 10:50 |
| Pierrelatte | - | 08:48 | 10:59 |
| Donzère | - | - | 11:05 |
| Montélimar | 07:48 | 09:01 | 11:15 |
| Loriol | - | - | 11:29 |
| Livron | - | - | 11:33 |
| Valence Ville | 08:10 | 09:22 | 11:43 |
| 車次 | 6194 | 17700 | 886556 |
| TGV | TER | TER | |
| 個轉乘站 | |||
| Valence Ville | 08:17 | 10:17 | 12:17 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:27 | 10:27 | 12:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 08:35 | 10:35 | 12:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 08:47 | 10:47 | 12:47 |
| Saint-Marcellin | 08:56 | 10:56 | 12:56 |
| Tullins Fures | 09:11 | 11:11 | 13:11 |
| Moirans | 09:19 | 11:19 | 13:19 |
| Grenoble | 09:33 | 11:33 | 13:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 09:43 | 11:43 | 13:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:02 | 12:02 | 14:03 |
| Montmélian | 10:10 | 12:10 | 14:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 10:20 | 12:19 | 14:19 |
| 車次 | 17564 | 17570 | 17574 |
| TER | TER | TER | |
| 時長 | 3:16 | 4:08 | 4:05 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 | 09:44 |
| Avignon TGV | 07:50 | 09:50 |
| 車次 | 879315 | 879327 |
| TER | TER | |
| 個轉乘站 | ||
| Avignon TGV | 08:06 | 10:22 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:44 | - |
| Lyon Part Dieu | 09:20 | 11:26 |
| 車次 | 5376 | 2242 |
| TGV | TGV | |
| 個轉乘站 | ||
| Lyon Part Dieu | 09:50 | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 10:18 | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 10:29 | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 10:54 | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 11:04 | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:19 | 13:16 |
| 車次 | 18507 | 18511 |
| TER | TER | |
| 時長 | 3:35 | 3:32 |
2024年8月7日星期三 上午7:00
Avignon Centre Valence Ville Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:04 | 08:11 | 10:14 |
| Sorgues - Châteauneuf-du-Pape | - | - | 10:21 |
| Bédarrides | - | - | 10:26 |
| Courthézon | - | - | 10:31 |
| Orange | 07:21 | 08:27 | 10:39 |
| Bollène la Croisière | - | 08:39 | 10:50 |
| Pierrelatte | - | 08:48 | 10:59 |
| Donzère | - | - | 11:05 |
| Montélimar | 07:48 | 09:01 | 11:15 |
| Loriol | - | - | 11:29 |
| Livron | - | - | 11:33 |
| Valence Ville | 08:10 | 09:22 | 11:43 |
| 車次 | 6194 | 17700 | 886556 |
| TGV | TER | TER | |
| 個轉乘站 | |||
| Valence Ville | 08:17 | 10:17 | 12:17 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:27 | 10:27 | 12:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 08:35 | 10:35 | 12:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 08:47 | 10:47 | 12:47 |
| Saint-Marcellin | 08:56 | 10:56 | 12:56 |
| Tullins Fures | 09:11 | 11:11 | 13:11 |
| Moirans | 09:19 | 11:19 | 13:19 |
| Grenoble | 09:33 | 11:33 | 13:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 09:43 | 11:43 | 13:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:02 | 12:02 | 14:03 |
| Montmélian | 10:10 | 12:10 | 14:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 10:20 | 12:19 | 14:19 |
| 車次 | 17564 | 17570 | 17574 |
| TER | TER | TER | |
| 時長 | 3:16 | 4:08 | 4:05 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 | 09:44 |
| Avignon TGV | 07:50 | 09:50 |
| 車次 | 879315 | 879327 |
| TER | TER | |
| 個轉乘站 | ||
| Avignon TGV | 08:06 | 10:22 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:44 | - |
| Lyon Part Dieu | 09:20 | 11:26 |
| 車次 | 5376 | 2242 |
| TGV | TGV | |
| 個轉乘站 | ||
| Lyon Part Dieu | 09:50 | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 10:18 | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 10:29 | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 10:54 | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 11:04 | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:19 | 13:16 |
| 車次 | 18507 | 18511 |
| TER | TER | |
| 時長 | 3:35 | 3:32 |
2024年8月8日星期四 上午7:00
Avignon Centre Valence Ville Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:04 | 08:11 | 10:14 |
| Sorgues - Châteauneuf-du-Pape | - | - | 10:21 |
| Bédarrides | - | - | 10:26 |
| Courthézon | - | - | 10:31 |
| Orange | 07:21 | 08:27 | 10:39 |
| Bollène la Croisière | - | 08:39 | 10:50 |
| Pierrelatte | - | 08:48 | 10:59 |
| Donzère | - | - | 11:05 |
| Montélimar | 07:48 | 09:01 | 11:15 |
| Loriol | - | - | 11:29 |
| Livron | - | - | 11:33 |
| Valence Ville | 08:10 | 09:22 | 11:43 |
| 車次 | 6194 | 17700 | 886556 |
| TGV | TER | TER | |
| 個轉乘站 | |||
| Valence Ville | 08:17 | 10:17 | 12:17 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:27 | 10:27 | 12:27 |
| Romans - Bourg-de-Péage | 08:35 | 10:35 | 12:35 |
| Saint-Hilaire - Saint-Nazaire | 08:47 | 10:47 | 12:47 |
| Saint-Marcellin | 08:56 | 10:56 | 12:56 |
| Tullins Fures | 09:11 | 11:11 | 13:11 |
| Moirans | 09:19 | 11:19 | 13:19 |
| Grenoble | 09:33 | 11:33 | 13:33 |
| Grenoble Universités - Gières | 09:43 | 11:43 | 13:43 |
| Pontcharra sur Bréda | 10:02 | 12:02 | 14:03 |
| Montmélian | 10:10 | 12:10 | 14:10 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 10:20 | 12:19 | 14:19 |
| 車次 | 17564 | 17570 | 17574 |
| TER | TER | TER | |
| 時長 | 3:16 | 4:08 | 4:05 |
Avignon Centre Avignon TGV Lyon Part Dieu Chambéry - Challes-les-Eaux
| Avignon Centre | 07:44 | 09:44 |
| Avignon TGV | 07:50 | 09:50 |
| 車次 | 879315 | 879327 |
| TER | TER | |
| 個轉乘站 | ||
| Avignon TGV | 08:06 | 10:22 |
| Valence TGV Rhône-Alpes Sud | 08:44 | - |
| Lyon Part Dieu | 09:20 | 11:26 |
| 車次 | 5376 | 2242 |
| TGV | TGV | |
| 個轉乘站 | ||
| Lyon Part Dieu | 09:50 | 11:50 |
| Bourgoin-Jallieu | 10:18 | 12:17 |
| La Tour-du-Pin | 10:29 | 12:27 |
| Pont-de-Beauvoisin | 10:54 | 12:49 |
| Lépin-le-Lac - La Bauche | 11:04 | 13:00 |
| Chambéry - Challes-les-Eaux | 11:19 | 13:16 |
| 車次 | 18507 | 18511 |
| TER | TER | |
| 時長 | 3:35 | 3:32 |